Célébration du succès de la série Cross-Talking lors du congrès scientifique annuel

Célébration du succès de la série Cross-Talking lors du congrès scientifique annuel

Financée par une subvention de planification et de diffusion, la série Cross-Talking lors de la Congrés Scientifique Annuel (RSA) de 2024 était une initiative innovante. Son objectif principal était d’aider les stagiaires du PRDTC à présenter les résultats complexes de leurs recherches en immunologie dans un langage clair, accessible et percutant pour le grand public.

Cette série a rassemblé des stagiaires, ainsi que des patients, des familles et des partenaires donneurs (PFD), afin de combler le fossé entre la recherche technique et la compréhension du grand public. Les participants ont appris les principes fondamentaux de l’immunologie et l’importance d’adapter leurs messages pour qu’ils résonnent auprès de publics divers.

Formation axée sur l’impact

La série a débuté par deux webinaires de formation conçus pour doter les participants des outils et des connaissances nécessaires pour élaborer des résumés efficaces en langage clair :

  1. Immunology 101: Principles of Immune Detection and Activation, présenté par le Dr Jonathan Choy, professeur de biologie moléculaire et de biochimie à l’université Simon Fraser, et Mme Ke Fan Bei, étudiante en quatrième année de doctorat en immunologie à l’université de Toronto.
  2. How to Write a Lay Summary That People Can Understand? Animé par Mme Sherrie Logan, professionnelle et consultante en santé publique au CDTRP, et Mme Elaine Yong, directrice des communications et de l’engagement communautaire à Greffe BC.

Ces sessions de formation ont fourni une base solide, aidant les participants à comprendre à la fois la science qui sous-tend la recherche et l’art de la transmettre efficacement à un public profane.

Congrès Scientifique Annuel : Pleins Feux sur la Recherche

La formation a culminé avec une session collaborative en personne. Neuf équipes, composées de stagiaires et de partenaires PFD, ont travaillé ensemble pour créer des résumés clairs et engageants des travaux de recherche des stagiaires, en soulignant l’importance de tenir compte des PFD.

L’événement du Congrès Scientifique Annuel a fourni une plateforme aux participants pour présenter leurs résumés mis à jour, démontrant le potentiel transformateur de la co-création et d’une communication efficace. Il a également permis aux chercheurs et aux PFD d’engager des conversations significatives.

Voici quelques résumés remarquables:

Les commentaires des participants ont été extrêmement positifs (en anglais) :

  • “This session was the most memorable part of my ASM experience. I look forward to more PFD-trainee collaborative sessions in the future.” -Trainee
  • “Seeds have been planted. I think this should be an option at every meeting.” – PFD
  • “This was a highly valuable experience, I will certainly bring forward these skills/tips for future lay abstracts. Even more valuable was learning about a PFD’s renal experience. Making a connection and learning their story renewed my passion for my research and strengthened my appreciation, empathy, respect and concern for PFDs.” – Trainee
  • “The workshop format was great, especially after a day of listening. Being able to interact together made it far more engaging.” – Trainee
  • “The emphasis of a safe and supportive environment before the session made it very easy to receive critical feedback on my lay summary.” – Trainee
  • “Being able to share our very different perspectives and languages was a strength of the cross-talk series.” – PFD
  • “Hopefully, this will become a regular practice in research.” – PFD
Succès de la collaboration et orientations futures

La série Cross-Talking a mis en évidence la force de la collaboration au sein de notre communauté. En favorisant la synergie entre les stagiaires et les partenaires PFD, la série a souligné l’importance de la co-création dans la production d’une communication à la fois scientifiquement rigoureuse et largement accessible. Nous espérons transformer cette mini-série en une série plus régulière. Restez à l’écoute pour connaître la date de publication de cette activité en 2026.

Remerciements

Nous remercions tous les participants et les partisans de la série Cross-Talking. Cette série a été rendue possible grâce à une subvention de planification et de diffusion des Instituts de recherche en santé du Canada.

Nous tenons également à remercier chaleureusement nos animateurs, Mme Ke Fan Bei, Dr. Jonathan Choy, Mme Sherrie Logan et Mme Elaine Yong, dont les conseils et l’expertise ont été essentiels au succès de cette initiative. Votre dévouement a établi une nouvelle norme en matière de partage des connaissances et de communication inclusive.

Je vous présente mes sincères excuses pour cette omission précédente. J’espère que cette version complète est la bonne.