{"id":33228,"date":"2025-09-30T09:59:08","date_gmt":"2025-09-30T13:59:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp.ca\/journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025\/"},"modified":"2025-09-30T09:59:52","modified_gmt":"2025-09-30T13:59:52","slug":"journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation 2025"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h4><strong>Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation 2025<\/strong><\/h4>\n<div>\n<p>Chaque ann\u00e9e, le 30 septembre marque la <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien\/campagnes\/journee-nationale-verite-reconciliation.html\">Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation<\/a>.<\/p>\n<p>Cette journ\u00e9e est l\u2019occasion de rendre hommage aux enfants qui n\u2019ont jamais pu retourner chez eux et aux survivants des pensionnats ainsi qu\u2019\u00e0 leurs familles et leurs communaut\u00e9s. La comm\u00e9moration publique de l\u2019histoire tragique et douloureuse des pensionnats et de leurs s\u00e9quelles durables est un \u00e9l\u00e9ment essentiel du processus de r\u00e9conciliation.<\/p>\n<p>L&rsquo;institution h\u00f4te du PRDTC, l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;Alberta reconna\u00eet respectueusement qu&rsquo;elle est situ\u00e9e sur les terres du Trait\u00e9 6, lieu de rassemblement traditionnel pour de nombreux peuples autochtones dont les Cris, les PiedsNoirs, les M\u00e9tis, les Sioux des Nakotas, les Iroquois, les D\u00e9n\u00e9s, les Ojibw\u00e9s\/Saulteaux\/ Anichinab\u00e9s, les Inuits et bien d&rsquo;autres encore, dont les histoires, les langues et les cultures continuent d&rsquo;influencer notre communaut\u00e9 si vivante.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-1 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien\/campagnes\/journee-nationale-verite-reconciliation.html\" target=\"_self\" aria-label=\"truth and reconciliation day\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"628\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/truth-and-reconciliation-day.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/truth-and-reconciliation-day.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-33217\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%27628%27%20viewBox%3D%270%200%201200%20628%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%27628%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/truth-and-reconciliation-day-200x105.jpg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/truth-and-reconciliation-day-400x209.jpg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/truth-and-reconciliation-day-600x314.jpg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/truth-and-reconciliation-day-800x419.jpg 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/truth-and-reconciliation-day.jpg 1200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><p>Au <strong>PRDTC<\/strong>, nous nous engageons \u00e0 favoriser des partenariats significatifs dirig\u00e9s par les Autochtones, qui honorent les principes de la r\u00e9conciliation et respectent les connaissances et les perspectives des Premi\u00e8res Nations, des M\u00e9tis et des Inuits (PNMI).<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;occasion de la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation, nous r\u00e9affirmons notre engagement \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir en continu aux impacts persistants du colonialisme et \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 imp\u00e9rieuse de promouvoir l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9 pour les communaut\u00e9s des PNMI, gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats actifs et d\u00e9lib\u00e9r\u00e9s. La r\u00e9conciliation n&rsquo;est pas un acte unique, mais un processus continu fond\u00e9 sur le respect, les relations et la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00c0 travers notre Plateforme autochtone, le PRDTC s&rsquo;engage \u00e0 \u00e9tablir des relations avec les communaut\u00e9s des PNMI de la Colombie-Britannique, de l&rsquo;Alberta, de la Saskatchewan, du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest. Notre objectif est de co-d\u00e9velopper des priorit\u00e9s de recherche et d&rsquo;application des connaissances dans les domaines du don et de la transplantation. Cette initiative refl\u00e8te notre engagement plus large en faveur de la r\u00e9conciliation : cr\u00e9er des espaces de co-cr\u00e9ation dans lesquels les voix autochtones guident l&rsquo;avenir de la recherche sur le don et la transplantation, et veiller \u00e0 ce que les priorit\u00e9s communautaires orientent les actions \u00e0 venir.<\/p>\n<p>Si vous avez une exp\u00e9rience v\u00e9cue et souhaitez vous impliquer dans la recherche sur le don et la transplantation, contactez-nous ! Contactez Manuel Escoto, directeur des partenariats avec les patients, les familles et les donneurs, ainsi que de la mobilisation des connaissances du PRDTC, \u00e0 l&rsquo;adresse suivante: <a href=\"mailto:mescoto@cdtrp.ca\">mescoto@cdtrp.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur la Plateforme autochtone et les initiatives en cours du PRDTC, consultez notre <a href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/recherche\/plateforme-autochtone\/\">cite web<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><h5><span style=\"color: #000000;\"><strong>Sacred Gift<\/strong><\/span><\/h5>\n<p>La r\u00e9conciliation ne consiste pas seulement \u00e0 reconna\u00eetre les torts pass\u00e9s, mais aussi \u00e0 s&rsquo;assurer que les patients, les familles et les communaut\u00e9s autochtones disposent de ressources qui refl\u00e8tent leurs langues, leurs histoires et leurs r\u00e9alit\u00e9s.\u00a0<em>Sacred Gift <\/em>en est example.<\/p>\n<p><em>Sacred Gift<\/em> donne vie \u00e0 l\u2019histoire de deux fr\u00e8res des Premi\u00e8res Nations : Kevin, receveur de greffe de rein, et Craig, devenu son donneur vivant. L\u2019animation a \u00e9t\u00e9 produite, conceptualis\u00e9e et financ\u00e9e par la Dre Caroline Tait, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en \u00e9quit\u00e9 et inclusion en sant\u00e9 autochtone, Facult\u00e9 de travail social de l\u2019Universit\u00e9 de Calgary, et anim\u00e9e par Sean Muir (<em>Premi\u00e8res Nations<\/em>,\u00a0<a class=\"ProsemirrorEditor-link\" href=\"https:\/\/istorystudio.com\/\">Indigenous Story Studio, Canada<\/a>).<\/p>\n<p>D\u00e9sormais accessible aux communaut\u00e9s de langue cri, Sacred Gift est un outil \u00e9ducatif de sant\u00e9 publique ancr\u00e9 culturellement qui suscite la conversation autour du don vivant et de la transplantation au sein des communaut\u00e9s autochtones. Bien qu\u2019il n\u2019aborde pas directement les probl\u00e8mes syst\u00e9miques d\u2019\u00e9quit\u00e9 auxquels sont confront\u00e9s de nombreux patients, familles ou aidants autochtones, sa traduction en cri constitue une \u00e9tape significative vers un acc\u00e8s \u00e9quitable aux connaissances et une participation \u00e0 la conversation.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uk2I_icBma4?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>cri<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 2\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6-2tJi9zXFU?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>anglais<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":33217,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,37],"tags":[],"class_list":["post-33228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-vedette","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33228"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33228"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33233,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33228\/revisions\/33233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}