{"id":31624,"date":"2025-02-24T12:04:00","date_gmt":"2025-02-24T16:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp.ca\/le-mois-dhistoire-des-noirs-2025-avec-le-programme-de-recherche-en-don-et-transplantation-du-canada\/"},"modified":"2025-02-24T12:04:01","modified_gmt":"2025-02-24T16:04:01","slug":"le-mois-dhistoire-des-noirs-2025-avec-le-programme-de-recherche-en-don-et-transplantation-du-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/le-mois-dhistoire-des-noirs-2025-avec-le-programme-de-recherche-en-don-et-transplantation-du-canada\/","title":{"rendered":"Le Mois d\u2019histoire des Noirs 2025 avec le Programme de Recherche en Don et Transplantation du Canada."},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" title=\"BHM 2025\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BHM-2025.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BHM-2025.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-31611\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BHM-2025-200x113.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BHM-2025-400x225.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BHM-2025-600x338.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BHM-2025-800x450.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BHM-2025-1200x675.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BHM-2025.png 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h6><span data-contrast=\"auto\">Chaque f\u00e9vrier marque le Mois de l&rsquo;histoire des Noirs et le PRDTC est fier de c\u00e9l\u00e9brer cette p\u00e9riode et de mettre en lumi\u00e8re les communaut\u00e9s africaines, carib\u00e9ennes et noires (ACN) dans le domaine de la recherche sur le don et la transplantation. L&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, la directrice g\u00e9n\u00e9rale du PRDTC, Dre Patricia Gongal, ainsi que le Dr Istvan Mucsi, la Dre Jacqueline Getfield, Dr. Carl James et Charles Cook ont re\u00e7u une subvention de planification des IRSC, intitul\u00e9e \u201cBuilding Partnerships with the African, Caribbean, and Black Communities to Address Health Inequities related to COVID-19 in Transplantation.\u201d Plus tard cette ann\u00e9e, le PRDTC organisera une s\u00e9rie de m\u00e9decine de transplantation ax\u00e9e sur les communaut\u00e9s ACN.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h6>\n<h6><span data-contrast=\"auto\">Alors que le Mois de l&rsquo;histoire des Noirs tire \u00e0 sa fin, le PRDTC tient \u00e0 souligner les initiatives cl\u00e9s qui s&rsquo;efforcent de lutter contre ces in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 dans le domaine du don et de la transplantation. Nous encourageons notre communaut\u00e9 \u00e0 soutenir ces efforts et \u00e0 adopter des pratiques \u00e9quitables dans leurs propres projets et organisations.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h6>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-2 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/carmnetwork.ca\/\" target=\"_self\" aria-label=\"CARM logo\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CARM-logo.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CARM-logo-300x300.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-31613\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27800%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20800%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27800%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CARM-logo-200x200.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CARM-logo-400x400.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CARM-logo-600x600.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CARM-logo.png 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h5><b><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 propos du projet <\/span><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">Caribbean African Regenerative Medicine (CARM)<\/span><\/i><\/b><\/h5>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Bridging the Gap in Regenerative Medicine for African, Caribbean, and Black Populations<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Caribbean African Regenerative Medicine (CARM) a pour mission d&rsquo;\u00e9tablir des relations de confiance et de faciliter une communication efficace entre les communaut\u00e9s africaines, carib\u00e9ennes et noires (ACN) et les communaut\u00e9s de recherche et cliniques concernant la m\u00e9decine r\u00e9g\u00e9n\u00e9rative et les th\u00e9rapies cellulaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/carmnetwork.ca\/\">En savoir plus ici<\/a>.\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-3 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.uhn.ca\/Transplant\/Living_Donor_Program\/Centre_for_Living_Organ_Donation\/About\/Pages\/ACB-Organ-Health-YouTube-Channel-Advisory-Committee.aspx\" target=\"_self\" aria-label=\"Untitled design\"><img decoding=\"async\" width=\"1700\" height=\"460\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271700%27%20height%3D%27460%27%20viewBox%3D%270%200%201700%20460%27%3E%3Crect%20width%3D%271700%27%20height%3D%27460%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Untitled-design-e1675693486390.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-21730\"\/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h5><b><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 propos de la cha\u00eene YouTube <\/span><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">ACB Organ Health<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h5>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Centre for Living Organ Donation<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> de l\u2019UHN a travaill\u00e9 avec des patients partenaires, des professionnels et des cr\u00e9atifs des communaut\u00e9s africaines, carib\u00e9ennes et noires (ACB) pour d\u00e9velopper et lancer, en septembre 2021, <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">ACB Organ Health<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, une <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCFFz8hoKUxTYltN1aX8nghA\"><span data-contrast=\"auto\">cha\u00eene YouTube<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> d\u00e9di\u00e9e au partage d\u2019exp\u00e9riences et de connaissances sur la transplantation et le don vivant.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le comit\u00e9 consultatif de la cha\u00eene YouTube <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">ACB Organ Health<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> planifie, co-cr\u00e9e et aide \u00e0 promouvoir un contenu vid\u00e9o engageant, informatif et fiable ainsi que des ressources de soutien pour les patients, les soignants, les cliniciens et la communaut\u00e9 ACN. Une intervention pilote du <\/span><a href=\"https:\/\/nefros.net\/a-c-t-i-o-n-project\/\"><span data-contrast=\"auto\">projet A.C.T.I.O.N<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, fournit une \u00e9ducation accessible sur la sant\u00e9 des organes, y compris les soins pr\u00e9ventifs. En fin de compte,<\/span><i><span data-contrast=\"auto\"> ACB Organ Health<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> a pour objectif de lancer la discussion sur les disparit\u00e9s en mati\u00e8re de transplantation dans la communaut\u00e9 ACN, de partager des contenus \u00e9ducatifs, d\u2019aider \u00e0 pr\u00e9venir les personnes de la communaut\u00e9 ACN qui pr\u00e9sentent des complications de sant\u00e9 pouvant conduire \u00e0 une transplantation d\u2019organe et, peut-\u00eatre plus important encore, de partager leurs histoires personnelles pour encourager et inspirer les autr<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h6><b><span data-contrast=\"auto\">Visitez la <\/span><\/b><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCFFz8hoKUxTYltN1aX8nghA\"><b><span data-contrast=\"auto\">cha\u00eene YouTube ACB Organ Health<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h6>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h4 aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">\u201c<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">Compte rendu du Dialogue sur le racisme envers les Noirs dans le syst\u00e8me de financement de la recherche en sant\u00e9<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u201dLe Mois d\u2019histoire des noirs<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\"> au Canada\u201d<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335559738&quot;:570,&quot;335559739&quot;:173}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les Institus de Recherche en Sant\u00e9 du Canada (IRSC) ont r\u00e9cemment publi\u00e9 un rapport intitul\u00e9 \u201c<\/span><a href=\"https:\/\/cihr-irsc.gc.ca\/f\/54089.html\"><b><span data-contrast=\"none\">Compte rendu du Dialogue sur le racisme envers les Noirs dans le syst\u00e8me de financement de la recherche en sant\u00e9.<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">\u201d <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Ce rapport donne un aper\u00e7u des moyens de promouvoir l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 dans la recherche et d&rsquo;am\u00e9liorer les r\u00e9sultats de sant\u00e9 pour les Canadiens noirs. Les le\u00e7ons contenues dans ce rapport peuvent \u00eatre appliqu\u00e9es \u00e0 diverses initiatives dans le domaine du don et de la transplantation, et au-del\u00e0, afin de contribuer \u00e0 cr\u00e9er des syst\u00e8mes de sant\u00e9 plus inclusifs, \u00e9quitables et efficaces.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:300,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/cihr-irsc.gc.ca\/f\/54089.html\">En savoir plus<\/a>.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-4 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cihr-irsc.gc.ca\/f\/54089.html\" target=\"_self\" aria-label=\"Screenshot 2025-02-19 at 1.17.58\u202fPM\"><img decoding=\"async\" width=\"1240\" height=\"558\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.17.58\u202fPM.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.17.58\u202fPM.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-31615\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271240%27%20height%3D%27558%27%20viewBox%3D%270%200%201240%20558%27%3E%3Crect%20width%3D%271240%27%20height%3D%27558%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.17.58\u202fPM-200x90.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.17.58\u202fPM-400x180.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.17.58\u202fPM-600x270.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.17.58\u202fPM-800x360.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.17.58\u202fPM-1200x540.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.17.58\u202fPM.png 1240w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":31611,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,37,81,37],"tags":[],"class_list":["post-31624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-vedette","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31624"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31624"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31626,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31624\/revisions\/31626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}