{"id":30655,"date":"2024-11-11T11:51:49","date_gmt":"2024-11-11T15:51:49","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp.ca\/rejoignez-nous-pour-une-session-sur-le-developpement-de-partenariats-de-recherche-avec-les-peuples-autochtones-11e-congres-scientifique-annuel-du-prdtc\/"},"modified":"2024-11-11T11:51:50","modified_gmt":"2024-11-11T15:51:50","slug":"rejoignez-nous-pour-une-session-sur-le-developpement-de-partenariats-de-recherche-avec-les-peuples-autochtones-11e-congres-scientifique-annuel-du-prdtc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/rejoignez-nous-pour-une-session-sur-le-developpement-de-partenariats-de-recherche-avec-les-peuples-autochtones-11e-congres-scientifique-annuel-du-prdtc\/","title":{"rendered":"Rejoignez-nous pour une session sur le d\u00e9veloppement de partenariats de recherche avec les peuples autochtones &#8211; 11e Congr\u00e8s scientifique annuel du PRDTC"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-1 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cdtrp.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_9MlGOOEAJ4mJ7Ui \" target=\"_self\" aria-label=\"ASM 2024 &#8211; Indigenous Workshop\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" alt=\"ASM2024 session sur les essais cliniques randomis\u00e9s\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ASM-2024-Indigenous-Workshop.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ASM-2024-Indigenous-Workshop-1024x576.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-30649\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ASM-2024-Indigenous-Workshop-200x113.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ASM-2024-Indigenous-Workshop-400x225.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ASM-2024-Indigenous-Workshop-600x338.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ASM-2024-Indigenous-Workshop-800x450.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ASM-2024-Indigenous-Workshop-1200x675.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ASM-2024-Indigenous-Workshop.png 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h4 data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Rejoignez-nous pour une session sur le d\u00e9veloppement de partenariats de recherche avec les peuples autochtones.<\/h4>\n<p>Nous sommes heureux de vous inviter \u00e0 un atelier dirig\u00e9 par la <strong>Dre Caroline Tait<\/strong> intitul\u00e9 \u00ab\u00a0<strong>Developing Research Partnerships with Indigenous Peoples: An Interactive Workshop to Develop Project Ideas<\/strong>\u00a0\u00bb le 3 d\u00e9cembre 2024, de 9 h 15 \u00e0 12 h, lors du Congr\u00e8s scientifique annuel.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:#edf2f7;--button_border_hover_color:#e53e3e;--button_gradient_top_color:var(--awb-custom_color_12);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom_color_12);--button_gradient_top_color_hover:#fc8181;--button_gradient_bottom_color_hover:#784910;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_9MlGOOEAJ4mJ7Ui \"><i class=\"fa-edit fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">INSCRIVEZ-VOUS ICI<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h6>Informations sur la session<\/h6>\n<p>Dre Tait est <strong>titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 et l\u2019inclusion en mati\u00e8re de sant\u00e9 pour les Autochtones et dirige la Plateforme autochtone du PRDTC.<\/strong> Au cours de cette session, elle abordera les principes autochtones essentiels, les pratiques efficaces de partenariat, la souverainet\u00e9 des donn\u00e9es autochtones et les distinctions entre les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, M\u00e9tis et Inuit. L&rsquo;atelier proposera une discussion de groupe et une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses, permettant aux participants d&rsquo;explorer ces sujets en profondeur, puis d&rsquo;obtenir un soutien individuel pour r\u00e9pondre \u00e0 des questions sp\u00e9cifiques li\u00e9es \u00e0 un projet.<\/p>\n<p>Qui devrait y participer ?<\/p>\n<p>Cette session est ouverte \u00e0 tous les participants int\u00e9ress\u00e9s. Nous encourageons fortement les chercheurs et stagiaires en d\u00e9but de carri\u00e8re \u00e0 y participer !<\/p>\n<p>En raison de la disponibilit\u00e9 limit\u00e9e, le soutien individuel sera offert sur r\u00e9servation. Veuillez remplir ce <a class=\"ProsemirrorEditor-link\" style=\"font-size: 16px;\" href=\"https:\/\/cdtrp.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_9MlGOOEAJ4mJ7Ui\">formulaire<\/a><span style=\"font-size: 16px;\"> pour fournir des d\u00e9tails sur votre projet et r\u00e9server votre place. Ne manquez pas cette chance d&rsquo;am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension des partenariats autochtones et de d\u00e9velopper vos id\u00e9es de recherche avec la Dre Tait.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cdtrp.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_9MlGOOEAJ4mJ7Ui \" target=\"_self\" aria-label=\"DAYN43_Tait_Caroline\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"883\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DAYN43_Tait_Caroline.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DAYN43_Tait_Caroline-1024x883.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-27193\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271151%27%20height%3D%27992%27%20viewBox%3D%270%200%201151%20992%27%3E%3Crect%20width%3D%271151%27%20height%3D%27992%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DAYN43_Tait_Caroline-200x172.jpg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DAYN43_Tait_Caroline-400x345.jpg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DAYN43_Tait_Caroline-600x517.jpg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DAYN43_Tait_Caroline-800x689.jpg 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DAYN43_Tait_Caroline.jpg 1151w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h5><strong>\u00c0 propos de la Dre Caroline Tait<\/strong><\/h5>\n<p>Dr. Caroline Tait is a medical anthropologist with particular research interests in Indigenous health and social justice. She earned her MA at the University of California (Berkeley), and her PhD at McGill University. Dr. Tait is a member of the M\u00e9tis Nation-Saskatchewan and grew up in a small M\u00e9tis community in central Saskatchewan. With Dr. Michael Moser, Dr. Tait established the Saskatchewan First Nation and M\u00e9tis Organ Donation and Transplantation Network made up of Knowledge Keepers, persons with lived experience, researchers, physicians, and students. Dr. Tait has joined the Faculty of Social Work and the Cumming School of Medicine (Department of Community Health Sciences) at the University of Calgary in January 2023.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\"><strong>Inscrivez-vous maintenant!<\/strong><\/h4>\n<p data-sourcepos=\"3:1-3:141\">Les inscriptions pour notre tr\u00e8s attendu Congr\u00e8s scientifique annuel sont ouvertes. L\u2019\u00e9v\u00e9nement se d\u00e9roulera en format hybride, avec la composante en personne \u00e0 Calgary, AB, les 3 et 4 d\u00e9cembre 2024.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:26\">Nous esp\u00e9rons vous y voir!<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:#edf2f7;--button_border_hover_color:#e53e3e;--button_gradient_top_color:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color6);--button_gradient_top_color_hover:#fc8181;--button_gradient_bottom_color_hover:#784910;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/11e-congres-scientifique-annuel-du-prdtc-inscriptions\/\"><i class=\"fa-edit fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">INSCRIVEZ-VOUS ICI<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:#edf2f7;--button_border_hover_color:#e53e3e;--button_gradient_top_color:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color6);--button_gradient_top_color_hover:#fc8181;--button_gradient_bottom_color_hover:#784910;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/11e-congres-scientifique-annuel-du-prdtc\/\"><i class=\"fa-mouse-pointer fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Visitez le site web<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-3 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/11e-congres-scientifique-annuel-du-prdtc-inscriptions\/\" target=\"_self\" aria-label=\"ASM2024 open registration EN\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ASM2024-open-registration-EN.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ASM2024-open-registration-EN.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-29761\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ASM2024-open-registration-EN-200x113.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ASM2024-open-registration-EN-400x225.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ASM2024-open-registration-EN-600x338.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ASM2024-open-registration-EN-800x450.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ASM2024-open-registration-EN-1200x675.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ASM2024-open-registration-EN.png 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><div class=\"fusion-text fusion-text-15\">\n<h6 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"text-align: center;\" data-fontsize=\"16\" data-lineheight=\"24px\"><span class=\"TextRun SCXW197037275 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW197037275 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Profitez de cette occasion pour r\u00e9seauter avec vos coll\u00e8gues, \u00e9tablir des collaborations et vous informer sur les derni\u00e8res recherches<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW197037275 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW197037275 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">.<\/span><\/span><\/h6>\n<h6 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"text-align: center;\" data-fontsize=\"16\" data-lineheight=\"24px\"><strong><span class=\"TextRun SCXW197037275 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW197037275 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Inscrivez-vous maintenant!<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW197037275 BCX0\" data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h6>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\"><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":30649,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,1,75,37],"tags":[],"class_list":["post-30655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-vedette","category-general","category-featured","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30655"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30655"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30657,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30655\/revisions\/30657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}