![](\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Spotlight-paper_Wong-Mersereau_FR.png\")
<\/a><\/span><\/div>Article en vedette dans le Journal of Liver Transplantation<\/em> : Chloe Wong-Mersereau<\/strong><\/h4>\nLe Programme de recherche en don et transplantation du Canada (PRDTC) tient \u00e0 f\u00e9liciter Chloe Wong-Mersereau, stagiaire de recherche au PRDTC et assistante de recherche dans le cadre du projet Frictions of Futurity and Cure in Transplant Medicine<\/em>, pour son article intitul\u00e9 Layered Methodologies : Innovating Multimodal Qualitative Research in Liver Transplantation<\/a>,<\/strong>\u00a0publi\u00e9 dans le Journal of Liver Transplantation<\/em>. Fraser Allan Best (patient partenaire du PRDTC) et Alexandra Frankel (stagiaire de recherche au PRDTC) sont \u00e9galement coauteurs avec leurs coll\u00e8gues et cochercheuses principales, la Dre Suze Berkhout et Kelly Fritsch.<\/p>\nCes efforts collaboratifs d\u00e9coulent d’une subvention pour l’innovation en recherche 2022 du PRTDC pour le projet Temporalities of Cure : A qualitative study of psychosocial support needs and long-term survivorship in liver transplantation<\/em> (en savoir plus<\/a>).<\/p>\nLes comp\u00e9tences exceptionnelles de Chlo\u00e9 et son d\u00e9vouement \u00e0 l’avancement de la recherche sur la transplantation h\u00e9patique sont \u00e9vidents dans son exploration des m\u00e9thodes de recherche qualitative innovantes et sa capacit\u00e9 \u00e0 int\u00e9grer diverses m\u00e9thodologies. Ses contributions au domaine sont inestimables et nous sommes fiers de la compter parmi les membres du PRDTC.<\/p>\n
Nous avons pos\u00e9 quelques questions \u00e0 Chlo\u00e9, que vous pouvez lire ci-dessous.<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div>Comment l’article aborde-t-il la complexit\u00e9 de la transplantation h\u00e9patique et la n\u00e9cessit\u00e9 d’une approche multidisciplinaire ?<\/strong><\/h6>\n\nL’article \u00ab Layered Methodologies \u00bb attire l’attention sur les aspects de la transplantation h\u00e9patique qui sont difficiles \u00e0 exprimer en s’engageant dans de multiples fa\u00e7ons de comprendre l’exp\u00e9rience d’un receveur de greffe. Une approche multidisciplinaire et multimodale, dans ce cas, reliant la narration, la r\u00e9alisation de films, le discours et la recherche en sciences sociales, est devenue le moyen n\u00e9cessaire d’explorer les complexit\u00e9s non articul\u00e9es de la transplantation h\u00e9patique.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Y a-t-il des id\u00e9es ou des r\u00e9sultats sp\u00e9cifiques mentionn\u00e9s dans l’article qui pourraient potentiellement avoir un impact sur le domaine de la transplantation h\u00e9patique ?<\/strong><\/h6>\n\nCes r\u00e9flexions invitent la recherche qualitative dans le domaine de la transplantation \u00e0 s’engager de mani\u00e8re critique dans les dynamiques de pouvoir qui impliquent les receveurs de greffes de foie, tant dans les espaces cliniques que dans les espaces de recherche. Les professionnels de la sant\u00e9 qui ont visionn\u00e9 les films se sont vus rappeler que leurs patients sont des personnes qui m\u00e8nent des vies complexes et bien remplies. Bien que ce rappel ne soit pas r\u00e9volutionnaire, le poids de la transformation des personnes en patients par le biais des interactions cliniques est puissant.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Quelles sont certaines des applications ou implications potentielles des m\u00e9thodologies en couches discut\u00e9es dans l’article ?<\/strong><\/h6>\n\nLes m\u00e9thodologies de superposition permettent d’\u00e9largir l’\u00e9ventail des exp\u00e9riences d’exploration en faisant appel aux multiples sens et moyens d’expression des personnes. La co-cr\u00e9ation donne aux receveurs de greffe le pouvoir de reprendre le contr\u00f4le et l’agence de la cr\u00e9ation et de la relecture de leurs histoires.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Quelles sont les prochaines \u00e9tapes pour l’\u00e9quipe du projet Frictions of Futurity in Transplant Medicine<\/em> et comment le PRDTC pourrait-il apporter sa contribution ?<\/strong><\/h6>\n\nL’\u00e9quipe de Frictions of Futurity entre dans une nouvelle phase d’analyse, de dialogue et de partage des cr\u00e9ations de la recherche. Le PRDTC nous a g\u00e9n\u00e9reusement offert la possibilit\u00e9 de partager les films par le biais de projections et d’engager des discussions fructueuses avec les patients, les familles et les donneurs.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
R\u00e9sum\u00e9 (en anglais)<\/strong><\/span><\/h5>\nQualitative liver transplantation studies frequently explore quality of life<\/a>\u00a0and offer insights for integrating patient-oriented outcomes into conventional research strategies. The scope of qualitative research in liver transplantation tends to be limited, however, with respect to engagement with critical theories, leaving certain aspects of lived experience unexamined. We describe the process of layering multiple modes of critical qualitative research in liver transplantation, exploring how experiences in liver transplantation are structured through power and words, and what aspects of recipients\u2019 stories are not easily spoken or shared. This study pairs a critical discourse analysis of patient manuals from a Canadian liver transplant<\/a>\u00a0program with the digital storytelling of liver transplant recipients. A common narrative emerges from patient manuals that does not adequately capture the complexity of lived experience of liver transplant survivors. Digital storytelling opens new narrative possibilities by layering sensory aspects of the transplant experience, which are often difficult to articulate through words. This complicates common ideas of survivorship<\/a>, who is considered a \u201cgood\u201d patient, and the cultural tropes that transplant stories frequently engage.<\/span><\/p>\nLisez l’article complet ici.<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Article sp\u00e9cial dans le journal Ars Medica<\/em> : Frictions de l’avenir, tensions curatives et r\u00e9imaginations artistiques de la transplantation<\/strong><\/h5>\nChloe, Kelly et Suze ont \u00e9galement codirig\u00e9 un num\u00e9ro sp\u00e9cial du journal des arts et de la sant\u00e9, Ars Medica, qui est un num\u00e9ro sp\u00e9cial sur la transplantation. Leur \u00e9ditorial, intitul\u00e9 Frictions of Futurity, Curative Tensions, and Artistic Re-imaginings of Transplantation<\/a><\/em>, pr\u00e9sente des \u0153uvres cr\u00e9atives de personnes ayant v\u00e9cu une transplantation et de familles de transplant\u00e9s, ainsi que de donneurs et de professionnels de la sant\u00e9, qui travaillent dans le domaine des arts et de la sant\u00e9.<\/p>\nLisez l’\u00e9dition du Ars Medica<\/em>.<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>
Ces efforts collaboratifs d\u00e9coulent d’une subvention pour l’innovation en recherche 2022 du PRTDC pour le projet Temporalities of Cure : A qualitative study of psychosocial support needs and long-term survivorship in liver transplantation<\/em> (en savoir plus<\/a>).<\/p>\n Les comp\u00e9tences exceptionnelles de Chlo\u00e9 et son d\u00e9vouement \u00e0 l’avancement de la recherche sur la transplantation h\u00e9patique sont \u00e9vidents dans son exploration des m\u00e9thodes de recherche qualitative innovantes et sa capacit\u00e9 \u00e0 int\u00e9grer diverses m\u00e9thodologies. Ses contributions au domaine sont inestimables et nous sommes fiers de la compter parmi les membres du PRDTC.<\/p>\n Nous avons pos\u00e9 quelques questions \u00e0 Chlo\u00e9, que vous pouvez lire ci-dessous.<\/p>\n<\/div> L’article \u00ab Layered Methodologies \u00bb attire l’attention sur les aspects de la transplantation h\u00e9patique qui sont difficiles \u00e0 exprimer en s’engageant dans de multiples fa\u00e7ons de comprendre l’exp\u00e9rience d’un receveur de greffe. Une approche multidisciplinaire et multimodale, dans ce cas, reliant la narration, la r\u00e9alisation de films, le discours et la recherche en sciences sociales, est devenue le moyen n\u00e9cessaire d’explorer les complexit\u00e9s non articul\u00e9es de la transplantation h\u00e9patique.<\/p>\n<\/blockquote>\n Ces r\u00e9flexions invitent la recherche qualitative dans le domaine de la transplantation \u00e0 s’engager de mani\u00e8re critique dans les dynamiques de pouvoir qui impliquent les receveurs de greffes de foie, tant dans les espaces cliniques que dans les espaces de recherche. Les professionnels de la sant\u00e9 qui ont visionn\u00e9 les films se sont vus rappeler que leurs patients sont des personnes qui m\u00e8nent des vies complexes et bien remplies. Bien que ce rappel ne soit pas r\u00e9volutionnaire, le poids de la transformation des personnes en patients par le biais des interactions cliniques est puissant.<\/p>\n<\/blockquote>\n Les m\u00e9thodologies de superposition permettent d’\u00e9largir l’\u00e9ventail des exp\u00e9riences d’exploration en faisant appel aux multiples sens et moyens d’expression des personnes. La co-cr\u00e9ation donne aux receveurs de greffe le pouvoir de reprendre le contr\u00f4le et l’agence de la cr\u00e9ation et de la relecture de leurs histoires.<\/p>\n<\/blockquote>\n L’\u00e9quipe de Frictions of Futurity entre dans une nouvelle phase d’analyse, de dialogue et de partage des cr\u00e9ations de la recherche. Le PRDTC nous a g\u00e9n\u00e9reusement offert la possibilit\u00e9 de partager les films par le biais de projections et d’engager des discussions fructueuses avec les patients, les familles et les donneurs.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Qualitative liver transplantation studies frequently explore quality of life<\/a>\u00a0and offer insights for integrating patient-oriented outcomes into conventional research strategies. The scope of qualitative research in liver transplantation tends to be limited, however, with respect to engagement with critical theories, leaving certain aspects of lived experience unexamined. We describe the process of layering multiple modes of critical qualitative research in liver transplantation, exploring how experiences in liver transplantation are structured through power and words, and what aspects of recipients\u2019 stories are not easily spoken or shared. This study pairs a critical discourse analysis of patient manuals from a Canadian liver transplant<\/a>\u00a0program with the digital storytelling of liver transplant recipients. A common narrative emerges from patient manuals that does not adequately capture the complexity of lived experience of liver transplant survivors. Digital storytelling opens new narrative possibilities by layering sensory aspects of the transplant experience, which are often difficult to articulate through words. This complicates common ideas of survivorship<\/a>, who is considered a \u201cgood\u201d patient, and the cultural tropes that transplant stories frequently engage.<\/span><\/p>\n Lisez l’article complet ici.<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Chloe, Kelly et Suze ont \u00e9galement codirig\u00e9 un num\u00e9ro sp\u00e9cial du journal des arts et de la sant\u00e9, Ars Medica, qui est un num\u00e9ro sp\u00e9cial sur la transplantation. Leur \u00e9ditorial, intitul\u00e9 Frictions of Futurity, Curative Tensions, and Artistic Re-imaginings of Transplantation<\/a><\/em>, pr\u00e9sente des \u0153uvres cr\u00e9atives de personnes ayant v\u00e9cu une transplantation et de familles de transplant\u00e9s, ainsi que de donneurs et de professionnels de la sant\u00e9, qui travaillent dans le domaine des arts et de la sant\u00e9.<\/p>\n Lisez l’\u00e9dition du Ars Medica<\/em>.<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>Comment l’article aborde-t-il la complexit\u00e9 de la transplantation h\u00e9patique et la n\u00e9cessit\u00e9 d’une approche multidisciplinaire ?<\/strong><\/h6>\n
\n
Y a-t-il des id\u00e9es ou des r\u00e9sultats sp\u00e9cifiques mentionn\u00e9s dans l’article qui pourraient potentiellement avoir un impact sur le domaine de la transplantation h\u00e9patique ?<\/strong><\/h6>\n
\n
Quelles sont certaines des applications ou implications potentielles des m\u00e9thodologies en couches discut\u00e9es dans l’article ?<\/strong><\/h6>\n
\n
Quelles sont les prochaines \u00e9tapes pour l’\u00e9quipe du projet Frictions of Futurity in Transplant Medicine<\/em> et comment le PRDTC pourrait-il apporter sa contribution ?<\/strong><\/h6>\n
\n
R\u00e9sum\u00e9 (en anglais)<\/strong><\/span><\/h5>\n
Article sp\u00e9cial dans le journal Ars Medica<\/em> : Frictions de l’avenir, tensions curatives et r\u00e9imaginations artistiques de la transplantation<\/strong><\/h5>\n
![](\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ars-Medica.png\" "\\"Ars")
<\/span><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LKAGD3_Chloe_Wong-Mersereau.jpg\" "\\"LKAGD3_Chloe_Wong-Mersereau\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>