{"id":26454,"date":"2023-12-19T14:19:34","date_gmt":"2023-12-19T18:19:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp.ca\/?p=26454"},"modified":"2023-12-19T14:27:36","modified_gmt":"2023-12-19T18:27:36","slug":"asm-2023-faits-saillants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/asm-2023-faits-saillants\/","title":{"rendered":"Faits saillants du 10e Congr\u00e8s scientifique annuel du PRDTC"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-1 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" title=\"ASM 2023 &#8211; Highlights\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-2023-Highlights_FR.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-26531\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h4 data-pm-slice=\"1 3 &#091;&#093;\"><strong>10e Congr\u00e8s scientifique annuel du PRDTC<\/strong><\/h4>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><span class=\"TextRun SCXW136723954 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW136723954 BCX0\">Le Programme de recherche en don et transplantation du Canada (PRDTC) a \u00e9t\u00e9 heureux de tenir son 10e Congr\u00e8s scientifique annuel dans un format hybride, du 5 au 7 d\u00e9cembre 2023 \u00e0 Montr\u00e9al (QC).<\/span><\/span><\/p>\n<p>Notre congr\u00e8s scientifique rassemble une communaut\u00e9 nationale de chercheurs pour pr\u00e9senter et discuter de l&rsquo;avenir du syst\u00e8me de don et de transplantation, c\u00e9l\u00e9brer les r\u00e9alisations r\u00e9centes et examiner l&rsquo;orientation strat\u00e9gique du PRDTC. Nous y sommes parvenus en :<\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Abordant les changements dans la recherche \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle nationale et mondiale (par exemple : COVID-19, l&rsquo;\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l&rsquo;inclusion, l&rsquo;application des connaissances, le climat de financement) ;<\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Mettant en lumi\u00e8re des sujets importants pour la recherche future dans le domaine du don et de la transplantation ;<\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Promouvant et incitant les chercheurs seniors et juniors \u00e0 pr\u00e9senter leurs travaux \u00e0 la communaut\u00e9 nationale ;<\/li>\n<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Accroissant la sensibilisation et la collaboration entre les membres du PRDTC (y compris les chercheurs, les stagiaires et les patients partenaires).<\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le comit\u00e9 de planification du Congr\u00e8s scientifique annuel, dirig\u00e9 par <a href=\"#\" class=\"spu-open-23355\">Dre Siba Haykal<\/a> (chirurgienne plastique et reconstructive) et <a href=\"#\" class=\"spu-open-13721\">Dre Vanessa Silva e Silva<\/a> (infirmi\u00e8re doctorante et professeure adjointe), a d\u00e9velopp\u00e9 le programme. Les autres membres du comit\u00e9 incluent :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"spu-open-25069 spu-clickable\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2023\/programme\/\">Dr Amine Benmassaoud<\/a> <span data-contrast=\"auto\">(gastroent\u00e9rologue et h\u00e9patologue)<\/span><\/li>\n<li><a class=\"spu-open-13971 spu-clickable\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2023\/programme\/\">Dre Suze Berkhout<\/a> (<span data-contrast=\"auto\">clinicienne-chercheuse et psychiatre)<\/span><\/li>\n<li><a class=\"spu-open-20666 spu-clickable\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2023\/programme\/\">Jorge Castillo-Prado<\/a> (stagiaire)<\/li>\n<li><a class=\"spu-open-25067 spu-clickable\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2023\/programme\/\">Charles Cook<\/a> (patient partenaire)<\/li>\n<li><a class=\"spu-open-17973 spu-clickable\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2023\/programme\/\">Sean Delaney<\/a> (patient partenaire)<\/li>\n<li><a class=\"spu-open-25074 spu-clickable\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2023\/programme\/\">Dre Esme Dijke<\/a> (directrice d&rsquo;un laboratoire d&rsquo;histocompatibilit\u00e9)<\/li>\n<li><a class=\"spu-open-21579 spu-clickable\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2023\/programme\/\">Dr Mingyao Liu<\/a> (directeur du groupe de recherche <span data-contrast=\"auto\"><em>Respiratory and Critical Care<\/em>)<\/span><\/li>\n<li><a class=\"spu-open-18955 spu-clickable\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2023\/programme\/\">Dr Francis Migneault<\/a> (<span data-contrast=\"auto\">coresponsable de la Plateforme d&rsquo;\u00e9ducation et d\u00e9veloppement de carri\u00e8re du PRDTC)<\/span><\/li>\n<li><a class=\"spu-open-22233 spu-clickable\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2023\/programme\/\">Amy Thachil<\/a> (stagiaire)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h5 style=\"text-align: center;\"><strong>Si vous avez manqu\u00e9 certaines des sessions et que vous souhaitez les visionner, des enregistrements sont d\u00e9sormais disponibles sur notre cha\u00eene YouTube !<\/strong><\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#d93833;--button_gradient_bottom_color:#d93833;--button_gradient_top_color_hover:#d93833;--button_gradient_bottom_color_hover:#d93833;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLhBJGRs7ZhR9iNdmfbLHxZP-pYnhnQ8ei\"><i class=\"fa-video fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Voir les enregistrements<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Website-Background-1-1024x576.png\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h5 class=\"\" style=\"text-align: center;\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\">Nous tenons \u00e0 remercier le <strong>Consortium Acc\u00e9l\u00e9rer les Essais Cliniques, Alberta Transplant Institute, Astellas Pharma Canada, Inc., AstraZeneca, la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du sang, Paladin Labs Inc., Takeda<\/strong> et le <strong>UHN Ajmera Transplant Centre<\/strong> pour leur soutien \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement !<img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone wp-image-26524\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-Sponsors-V5-1024x341.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-Sponsors-V5-1024x341.png\" alt=\"\" width=\"907\" height=\"302\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27907%27%20height%3D%27302%27%20viewBox%3D%270%200%20907%20302%27%3E%3Crect%20width%3D%27907%27%20height%3D%27302%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-Sponsors-V5-200x67.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-Sponsors-V5-300x100.png 300w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-Sponsors-V5-400x133.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-Sponsors-V5-600x200.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-Sponsors-V5-768x256.png 768w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-Sponsors-V5-800x267.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-Sponsors-V5-1024x341.png 1024w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-Sponsors-V5-1200x400.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-Sponsors-V5.png 1500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 907px) 100vw, 907px\" \/><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h4 data-pm-slice=\"1 3 &#091;&#093;\"><strong>Faits saillants du 10e Congr\u00e8s scientifique annuel du PRDTC<\/strong><\/h4>\n<p>Le 10e Congr\u00e8s scientifique annuel du PRDTC a comport\u00e9 quatre sessions ax\u00e9es sur les priorit\u00e9s du PRDTC, offrant aux participants des informations pr\u00e9cieuses sur les principaux domaines d&rsquo;int\u00e9r\u00eat du r\u00e9seau. Quatre groupes de chercheurs ayant soumis leur id\u00e9e au comit\u00e9 de planification ont \u00e9galement pris part au programme en offrant des discussions de groupe, favorisant un \u00e9change d&rsquo;id\u00e9es avec les participants. Une session de pr\u00e9sentations orales des stagiaires a permis aux nouveaux talents de partager leurs recherches. L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement comportait \u00e9galement trois activit\u00e9s interactives dans le foyer &#8211; une galerie d&rsquo;art \u00e9ph\u00e9m\u00e8re, un photomaton et une application mobile &#8211; ajoutant une touche cr\u00e9ative et interactive \u00e0 la r\u00e9union. Enfin, le Banquet des c\u00e9l\u00e9brations du 10e anniversaire a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;occasion de comm\u00e9morer une d\u00e9cennie d\u2019avanc\u00e9es dans la recherche sur le don et la transplantation, et d&rsquo;envisager l&rsquo;avenir avec optimisme.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h5 data-pm-slice=\"1 3 &#091;&#093;\"><strong>PR\u00c9SENTATIONS ORALES DES STAGIAIRES<\/strong><\/h5>\n<p>Nous tenons \u00e0 f\u00e9liciter les <strong>cinq laur\u00e9ats des prix stagiaires du PRDTC<\/strong> qui ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour pr\u00e9senter leurs travaux lors du 10e Congr\u00e8s scientifique annuel du PRDTC! Parmi un groupe de 18 stagiaires \u00e0 travers le Canada, ces gagnants se sont d\u00e9marqu\u00e9s, mettant en valeur leur travail remarquable et leur expertise dans la recherche sur le don et la transplantation.<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>F\u00e9licitations aux gagnants des pr\u00e9sentations orales des stagiaires du PRDTC qui ont re\u00e7u un prix de 150$ !<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Chelsea Lanos<\/li>\n<li data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Shiyuan Bian<\/li>\n<li data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Aisha Adil<\/li>\n<li data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Javairia Rahim<\/li>\n<li data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Nicholas Bourgeois<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-2 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" title=\"CF199D3E-59EC-43A4-9FC5-3BE52EC565A8_1_105_c\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CF199D3E-59EC-43A4-9FC5-3BE52EC565A8_1_105_c.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CF199D3E-59EC-43A4-9FC5-3BE52EC565A8_1_105_c.jpeg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-26483\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27769%27%20height%3D%271024%27%20viewBox%3D%270%200%20769%201024%27%3E%3Crect%20width%3D%27769%27%20height%3D%271024%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CF199D3E-59EC-43A4-9FC5-3BE52EC565A8_1_105_c-200x266.jpeg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CF199D3E-59EC-43A4-9FC5-3BE52EC565A8_1_105_c-400x533.jpeg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CF199D3E-59EC-43A4-9FC5-3BE52EC565A8_1_105_c-600x799.jpeg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CF199D3E-59EC-43A4-9FC5-3BE52EC565A8_1_105_c.jpeg 769w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-5 fusion-columns-total-5 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-5 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/8534B21E-6CA5-4DC6-B083-537337A29D77_1_105_c.jpeg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/8534B21E-6CA5-4DC6-B083-537337A29D77_1_105_c.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/8534B21E-6CA5-4DC6-B083-537337A29D77_1_105_c.jpeg\" width=\"769\" height=\"1024\" alt=\"\" title=\"8534B21E-6CA5-4DC6-B083-537337A29D77_1_105_c\" aria-label=\"8534B21E-6CA5-4DC6-B083-537337A29D77_1_105_c\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-26470\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27769%27%20height%3D%271024%27%20viewBox%3D%270%200%20769%201024%27%3E%3Crect%20width%3D%27769%27%20height%3D%271024%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/8534B21E-6CA5-4DC6-B083-537337A29D77_1_105_c-200x266.jpeg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/8534B21E-6CA5-4DC6-B083-537337A29D77_1_105_c-400x533.jpeg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/8534B21E-6CA5-4DC6-B083-537337A29D77_1_105_c-600x799.jpeg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/8534B21E-6CA5-4DC6-B083-537337A29D77_1_105_c.jpeg 769w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 928px) 230px, (min-width: 856px) 288px, (min-width: 784px) 383px, (min-width: 712px) 575px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-5 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/66F6B15C-3383-466F-A08A-1A7F822F9732_1_105_c.jpeg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/66F6B15C-3383-466F-A08A-1A7F822F9732_1_105_c.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/66F6B15C-3383-466F-A08A-1A7F822F9732_1_105_c.jpeg\" width=\"769\" height=\"1024\" alt=\"\" title=\"66F6B15C-3383-466F-A08A-1A7F822F9732_1_105_c\" aria-label=\"66F6B15C-3383-466F-A08A-1A7F822F9732_1_105_c\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-26468\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27769%27%20height%3D%271024%27%20viewBox%3D%270%200%20769%201024%27%3E%3Crect%20width%3D%27769%27%20height%3D%271024%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/66F6B15C-3383-466F-A08A-1A7F822F9732_1_105_c-200x266.jpeg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/66F6B15C-3383-466F-A08A-1A7F822F9732_1_105_c-400x533.jpeg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/66F6B15C-3383-466F-A08A-1A7F822F9732_1_105_c-600x799.jpeg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/66F6B15C-3383-466F-A08A-1A7F822F9732_1_105_c.jpeg 769w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 928px) 230px, (min-width: 856px) 288px, (min-width: 784px) 383px, (min-width: 712px) 575px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-5 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7378104A-C3D2-49AF-BFC4-AD416DCF8D5D_1_105_c.jpeg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7378104A-C3D2-49AF-BFC4-AD416DCF8D5D_1_105_c.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7378104A-C3D2-49AF-BFC4-AD416DCF8D5D_1_105_c.jpeg\" width=\"769\" height=\"1024\" alt=\"\" title=\"7378104A-C3D2-49AF-BFC4-AD416DCF8D5D_1_105_c\" aria-label=\"7378104A-C3D2-49AF-BFC4-AD416DCF8D5D_1_105_c\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-26474\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27769%27%20height%3D%271024%27%20viewBox%3D%270%200%20769%201024%27%3E%3Crect%20width%3D%27769%27%20height%3D%271024%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7378104A-C3D2-49AF-BFC4-AD416DCF8D5D_1_105_c-200x266.jpeg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7378104A-C3D2-49AF-BFC4-AD416DCF8D5D_1_105_c-400x533.jpeg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7378104A-C3D2-49AF-BFC4-AD416DCF8D5D_1_105_c-600x799.jpeg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7378104A-C3D2-49AF-BFC4-AD416DCF8D5D_1_105_c.jpeg 769w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 928px) 230px, (min-width: 856px) 288px, (min-width: 784px) 383px, (min-width: 712px) 575px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-5 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9AEC9BF7-CC00-4AE2-8005-0C466550BAA0_1_105_c.jpeg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9AEC9BF7-CC00-4AE2-8005-0C466550BAA0_1_105_c.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9AEC9BF7-CC00-4AE2-8005-0C466550BAA0_1_105_c.jpeg\" width=\"769\" height=\"1024\" alt=\"\" title=\"9AEC9BF7-CC00-4AE2-8005-0C466550BAA0_1_105_c\" aria-label=\"9AEC9BF7-CC00-4AE2-8005-0C466550BAA0_1_105_c\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-26466\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27769%27%20height%3D%271024%27%20viewBox%3D%270%200%20769%201024%27%3E%3Crect%20width%3D%27769%27%20height%3D%271024%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9AEC9BF7-CC00-4AE2-8005-0C466550BAA0_1_105_c-200x266.jpeg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9AEC9BF7-CC00-4AE2-8005-0C466550BAA0_1_105_c-400x533.jpeg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9AEC9BF7-CC00-4AE2-8005-0C466550BAA0_1_105_c-600x799.jpeg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9AEC9BF7-CC00-4AE2-8005-0C466550BAA0_1_105_c.jpeg 769w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 928px) 230px, (min-width: 856px) 288px, (min-width: 784px) 383px, (min-width: 712px) 575px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-5 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/37948CC7-C51A-4A4E-8A6D-AE9350422225_1_105_c.jpeg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/37948CC7-C51A-4A4E-8A6D-AE9350422225_1_105_c.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/37948CC7-C51A-4A4E-8A6D-AE9350422225_1_105_c.jpeg\" width=\"769\" height=\"1024\" alt=\"\" title=\"37948CC7-C51A-4A4E-8A6D-AE9350422225_1_105_c\" aria-label=\"37948CC7-C51A-4A4E-8A6D-AE9350422225_1_105_c\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-26472\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27769%27%20height%3D%271024%27%20viewBox%3D%270%200%20769%201024%27%3E%3Crect%20width%3D%27769%27%20height%3D%271024%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/37948CC7-C51A-4A4E-8A6D-AE9350422225_1_105_c-200x266.jpeg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/37948CC7-C51A-4A4E-8A6D-AE9350422225_1_105_c-400x533.jpeg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/37948CC7-C51A-4A4E-8A6D-AE9350422225_1_105_c-600x799.jpeg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/37948CC7-C51A-4A4E-8A6D-AE9350422225_1_105_c.jpeg 769w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 928px) 230px, (min-width: 856px) 288px, (min-width: 784px) 383px, (min-width: 712px) 575px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><strong>Chelsea Lanos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Th\u00e8mes 1-2<\/li>\n<li><strong>Titre :<\/strong> <em>Organ donation after out-of-hospital cardiac arrest in Canada: a missed opportunity for uDCD?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><strong>Shiyuan Bian<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Th\u00e8me 3<\/li>\n<li><strong>Titre :<\/strong> <em>Investigating the Effect of Mechanical Ventilation on Mouse Lung Scaffolds using a Negative Pressure Wet Ventilation System<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p><strong>Aisha Adil<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Th\u00e8me 3<\/li>\n<li><strong>Titre :<\/strong> <em>Ex Vivo Perfusion De- and Recellularization of Rat Hindlimbs for Vascular Composite Allotransplantation<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p><strong>Javairia Rahim<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Th\u00e8me 4<\/li>\n<li><strong>Titre:<\/strong> <em>Novel cell surface engineering of the endothelial glycocalyx with sialic acid-containing polymers for the prevention of transplant rejection<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p><strong>Nicholas Bourgeois<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Th\u00e8me 5<\/li>\n<li><strong>Titre :<\/strong> <em>Virtual pre-habilitation program in lung transplant candidates<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><h5><strong>ACTIVIT\u00c9S DU FOYER<\/strong><\/h5>\n<p>Pour les participants en pr\u00e9sentiel, nous avons eu le plaisir de tenir trois activit\u00e9s sp\u00e9ciales dans le Foyer tout au long du congr\u00e8s.<\/p>\n<p>L&rsquo;une de ces activit\u00e9s \u00e9tait l&rsquo;installation artistique \u00a0<em><strong>Curating Critical Futurities in Transplant Medicine: Arts Practices as New Knowledge <\/strong><\/em>dirig\u00e9e par la Dre Suze Berkhout et Chloe Wong-Mersereau de l&rsquo;Universit\u00e9 de Toronto. Gr\u00e2ce \u00e0 des \u0153uvres artistiques visuelles, sonores et multim\u00e9dias, cette installation s&rsquo;est pench\u00e9e sur les complexit\u00e9s et les exp\u00e9riences de la transplantation d&rsquo;organes, remettant en question notre compr\u00e9hension de ce domaine. Les participants ont \u00e9galement pu admirer les \u0153uvres d&rsquo;art de Dominic Quagliozzi, r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 partir de tissus hospitaliers recycl\u00e9s.<\/p>\n<p>Les participants ont \u00e9galement pu explorer le prototype de l&rsquo;<strong>application mobile HELP<\/strong> (<em>Health Education &amp; Learning Platform<\/em>), qui vise \u00e0 am\u00e9liorer le parcours de transplantation en apportant un soutien et en recueillant les commentaires des utilisateurs. Cette activit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par la Dre Holly Mansell et Taylor Raiche de l&rsquo;Universit\u00e9 de Saskatchewan.<\/p>\n<p>Enfin, les participants ont eu l&rsquo;occasion de partager leur histoire avec Candice Coghlan, <em>Education and Outreach Coordinator<\/em> pour le <em>Centre for Living Organ Donation<\/em> de l&rsquo;University Health Network, \u00e0 Toronto, gr\u00e2ce au photomaton <em><strong>Great Actions Leave a Mark<\/strong><\/em> et \u00e0 l\u2019enregistrement de la <strong>balado <\/strong><em><strong>Living Transplant<\/strong><\/em>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-3 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" title=\"36CCC1DA-6F6A-464D-B2A3-2F4D07E6A749_1_105_c\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/36CCC1DA-6F6A-464D-B2A3-2F4D07E6A749_1_105_c.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/36CCC1DA-6F6A-464D-B2A3-2F4D07E6A749_1_105_c.jpeg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-26520\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27769%27%20height%3D%271024%27%20viewBox%3D%270%200%20769%201024%27%3E%3Crect%20width%3D%27769%27%20height%3D%271024%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/36CCC1DA-6F6A-464D-B2A3-2F4D07E6A749_1_105_c-200x266.jpeg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/36CCC1DA-6F6A-464D-B2A3-2F4D07E6A749_1_105_c-400x533.jpeg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/36CCC1DA-6F6A-464D-B2A3-2F4D07E6A749_1_105_c-600x799.jpeg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/36CCC1DA-6F6A-464D-B2A3-2F4D07E6A749_1_105_c.jpeg 769w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-2 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-3 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-2\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2ACA5AE5-2194-4F71-A257-5FBBC5BD0A7E_1_105_c.jpeg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_2]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2ACA5AE5-2194-4F71-A257-5FBBC5BD0A7E_1_105_c.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2ACA5AE5-2194-4F71-A257-5FBBC5BD0A7E_1_105_c.jpeg\" width=\"1024\" height=\"769\" alt=\"\" title=\"2ACA5AE5-2194-4F71-A257-5FBBC5BD0A7E_1_105_c\" aria-label=\"2ACA5AE5-2194-4F71-A257-5FBBC5BD0A7E_1_105_c\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-26498\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27769%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20769%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27769%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2ACA5AE5-2194-4F71-A257-5FBBC5BD0A7E_1_105_c-200x150.jpeg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2ACA5AE5-2194-4F71-A257-5FBBC5BD0A7E_1_105_c-400x300.jpeg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2ACA5AE5-2194-4F71-A257-5FBBC5BD0A7E_1_105_c-600x451.jpeg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2ACA5AE5-2194-4F71-A257-5FBBC5BD0A7E_1_105_c-800x601.jpeg 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2ACA5AE5-2194-4F71-A257-5FBBC5BD0A7E_1_105_c.jpeg 1024w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 387px, (min-width: 712px) 580px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/22FFB1AE-AD9D-4282-8C71-12ADEE84BFCA_1_105_c.jpeg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_2]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/22FFB1AE-AD9D-4282-8C71-12ADEE84BFCA_1_105_c.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/22FFB1AE-AD9D-4282-8C71-12ADEE84BFCA_1_105_c.jpeg\" width=\"1024\" height=\"769\" alt=\"\" title=\"22FFB1AE-AD9D-4282-8C71-12ADEE84BFCA_1_105_c\" aria-label=\"22FFB1AE-AD9D-4282-8C71-12ADEE84BFCA_1_105_c\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-26502\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27769%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20769%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27769%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/22FFB1AE-AD9D-4282-8C71-12ADEE84BFCA_1_105_c-200x150.jpeg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/22FFB1AE-AD9D-4282-8C71-12ADEE84BFCA_1_105_c-400x300.jpeg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/22FFB1AE-AD9D-4282-8C71-12ADEE84BFCA_1_105_c-600x451.jpeg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/22FFB1AE-AD9D-4282-8C71-12ADEE84BFCA_1_105_c-800x601.jpeg 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/22FFB1AE-AD9D-4282-8C71-12ADEE84BFCA_1_105_c.jpeg 1024w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 387px, (min-width: 712px) 580px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231205_122522-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_2]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231205_122522-scaled.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231205_122522-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"1920\" alt=\"\" title=\"20231205_122522\" aria-label=\"20231205_122522\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-26504\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272560%27%20height%3D%271920%27%20viewBox%3D%270%200%202560%201920%27%3E%3Crect%20width%3D%272560%27%20height%3D%271920%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231205_122522-200x150.jpg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231205_122522-400x300.jpg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231205_122522-600x450.jpg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231205_122522-800x600.jpg 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231205_122522-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231205_122522-scaled.jpg 2560w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 387px, (min-width: 712px) 580px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><h5><strong>BANQUET DES C\u00c9L\u00c9BRATIONS DU 10e ANNIVERSAIRE<\/strong><\/h5>\n<p>Le Banquet de c\u00e9l\u00e9bration du 10e anniversaire du PRDTC a \u00e9t\u00e9 une soir\u00e9e inoubliable, remplie de moments qui resteront grav\u00e9s dans la m\u00e9moire des participants. La Dre Lori West, directrice scientifique du PRDTC, a d&rsquo;abord prononc\u00e9 un discours qui a ouvert cette soir\u00e9e de c\u00e9l\u00e9brations. Avec \u00e9loquence et passion, elle s&rsquo;est pench\u00e9e sur les r\u00e9alisations du PRDTC au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es. Elle n&rsquo;a pas manqu\u00e9 de souligner les contributions inestimables de collaborateurs de longue date tels que la Dre Marie-Jos\u00e9e H\u00e9bert, le Dr Jean Rouleau, Caroline Wong et David Hartell. Ils \u00e9taient d&rsquo;ailleurs tous pr\u00e9sents \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, chacun pronon\u00e7ant un discours \u00e9mouvant et partageant ses souvenirs du r\u00e9seau.<\/p>\n<p>Outre le discours captivant de la Dre West, le banquet a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par les pr\u00e9sentations inspirantes de deux personnes incroyables : Mai Duong et Simon Keith (CM). <strong>Mai Duong<\/strong>, survivante de la leuc\u00e9mie et cofondatrice de Swab the World, a fait part de son parcours, laissant le public admiratif devant sa r\u00e9silience et sa d\u00e9termination.<\/p>\n<p>Enfin, le public a eu le privil\u00e8ge d&rsquo;entendre <strong>Simon Keith<\/strong> (CM), un athl\u00e8te extraordinaire qui a la particularit\u00e9 d&rsquo;\u00eatre la premi\u00e8re personne au monde \u00e0 pratiquer un sport professionnel \u00e0 la suite d&rsquo;une transplantation cardiaque et le fondateur de la Fondation Simon Keith, une organisation d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la sensibilisation des donneurs d&rsquo;organes et \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Le Banquet de c\u00e9l\u00e9bration du 10e anniversaire du PRDTC s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre une soir\u00e9e qui a rassembl\u00e9 des personnes remarquables qui ont non seulement apport\u00e9 des contributions significatives au domaine du don et de la transplantation, mais qui ont \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie des Canadiens et Canadiennes.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-4 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" title=\"2C4A3027-E552-4018-A46F-67C0C8DB1D5A_1_105_c\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2C4A3027-E552-4018-A46F-67C0C8DB1D5A_1_105_c.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2C4A3027-E552-4018-A46F-67C0C8DB1D5A_1_105_c.jpeg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-26501\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27769%27%20height%3D%271024%27%20viewBox%3D%270%200%20769%201024%27%3E%3Crect%20width%3D%27769%27%20height%3D%271024%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2C4A3027-E552-4018-A46F-67C0C8DB1D5A_1_105_c-200x266.jpeg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2C4A3027-E552-4018-A46F-67C0C8DB1D5A_1_105_c-400x533.jpeg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2C4A3027-E552-4018-A46F-67C0C8DB1D5A_1_105_c-600x799.jpeg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2C4A3027-E552-4018-A46F-67C0C8DB1D5A_1_105_c.jpeg 769w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-5 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" title=\"20231207_205320\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231207_205320-scaled.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231207_205320-1024x768.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-26511\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272560%27%20height%3D%271920%27%20viewBox%3D%270%200%202560%201920%27%3E%3Crect%20width%3D%272560%27%20height%3D%271920%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231207_205320-200x150.jpg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231207_205320-400x300.jpg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231207_205320-600x450.jpg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231207_205320-800x600.jpg 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231207_205320-1200x900.jpg 1200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p><span style=\"color: #808080;\"><strong>De gauche \u00e0 droite :<\/strong> Simon Keith (CM), Charles Cook, Manuel Escoto, Rienk de Vries, Linda Powell, Sandra Holdsworth, Heather Talbot, Sean Delaney, Oleg Boldireff (Astellas), Mai Duong et Sylvain B\u00e9dard.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:900px;--awb-max-height:506px;--awb-align-self:center;--awb-width:100%;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:56.22%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iII7jqwsN2k?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"900\" height=\"506\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-6 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" title=\"ASM 2023 &#8211; By the numbers_FR\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-2023-By-the-numbers_FR.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-2023-By-the-numbers_FR-1024x576.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-26494\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-2023-By-the-numbers_FR-200x113.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-2023-By-the-numbers_FR-400x225.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-2023-By-the-numbers_FR-600x338.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-2023-By-the-numbers_FR-800x450.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-2023-By-the-numbers_FR-1200x675.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-2023-By-the-numbers_FR.png 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><h5><b><span data-contrast=\"auto\">JOUR 1 | Mardi 5 d\u00e9cembre 2023<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/h5>\n<p>Nous avons ouvert le 10e Congr\u00e8s scientifique annuel du PRDTC avec <strong>Sylvain B\u00e9dard<\/strong>, un patient partenaire de longue date du PRDTC. Il nous a livr\u00e9 un discours rempli d&rsquo;\u00e9motions sur son parcours en tant que patient partenaire du PRDTC et sur ses exp\u00e9riences et d\u00e9fis de double-greff\u00e9 cardiaque. La session s&rsquo;est poursuivie avec <strong>Dre Patricia Gongal<\/strong>, directrice g\u00e9n\u00e9rale et <strong>Dre Lori West<\/strong>, directrice scientifique du PRDTC, qui ont donn\u00e9 un aper\u00e7u des points forts du PRDTC en 2023 (<em>CDTRP 10 Years in 10 Minutes).<\/em><\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentations de l&rsquo;apr\u00e8s-midi ont port\u00e9 sur l&rsquo;engagement avec les patients partenaires et les groupes marginalis\u00e9s :<\/p>\n<p><strong>Dre Audrey L&rsquo;Esp\u00e9rance<\/strong>, professeure adjointe en gestion de la sant\u00e9 et des services sociaux, a anim\u00e9 une table ronde avec les patients partenaires <strong>Manuel Escoto, Sandra Holdsworth et Ke Fan Bei<\/strong> sur l&rsquo;am\u00e9lioration du d\u00e9veloppement d&rsquo;un cadre d&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;impact du PFD au sein du CDTRP\u00a0 (<em>Evaluating CDTRP&rsquo;s Patient, Family, and Donor Impact<\/em>)<\/p>\n<p>La discussion s&rsquo;est concentr\u00e9e sur les points suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Des indicateurs pour soutenir la collecte de donn\u00e9es et l&rsquo;\u00e9laboration d&rsquo;un tableau de bord d&rsquo;\u00e9valuation ;<\/li>\n<li>L&rsquo;engagement des participants dans une discussion pour \u00e9tablir un consensus afin que les mesures d&rsquo;\u00e9valuation soient pertinentes pour la communaut\u00e9 de recherche du PRDTC ;<\/li>\n<li>L&rsquo;importance des relations avec les patients et le public dans l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me de la sant\u00e9 et l&rsquo;int\u00e9gration des connaissances exp\u00e9rientielles dans les processus d&rsquo;\u00e9laboration des politiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le<strong> Dr Warren Fingrut<\/strong>, directeur du Stem Cell Club, et <strong>Sylvia Okonofua<\/strong>, fondatrice et directrice ex\u00e9cutive de Black Donors Save Lives, ont fait une pr\u00e9sentation sur la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;avoir des donneurs diversifi\u00e9s pour tous les produits de don, ainsi que sur la sous-repr\u00e9sentation des donneurs racialis\u00e9s et LGBTQ+ dans les pools de donneurs (<em>Advancing a more inclusive blood and transplant system for donors from marginalized groups<\/em>).<\/p>\n<p>Les discussions en petits groupes ont port\u00e9 sur les points suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Souligner la n\u00e9cessit\u00e9 de donner la priorit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;inclusion<\/li>\n<li>Reconna\u00eetre la discrimination<\/li>\n<li>Comprendre les obstacles au changement<\/li>\n<li>Souligner la n\u00e9cessit\u00e9 de s&rsquo;attaquer aux disparit\u00e9s en collaboration avec les d\u00e9fenseurs des droits de l&rsquo;homme<\/li>\n<li>Cr\u00e9er une culture favorable \u00e0 l&rsquo;inclusion<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><h5><b><span data-contrast=\"auto\">JOUR 2 | Mercredi 6 d\u00e9cembre 2023<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/h5>\n<h6><span data-contrast=\"auto\"><strong>Session du matin<\/strong><\/span><\/h6>\n<p><strong>Rienk de Vries<\/strong> et <strong>Sherrie Logan<\/strong>, patients partenaires, ainsi que la <strong>Dre Dima Kabbani<\/strong>, ont pr\u00e9sent\u00e9 un atelier sur le COVID-19 dans le domaine de la transplantation intitul\u00e9 : <em>A National Approach to Prioritizing Emerging Issues in COVID-19 in Transplantation<\/em>.<\/p>\n<p>Les discussions en petits groupes ont port\u00e9 sur les sujets suivants<\/p>\n<ul>\n<li>Motivations et obstacles \u00e0 l&rsquo;inscription des participants \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude TREAT-COVID<\/li>\n<li>M\u00e9thodes pour atteindre les receveurs de greffes et leurs familles \u00e0 travers le pays<\/li>\n<li>Moyens de mieux communiquer avec les participants<\/li>\n<\/ul>\n<h6><strong>Sessions de l&rsquo;apr\u00e8s-midi<\/strong><\/h6>\n<p>Le <strong>Dr Tom Blydt-Hansen<\/strong>, n\u00e9phrologue p\u00e9diatrique, a ensuite fait une pr\u00e9sentation sur l&rsquo;essai pilote de mise en \u0153uvre de la surveillance du biomarqueur urinaire CXCL10 chez l&rsquo;enfant : <em>Patient Engagement Considerations for the Pediatric CXCL10 Implementation Trial.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Pour la deuxi\u00e8me portion de la session, nous avons eu droit \u00e0 une table ronde avec les patients partenaires <strong>Ke Fan Bei, Sherrie Logan, Manuel Escoto<\/strong>, et les cliniciennes-chercheuses <strong>Dre H\u00e9lo\u00efse Cardinal<\/strong> et <strong>Dre Marie-Chantal Fortin.<\/strong> Les discussions ont port\u00e9 sur la meilleure fa\u00e7on d&rsquo;impliquer les patients partenaires dans l&rsquo;essai.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dre Chantal B\u00e9meur<\/strong>, sp\u00e9cialiste de la nutrition h\u00e9patique, <strong>Dre Isabelle Dor\u00e9<\/strong>, kin\u00e9siologue et experte en sant\u00e9 mentale, et <strong>Sandra Holdsworth<\/strong>, patiente partenaire, ont entam\u00e9 un dialogue pour aider \u00e0 comprendre l&rsquo;exp\u00e9rience des patients et mieux appr\u00e9cier leurs besoins afin d&rsquo;optimiser l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 et le bien-\u00eatre dans le contexte d&rsquo;une transplantation h\u00e9patique : <em>Working together to optimize long-term health status and wellness in the context of liver transplantation: a holistic view.<\/em><\/p>\n<p>La table ronde s&rsquo;est concentr\u00e9e sur :<\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\">Comprendre ce qu&rsquo;une vision holistique pourrait apporter concernant les aspects de l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 qui sont pertinents pour la qualit\u00e9 de vie et la sant\u00e9 physique et mentale.<\/li>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\">Obtenir un portrait significatif de la situation et orienter les recherches futures sur les besoins des patients.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pr\u00e9sentations orales des stagiaires<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cinq stagiaires ont pr\u00e9sent\u00e9 les travaux les plus innovants sur les Th\u00e8mes de recherche du PRDTC lors de sessions de 10 minutes. Les pr\u00e9sentations de cette session sont li\u00e9es au Th\u00e8me 2 (Informer sur les pratiques universelles en mati\u00e8re de don), au Th\u00e8me 3 (Des greffons de qualit\u00e9 optimale), au Th\u00e8me 4 (Un syst\u00e8me immunitaire adapt\u00e9 \u00e0 chaque patient) et au Th\u00e8me 5 (R\u00e9tablir la sant\u00e9 \u00e0 long terme) du PRDTC.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><h5><b><span data-contrast=\"auto\">JOUR 3 | Jeudi 7 d\u00e9cembre 2023<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/h5>\n<h6><strong>Session du matin<\/strong><\/h6>\n<p>Les sp\u00e9cialistes des m\u00e9dias et de la communication <strong>Heather Badenoch<\/strong>, <strong>Elaine Yong<\/strong> et la responsable du Comit\u00e9 m\u00e9dias du PRDTC, <strong>Linda Powell<\/strong> ont pr\u00e9sent\u00e9 des conseils et des astuces pour rendre les recherches plus compr\u00e9hensibles pour le grand public : <em>Working with the media: tips for researchers, patients, families, and living donors<\/em>.<\/p>\n<p>Parmi les sujets abord\u00e9s, citons :<\/p>\n<ul>\n<li>La place des relations avec les m\u00e9dias dans votre plan d&rsquo;application des connaissances.<\/li>\n<li>Qu&rsquo;est-ce qui fait qu&rsquo;une id\u00e9e d&rsquo;article m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre publi\u00e9e ?<\/li>\n<li>Pourquoi les messages cl\u00e9s sont-ils importants et comment pr\u00e9parer des messages cl\u00e9s sur votre recherche ou votre projet de transplantation ?<\/li>\n<li>Les meilleurs conseils pour les entretiens, y compris la pr\u00e9-n\u00e9gociation et la r\u00e9ponse aux questions.<\/li>\n<\/ul>\n<h6><strong>Sessions de l&rsquo;apr\u00e8s-midi<\/strong><\/h6>\n<p>La <strong>Dre Golnaz Karoubi<\/strong>, sp\u00e9cialiste des maladies respiratoires, et sa stagiaire <strong>Aisha Adil<\/strong> ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs travaux sur l&rsquo;application future de cellules et tissus issus de la bio-ing\u00e9nierie en clinique : <em>Feasibility and Challenges Associated with the Application of Bioengineered Cells and Tissues in the Clinic.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">La deuxi\u00e8me partie de la session a consist\u00e9 en une table ronde avec divers experts du milieu incluant <strong>Dre Siba Haykal<\/strong>, <strong>Dr Braulio Marfil-Garza<\/strong>, <strong>Dr Ian Rogers<\/strong> et <strong>Sean Delaney<\/strong>, patient partenaire.\u00a0 <\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les directeurs ex\u00e9cutifs du PRDTC, la <strong>Dre Lori West<\/strong>, le <strong>Dr Sonny Dhanani<\/strong> et la <strong>Dre Patricia Gongal<\/strong>, ont conclu la conf\u00e9rence en \u00e9voquant l&rsquo;avenir du PRDTC dans la pr\u00e9sentation intitul\u00e9e : <em>CDTRP: The Next 10 Years<\/em>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-7 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" title=\"ASM 2023 &#8211; Thank you_FR\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-2023-Thank-you_FR-1.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-2023-Thank-you_FR-1-1024x576.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-26527\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-2023-Thank-you_FR-1-200x113.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-2023-Thank-you_FR-1-400x225.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-2023-Thank-you_FR-1-600x338.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-2023-Thank-you_FR-1-800x450.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-2023-Thank-you_FR-1-1200x675.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ASM-2023-Thank-you_FR-1.png 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":26529,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,37],"tags":[],"class_list":["post-26454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-vedette","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26454"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26554,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26454\/revisions\/26554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}