{"id":23874,"date":"2023-05-23T09:48:23","date_gmt":"2023-05-23T14:48:23","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp.ca\/?p=23874"},"modified":"2023-05-23T09:48:23","modified_gmt":"2023-05-23T14:48:23","slug":"aec-appel-a-propositions-biotech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/aec-appel-a-propositions-biotech\/","title":{"rendered":"Appel \u00e0 propositions de l&rsquo;AEC : \u00c9valuer les biotechnologies canadiennes \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;essais randomis\u00e9s contr\u00f4l\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-1 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ACT-AEC-third-RFA-May-12-2023.pdf\" target=\"_self\" aria-label=\"ACT Consortium &#8211; Call for Proposals Biotech_FR\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ACT-Consortium-Call-for-Proposals-Biotech_FR-1.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ACT-Consortium-Call-for-Proposals-Biotech_FR-1-1024x576.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-23893\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ACT-Consortium-Call-for-Proposals-Biotech_FR-1-200x113.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ACT-Consortium-Call-for-Proposals-Biotech_FR-1-400x225.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ACT-Consortium-Call-for-Proposals-Biotech_FR-1-600x338.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ACT-Consortium-Call-for-Proposals-Biotech_FR-1-800x450.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ACT-Consortium-Call-for-Proposals-Biotech_FR-1-1200x675.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ACT-Consortium-Call-for-Proposals-Biotech_FR-1.png 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h4 class=\"vc_custom_heading\"><strong>Appel \u00e0 propositions de l&rsquo;AEC : \u00c9valuer les biotechnologies canadiennes \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;essais randomis\u00e9s contr\u00f4l\u00e9s<\/strong><\/h4>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Le Consortium Accelerating Clinical Trials\/Acc\u00e9l\u00e9rer les Essais Cliniques<strong> (<a href=\"https:\/\/www.act-aec.ca\/\">ACT\/AEC<\/a>)<\/strong> est heureux d&rsquo;annoncer un nouvel appel \u00e0 propositions intitul\u00e9 : <em>\u00c9valuer les biotechnologies canadiennes \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;essais randomis\u00e9s contr\u00f4l\u00e9s<\/em> (<em><strong>Canadian Biotechnologies with Randomized Controlled Trials)<\/strong><\/em><strong>.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h5 data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>OBJECTIFS<\/strong><\/h5>\n<p>La plupart des biotechnologies n\u00e9cessitent des essais randomis\u00e9s contr\u00f4l\u00e9s d\u00e9montrant l&rsquo;efficacit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 pour obtenir les autorisations r\u00e9glementaires. L&rsquo;objectif de cet appel \u00e0 propositions est de financer des essais \u00e9valuant des produits de soci\u00e9t\u00e9s de biotechnologie sous contr\u00f4le canadien en partenariat avec les sp\u00e9cialistes des essais cliniques du r\u00e9seau AEC.<\/p>\n<p>Par cet appel, l&rsquo;AEC vise \u00e0 apporter un soutien fondamental \u00e0 la Strat\u00e9gie canadienne pour la biofabrication et les sciences de la vie (SCBV) en permettant aux meilleurs chercheurs et entreprises du Canada d&rsquo;entreprendre efficacement les essais cliniques, conform\u00e9ment au pilier 3 de la SCBV : Faire cro\u00eetre les entreprises en redoublant d&rsquo;efforts dans les domaines de force existants et \u00e9mergents ; l&rsquo;objectif \u00e9tant d&rsquo;am\u00e9liorer la sant\u00e9 des Canadiens.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h5 data-pm-slice=\"1 3 &#091;&#093;\"><strong>POSTULEZ D\u00c8S MAINTENANT !<\/strong><\/h5>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Pour qu&rsquo;un essai soit \u00e9ligible, il doit r\u00e9pondre \u00e0 chacun des points suivants :<\/p>\n<ul>\n<li data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Le chercheur principal d\u00e9sign\u00e9 doit \u00eatre un chercheur canadien membre d&rsquo;un r\u00e9seau AEC. Le leadership doit \u00eatre assur\u00e9 en partenariat avec un repr\u00e9sentant d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 de biotechnologie.<\/li>\n<li data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Le(s) chercheur(s) principal(aux) d\u00e9sign\u00e9(s) ne peut(vent) soumettre qu&rsquo;une seule demande dans le cadre de ce concours.<\/li>\n<li data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">L&rsquo;essai doit \u00e9valuer une biotechnologie et le partenaire de la soci\u00e9t\u00e9 de biotechnologie doit \u00eatre sous contr\u00f4le canadien.<\/li>\n<li data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Approuv\u00e9 par l&rsquo;un des 28 r\u00e9seaux ACT dont le CDTRP fait partie.<\/li>\n<\/ul>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><a tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ACT-AEC-third-RFA-May-12-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>T\u00c9L\u00c9CHARGEZ LE DOCUMENT DE L&rsquo;AEC POUR TOUS LES D\u00c9TAILS<\/strong><\/a> (en anglais seulement)<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h5 style=\"text-align: center;\" data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>La date limite pour soumettre votre projet est le <span style=\"color: #d93833;\">vendredi 7 juillet<\/span>\u00a0\u00e0 midi HEA.<\/strong><\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h5 data-pm-slice=\"1 3 &#091;&#093;\"><strong>DEMANDEZ DU SOUTIEN AU PRDTC<\/strong><\/h5>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Pour postuler, votre demande doit \u00eatre approuv\u00e9e par l&rsquo;un des r\u00e9seaux d&rsquo;AEC, comme le PRDTC. Pour obtenir l&rsquo;aval du PRDTC, veuillez soumettre une demande de soutien ci-dessous avant le <strong>23 juin 2023<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#d93833;--button_gradient_bottom_color:#d93833;--button_gradient_top_color_hover:#d93833;--button_gradient_bottom_color_hover:#d93833;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_0cdvak4B5qQSzb0\"><span class=\"fusion-button-text\">Demandez le soutien du PRDTC<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h5 data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>\u00c0 propos du consortium Accelerating Clinical Trials\/Acc\u00e9l\u00e9rer les Essais Cliniques<\/strong><\/h5>\n<p>Le 19 janvier, les Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada (IRSC) ont <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/instituts-recherche-sante\/nouvelles\/2023\/01\/le-gouvernement-du-canada-annonce-un-nouveau-consortium-dessais-cliniques-ainsi-que-des-plateformes-de-formation-et-des-initiatives-connexes-en-vue.html\">officiellement annonc\u00e9<\/a> que le Consortium Accelerating Clinical Trials\/Acc\u00e9l\u00e9rer les Essais Cliniques (<a href=\"https:\/\/www.act-aec.ca\/fr\/home\">ACT\/AEC<\/a>) Canada \u00e9tait le candidat retenu pour le financement f\u00e9d\u00e9ral pour une p\u00e9riode de 3 ans.<\/p>\n<p>Le Consortium ACT\/AEC Canada est compos\u00e9 de centaines d&rsquo;investigateurs, de partenaires patients, de professionnels de la sant\u00e9, du gouvernement et de l&rsquo;industrie biotechnologique, ainsi que de personnel hautement qualifi\u00e9 (par exemple, coordinateurs d&rsquo;\u00e9tude, biostatisticiens) r\u00e9partis dans 28 r\u00e9seaux de recherche et 11 unit\u00e9s d&rsquo;essais cliniques situ\u00e9s partout au pays, afin de r\u00e9soudre les goulots d&rsquo;\u00e9tranglement op\u00e9rationnels li\u00e9s \u00e0 la conduite d&rsquo;essais cliniques au Canada. Le Consortium ACT\/AEC s&rsquo;\u00e9tend de la Nouvelle-\u00c9cosse \u00e0 la Colombie-Britannique et au Nunavut.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-2 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" title=\"Fm2FW_takAAdjQc\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272560%27%20height%3D%271440%27%20viewBox%3D%270%200%202560%201440%27%3E%3Crect%20width%3D%272560%27%20height%3D%271440%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fm2GWQeWQAcTOwj-scaled.jpeg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-21513\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":23878,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,37],"tags":[],"class_list":["post-23874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-vedette","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23874"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23874"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23895,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23874\/revisions\/23895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}