{"id":22564,"date":"2023-03-28T07:12:24","date_gmt":"2023-03-28T12:12:24","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp.ca\/?p=22564"},"modified":"2023-03-28T07:12:24","modified_gmt":"2023-03-28T12:12:24","slug":"atelier-de-narration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/atelier-de-narration\/","title":{"rendered":"Atelier de narration : Comment raconter l&rsquo;histoire de votre travail"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-1 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.sickkids.ca\/en\/learning\/continuing-professional-development\/knowledge-translation-training\/#sktt\" target=\"_self\" aria-label=\"Random\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Random.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Random-1024x576.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-16480\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Random-200x113.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Random-400x225.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Random-600x338.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Random-800x450.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Random-1200x675.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Random.png 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h4><strong>Atelier de narration : Comment raconter l&rsquo;histoire de votre travail<\/strong><\/h4>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Le <a class=\"ProsemirrorEditor-link\" href=\"https:\/\/www.sickkids.ca\/en\/learning\/our-programs\/knowledge-translation-program\/\">Knowledge Translation Program<\/a> de l&rsquo;h\u00f4pital SickKids est heureux de lancer un nouvel atelier sur la narration ! L&rsquo;inscription \u00e0 la session du<strong> 12 mai 2023<\/strong> <strong><a class=\"ProsemirrorEditor-link\" href=\"https:\/\/www.sickkids.ca\/en\/learning\/continuing-professional-development\/knowledge-translation-training\/#storytelling\">\u201cHow to tell the story of your work\u201d<\/a><\/strong>\u00a0est maintenant ouverte.<\/p>\n<ul>\n<li data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">\n<h6 data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>Date :<\/strong> 12 mai 2023<\/h6>\n<\/li>\n<li data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">\n<h6 data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>Heure :<\/strong> 11h00 \u00e0 15h00 HAE<\/h6>\n<\/li>\n<li data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">\n<h6 data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>Location : <\/strong>En ligne (Zoom)<\/h6>\n<\/li>\n<li data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">\n<h6 data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong><strong>Co\u00fbt : <\/strong><\/strong>200$ CAD, incluant une copie du <em>6-Step Storytelling Template\u00a9<\/em>.<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#edf2f7;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#aa0e13;--button_gradient_bottom_color:#aa0e13;--button_gradient_top_color_hover:#aa0e13;--button_gradient_bottom_color_hover:#aa0e13;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/web.cvent.com\/event\/3eda9aa4-8ed4-4229-a428-3913805c45a3\/summary\"><span class=\"fusion-button-text\">Inscrivez-vous ici<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h5 data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>Pourquoi devrais-je suivre cet atelier ?<\/strong><\/h5>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">La narration est un outil puissant de partage des connaissances qui peut vous aider \u00e0 \u00e9tablir un lien avec votre public, \u00e0 faire passer votre message et \u00e0 \u00eatre m\u00e9morable &#8211; lors de conf\u00e9rences, de retraites, de r\u00e9unions et partout o\u00f9 vous parlez de votre travail. Elle est \u00e9galement utile pour d\u00e9crire l&rsquo;impact de votre travail aux bailleurs de fonds et au grand public, ou pour d\u00e9velopper des produits d&rsquo;application des connaissances, tels que des vid\u00e9os.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h5 data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>Qu&rsquo;apprendrez-vous dans cet atelier ?<\/strong><\/h5>\n<ul class=\"ProsemirrorEditor-list\" data-pm-slice=\"3 3 &#091;&#093;\">\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"bulleted\">Explorer l&rsquo;art de la narration en tant que m\u00e9thode pour communiquer votre travail, engager les autres et inspirer l&rsquo;action ;<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"bulleted\">Examiner des exemples r\u00e9els d&rsquo;histoires qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es sur la base de projets scientifiques et de rapports annuels ;<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"bulleted\">D\u00e9mystifier cinq mythes de la narration scientifique ;<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"bulleted\">Apprendre \u00e0 pr\u00e9parer, structurer et bien raconter une histoire ;<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"bulleted\">Discuter de l&rsquo;importance de prendre en compte et de mesurer l&rsquo;impact d&rsquo;une histoire ;<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"bulleted\">S&rsquo;inspirer de la narration pour la communication professionnelle (ce n&rsquo;est pas quelque chose que vous \u00ab ferez \u00bb, mais c&rsquo;est l&rsquo;un des objectifs !).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h5 data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>\u00c0 qui s&rsquo;adresse cet atelier ?<\/strong><\/h5>\n<p>Toute personne souhaitant raconter l&rsquo;histoire de son travail, y compris :<\/p>\n<ul class=\"ProsemirrorEditor-list\" data-pm-slice=\"3 3 &#091;&#093;\">\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"2\" data-list-type=\"bulleted\">Chercheurs<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"2\" data-list-type=\"bulleted\">Personnel de recherche<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"2\" data-list-type=\"bulleted\">Sp\u00e9cialistes de la communication<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"2\" data-list-type=\"bulleted\">Analystes politiques<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"2\" data-list-type=\"bulleted\">\u00c9ducateurs<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"2\" data-list-type=\"bulleted\">Cliniciens<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"2\" data-list-type=\"bulleted\">\u00c9tudiants<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h5><strong>\u00c0 propos de SKTT<\/strong><\/h5>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Le<em> Specialist Knowledge Translation Training<\/em> (SKTT) est un atelier destin\u00e9 aux personnes int\u00e9ress\u00e9es par le partage des connaissances issues de la recherche avec des publics autres que la communaut\u00e9 universitaire. L&rsquo;atelier a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour enseigner l&rsquo;ensemble des comp\u00e9tences uniques associ\u00e9es \u00e0 la pratique du transfert des connaissances. Il s&rsquo;agit notamment de comprendre comment accro\u00eetre le potentiel d&rsquo;impact de la recherche, de d\u00e9velopper des comp\u00e9tences pratiques en mati\u00e8re de planification de transfert de connaissance, ainsi que les comp\u00e9tences requises pour communiquer avec divers publics.<\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\" data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.sickkids.ca\/en\/learning\/continuing-professional-development\/knowledge-translation-training\/#sktt\">Pour plus d&rsquo;information, visitez le site web<\/a> (en anglais uniquement)<\/strong><\/h6>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.sickkids.ca\/en\/learning\/continuing-professional-development\/knowledge-translation-training\/#sktt\" target=\"_self\" aria-label=\"SKTTpng\"><img decoding=\"async\" width=\"454\" height=\"246\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SKTTpng.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SKTTpng.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-19834\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27454%27%20height%3D%27246%27%20viewBox%3D%270%200%20454%20246%27%3E%3Crect%20width%3D%27454%27%20height%3D%27246%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SKTTpng-200x108.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SKTTpng-400x217.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SKTTpng.png 454w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":16480,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,37],"tags":[],"class_list":["post-22564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-vedette","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22564"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22564"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22586,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22564\/revisions\/22586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}