{"id":22086,"date":"2023-02-28T08:39:59","date_gmt":"2023-02-28T13:39:59","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp.ca\/?p=22086"},"modified":"2023-02-28T08:57:55","modified_gmt":"2023-02-28T13:57:55","slug":"appel-a-propositions-aec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/appel-a-propositions-aec\/","title":{"rendered":"Appel \u00e0 propositions : Soutien \u00e0 la r\u00e9alisation d&rsquo;essais randomis\u00e9s contr\u00f4l\u00e9s \u00e0 impact \u00e9lev\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-1 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.act-aec.ca\/fr\/home\" target=\"_self\" aria-label=\"ACT Call for proposals_FR\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ACT-Call-for-proposals_FR-2.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ACT-Call-for-proposals_FR-2.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-22138\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ACT-Call-for-proposals_FR-2-200x113.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ACT-Call-for-proposals_FR-2-400x225.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ACT-Call-for-proposals_FR-2-600x338.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ACT-Call-for-proposals_FR-2-800x450.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ACT-Call-for-proposals_FR-2-1200x675.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ACT-Call-for-proposals_FR-2.png 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h4 class=\"vc_custom_heading\"><strong>Appel \u00e0 propositions : Soutien \u00e0 la r\u00e9alisation d&rsquo;essais randomis\u00e9s contr\u00f4l\u00e9s \u00e0 impact \u00e9lev\u00e9<\/strong><\/h4>\n<div id=\"chatHistory\" class=\"sc-15786006-1 eDCaSC\">\n<div class=\"sc-15786006-2 gTxsY\" data-testid=\"youchat-convTurn-1\" data-pinnedconversationturnid=\"c5e7db02-bd03-47b9-ac6a-a9dea5f85515\">\n<div class=\"sc-15786006-4 dkmZNQ\" data-testid=\"youchat-answer\">\n<div class=\"sc-15786006-7 ljKKSK\" data-testid=\"youchat-text\">\n<p>Le <strong>Consortium Accelerating Clinical Trials\/Acc\u00e9l\u00e9rer les Essais Cliniques (<a href=\"https:\/\/www.act-aec.ca\/fr\/home\">ACT\/AEC<\/a>)<\/strong> a le plaisir d&rsquo;annoncer un appel \u00e0 propositions intitul\u00e9 \u00ab Soutien \u00e0 la r\u00e9alisation d&rsquo;essais randomis\u00e9s contr\u00f4l\u00e9s \u00e0 impact \u00e9lev\u00e9 \u00bb. Le but de cet appel \u00e0 propositions est de fournir un soutien \u00e0 la r\u00e9alisation d&rsquo;essais contr\u00f4l\u00e9s randomis\u00e9s \u00e0 impact \u00e9lev\u00e9 afin d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer la recherche clinique et d&rsquo;am\u00e9liorer les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9. Les demandeurs \u00e9ligibles doivent remplir certains crit\u00e8res et soumettre une demande conform\u00e9ment aux instructions fournies. Nous encourageons toutes les parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 postuler et nous attendons avec impatience de r\u00e9viser vos propositions.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"p2\">Le premier appel \u00e0 propositions de l&rsquo;AEC vise \u00e0 soutenir des essais randomis\u00e9s contr\u00f4l\u00e9s \u00e0 impact \u00e9lev\u00e9 canadiens en cours et actifs qui ont besoin de financement suppl\u00e9mentaire pour leur ach\u00e8vement r\u00e9ussi et qui publieront leurs r\u00e9sultats au plus tard le 15 janvier 2025.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h5 data-pm-slice=\"1 3 &#091;&#093;\"><strong>Instructions pour les demandes<\/strong><\/h5>\n<ul class=\"ProsemirrorEditor-list\">\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"bulleted\">Veuillez regrouper les \u00e9l\u00e9ments suivants de la demande en <strong>un seul PDF<\/strong> :\n<ul class=\"ProsemirrorEditor-list\">\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"2\" data-list-type=\"bulleted\">Proposition \u00e9crite : Maximum de 3 pages si elle est r\u00e9dig\u00e9e en anglais ou de 4 pages si elle est r\u00e9dig\u00e9e en fran\u00e7ais (voir les exigences de formatage dans la section intitul\u00e9e \u00ab <em>Proposal Sections and Adjudication Criteria<\/em> \u00bb du document d&rsquo;appel \u00e0 propositions) ; comprend un r\u00e9sum\u00e9 de l&rsquo;essai d&rsquo;une page ;<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"2\" data-list-type=\"bulleted\">R\u00e9f\u00e9rences, figures ou tableaux (facultatif, 1 page maximum) ;<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"2\" data-list-type=\"bulleted\">Lettre de soutien d&rsquo;un r\u00e9seau AEC (1 page maximum) ;<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"2\" data-list-type=\"bulleted\">Version la plus r\u00e9cente du protocole, et de pr\u00e9f\u00e9rence incluant \u00e9galement la version la plus r\u00e9cente du plan d&rsquo;analyse statistique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"ProsemirrorEditor-list\">\n<li data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"bulleted\"><strong>Veuillez demander les lettres de soutien du PRDTC par le <a href=\"https:\/\/survey.ca1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_3xVsfigKJG51UZo\">biais de ce formulaire<\/a> avant le 15 mars 2023 ;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"ProsemirrorEditor-list\">\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"bulleted\">Soumettez la demande compl\u00e8te \u00e0 <a href=\"mailto:act-aec@phri.ca\">act-aec@phri.ca<\/a> avant <strong>midi HNE le 3 avril 2023<\/strong>.\n<ul class=\"ProsemirrorEditor-list\">\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"2\" data-list-type=\"bulleted\">Une fois soumise, une confirmation \u00e9crite de la r\u00e9ception sera fournie dans les 24 heures suivant la soumission. Si vous n&rsquo;avez pas de r\u00e9ponse dans les 24 heures, veuillez faire un suivi pour vous assurer de la r\u00e9ussite de la livraison.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h5 data-pm-slice=\"1 3 &#091;&#093;\"><strong>Crit\u00e8res d&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9<\/strong><\/h5>\n<p data-pm-slice=\"1 3 &#091;&#093;\">Pour qu&rsquo;un essai soit \u00e9ligible \u00e0 cette opportunit\u00e9, il doit remplir chacun des points suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00catre enregistr\u00e9 aupr\u00e8s d&rsquo;un organisme tel que <a href=\"https:\/\/www.clinicaltrials.gov\/\">clinicaltrials.gov<\/a> ;<\/li>\n<li>\u00catre dirig\u00e9 par un chercheur canadien membre d&rsquo;un r\u00e9seau AEC ; le ou les chercheurs principaux d&rsquo;un essai ne peuvent soumettre qu&rsquo;une seule demande dans le cadre de ce concours ;<\/li>\n<li>Avoir une lettre de soutien d&rsquo;un r\u00e9seau AEC (<strong>ex. PRDTC<\/strong>) ; chaque r\u00e9seau peut fournir un maximum de 3 lettres de soutien \u00e0 ce concours, et ;<\/li>\n<li>Accepter que les fonds soient transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 un organisme admissible \u00e0 d\u00e9tenir des fonds des IRSC ; cet organisme s&rsquo;assurera et fera rapport que les fonds ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour des d\u00e9penses admissibles aux IRSC, et les chercheurs reconna\u00eetront le partenariat et le financement du Consortium ACT\/ACE dans toutes les pr\u00e9sentations et publications connexes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#edf2f7;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#aa0e13;--button_gradient_bottom_color:#aa0e13;--button_gradient_top_color_hover:#aa0e13;--button_gradient_bottom_color_hover:#aa0e13;--button_text_transform:none;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ACT-AEC-First-RFA.pdf\"><i class=\"fa-arrow-alt-circle-down fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;appel \u00e0 propositions de l&rsquo;AEC<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#edf2f7;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#aa0e13;--button_gradient_bottom_color:#aa0e13;--button_gradient_top_color_hover:#aa0e13;--button_gradient_bottom_color_hover:#aa0e13;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.act-aec.ca\/fr\/home\"><i class=\"fa-globe fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Visitez le site web de l&rsquo;AEC<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h5 data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>\u00c0 propos du Consortium Accelerating Clinical Trials\/Acc\u00e9l\u00e9rer les Essais Cliniques<\/strong><\/h5>\n<p>Le 19 janvier, les Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada (IRSC) ont <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/instituts-recherche-sante\/nouvelles\/2023\/01\/le-gouvernement-du-canada-annonce-un-nouveau-consortium-dessais-cliniques-ainsi-que-des-plateformes-de-formation-et-des-initiatives-connexes-en-vue.html\">officiellement annonc\u00e9<\/a> que le Consortium Accelerating Clinical Trials\/Acc\u00e9l\u00e9rer les Essais Cliniques (<a href=\"https:\/\/www.act-aec.ca\/fr\/home\">ACT\/AEC<\/a>) Canada \u00e9tait le candidat retenu pour le financement f\u00e9d\u00e9ral pour une p\u00e9riode de 3 ans.<\/p>\n<p>Le Consortium ACT\/AEC Canada est compos\u00e9 de centaines d&rsquo;investigateurs, de partenaires patients, de professionnels de la sant\u00e9, du gouvernement et de l&rsquo;industrie biotechnologique, ainsi que de personnel hautement qualifi\u00e9 (par exemple, coordinateurs d&rsquo;\u00e9tude, biostatisticiens) r\u00e9partis dans 28 r\u00e9seaux de recherche et 11 unit\u00e9s d&rsquo;essais cliniques situ\u00e9s partout au pays, afin de r\u00e9soudre les goulots d&rsquo;\u00e9tranglement op\u00e9rationnels li\u00e9s \u00e0 la conduite d&rsquo;essais cliniques au Canada. Le Consortium ACT\/AEC s&rsquo;\u00e9tend de la Nouvelle-\u00c9cosse \u00e0 la Colombie-Britannique et au Nunavut.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-2 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" title=\"Fm2FW_takAAdjQc\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272560%27%20height%3D%271440%27%20viewBox%3D%270%200%202560%201440%27%3E%3Crect%20width%3D%272560%27%20height%3D%271440%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fm2GWQeWQAcTOwj-scaled.jpeg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-21513\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":22138,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,37],"tags":[],"class_list":["post-22086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-vedette","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22086"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22086"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22148,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22086\/revisions\/22148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}