{"id":20927,"date":"2022-11-29T08:15:42","date_gmt":"2022-11-29T13:15:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp.ca\/?p=20927"},"modified":"2022-11-29T08:40:01","modified_gmt":"2022-11-29T13:40:01","slug":"asm-2022-semaine-prochaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/asm-2022-semaine-prochaine\/","title":{"rendered":"LA SEMAINE PROCHAINE !!! &#8211; Congr\u00e8s scientifique annuel 2022 du PRDTC"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-1 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/programme\/\" target=\"_self\" aria-label=\"ASM 2022 &#8211; Next week\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-Next-week_FR.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-20950\"\/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h4 data-pm-slice=\"1 3 &#091;&#093;\"><strong>LA SEMAINE PROCHAINE !!! &#8211; Congr\u00e8s scientifique annuel 2022 du PRDTC<\/strong><\/h4>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">L&rsquo;\u00e9quipe du PRDTC est ravie de pouvoir enfin vous rencontrer en personne, pour ceux qui se rendront \u00e0 Kelowna, et virtuellement, pour ceux qui resteront dans le confort de leur maison. Nous avons mis beaucoup d&rsquo;\u00e9nergie ces derniers mois pour \u00e9laborer un riche programme avec l&rsquo;aide de notre extraordinaire comit\u00e9 de planification :<\/p>\n<ul>\n<li data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Coresponsables : Mamatha Bhat et Michael Khoury<\/li>\n<li data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Suze Berkhout, Sean Delaney, Caigan Du, Marie-Chantal Fortin, Francis Migneault, Javairia Rahim et Matthew Weiss<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h5><strong>Pas encore inscrit.e ? C&rsquo;est le moment !<\/strong><\/h5>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Vous avez encore le temps de vous inscrire virtuellement et de vous engager pleinement avec les pr\u00e9sentateurs et les autres participants. L&rsquo;inscription virtuelle est gratuite et vous permet de prendre part aux discussions pendant les pr\u00e9sentations du programme principal et de participer \u00e0 de nombreuses autres activit\u00e9s virtuelles et hybrides !<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#679693;--button_gradient_bottom_color:#679693;--button_gradient_top_color_hover:#679693;--button_gradient_bottom_color_hover:#679693;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.zoom.us\/meeting\/register\/tZcscO2trjgqE9xFJV20bY5UjP4jvRmb2oL8\"><i class=\"fa-pen-square fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Inscrivez-vous ici<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#679693;--button_gradient_bottom_color:#679693;--button_gradient_top_color_hover:#679693;--button_gradient_bottom_color_hover:#679693;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/programme\/\"><i class=\"fa-book-open fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Consultez le programme en ligne<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-2 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/twitter.com\/CNTRP\" target=\"_self\" aria-label=\"ASM 2022 &#8211; Twitter convo\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"341\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%201500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%271500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-Twitter-convo_FR.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-20993\"\/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h5 style=\"text-align: center;\"><strong>Participez \u00e0 la conversation sur Twitter!<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\" data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Nous invitons tous les participants \u00e0 partager du contenu et \u00e0 prendre part aux discussions sur Twitter (pendant que \u00e7a existe encore !) en utilisant le mot-clic officiel :<strong> #CDTRPASM<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h5 data-pm-slice=\"1 3 &#091;&#093;\"><strong>Activit\u00e9s et ateliers suppl\u00e9mentaires<\/strong><\/h5>\n<p class=\"null\" data-pm-slice=\"1 1 \">Juste apr\u00e8s les pr\u00e9sentations principales, nous avons pr\u00e9par\u00e9 pour vous de nombreux ateliers et activit\u00e9s pour les chercheurs, les professionnels de la sant\u00e9, le personnel de recherche, les stagiaires et les patients, familles et donneurs partenaires. La plupart des activit\u00e9s seront accessibles aux participants en personne ainsi qu&rsquo;aux participants virtuels pour lesquels vous pouvez <strong>vous inscrire ci-dessous<\/strong>. Pour les personnes qui nous rejoignent \u00e0 Kelowna, ces sessions auront lieu dans la salle de r\u00e9union principale apr\u00e8s le programme principal. Il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire de s&rsquo;inscrire !<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-3 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cdtrp.zoom.us\/meeting\/register\/tZUuceisqzwjHtbmqbiMZCqqw4PG2_awcvlW\" target=\"_self\" aria-label=\"ASM 2022 &#8211; Virtual Networking\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-Virtual-Networking.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-Virtual-Networking-1024x576.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-20977\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-Virtual-Networking-200x113.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-Virtual-Networking-400x225.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-Virtual-Networking-600x338.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-Virtual-Networking-800x450.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-Virtual-Networking-1200x675.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-Virtual-Networking.png 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h5 style=\"text-align: center;\"><strong>En virtuel seulement<\/strong><\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#285a66;--button_gradient_bottom_color:#285a66;--button_gradient_top_color_hover:#285a66;--button_gradient_bottom_color_hover:#285a66;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.zoom.us\/meeting\/register\/tZUuceisqzwjHtbmqbiMZCqqw4PG2_awcvlW\"><i class=\"fa-pen-square fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Inscription virtuelle<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-4 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cdtrp.zoom.us\/meeting\/register\/tZckfuGvqTwjHtEFouW7oDBPgaApdf2KCLFS\" target=\"_self\" aria-label=\"ASM 2022 &#8211; Pragmatic Workshop\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-Pragmatic-Workshop.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-Pragmatic-Workshop-1024x576.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-20983\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-Pragmatic-Workshop-200x113.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-Pragmatic-Workshop-400x225.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-Pragmatic-Workshop-600x338.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-Pragmatic-Workshop-800x450.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-Pragmatic-Workshop-1200x675.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-Pragmatic-Workshop.png 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h5 style=\"text-align: center;\"><strong>En virtuel seulement<\/strong><\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#285a66;--button_gradient_bottom_color:#285a66;--button_gradient_top_color_hover:#285a66;--button_gradient_bottom_color_hover:#285a66;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.zoom.us\/meeting\/register\/tZckfuGvqTwjHtEFouW7oDBPgaApdf2KCLFS\"><i class=\"fa-pen-square fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Inscription virtuelle<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-5 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cdtrp.zoom.us\/meeting\/register\/tZEuc-Crpj0jH90zpVnQ9pkYEPSiKl2x02nS\" target=\"_self\" aria-label=\"ASM 2022 &#8211; 3MT Dec 7\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-3MT-Dec-7.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-3MT-Dec-7-1024x576.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-20981\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-3MT-Dec-7-200x113.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-3MT-Dec-7-400x225.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-3MT-Dec-7-600x338.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-3MT-Dec-7-800x450.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-3MT-Dec-7-1200x675.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-3MT-Dec-7.png 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h5 style=\"text-align: center;\"><strong>Session hybride<\/strong><\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#285a66;--button_gradient_bottom_color:#285a66;--button_gradient_top_color_hover:#285a66;--button_gradient_bottom_color_hover:#285a66;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.zoom.us\/meeting\/register\/tZEuc-Crpj0jH90zpVnQ9pkYEPSiKl2x02nS\"><i class=\"fa-pen-square fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Inscription virtuelle<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-6 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cdtrp.zoom.us\/meeting\/register\/tZMsc-2rrj8iHt2b1i1Tp_0rJVoqRS5-sfEt\" target=\"_self\" aria-label=\"ASM 2022 &#8211; 3MT Dec 8\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-3MT-Dec-8.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-3MT-Dec-8-1024x576.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-20979\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-3MT-Dec-8-200x113.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-3MT-Dec-8-400x225.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-3MT-Dec-8-600x338.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-3MT-Dec-8-800x450.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-3MT-Dec-8-1200x675.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-3MT-Dec-8.png 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h5 style=\"text-align: center;\"><strong>Session hybride<\/strong><\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#285a66;--button_gradient_bottom_color:#285a66;--button_gradient_top_color_hover:#285a66;--button_gradient_bottom_color_hover:#285a66;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.zoom.us\/meeting\/register\/tZEuc-Crpj0jH90zpVnQ9pkYEPSiKl2x02nS\"><i class=\"fa-pen-square fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Inscription virtuelle<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-7 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" title=\"Discussion Lounge\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Discussion-Lounge.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Discussion-Lounge-1024x576.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-21009\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Discussion-Lounge-200x113.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Discussion-Lounge-400x225.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Discussion-Lounge-600x338.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Discussion-Lounge-800x450.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Discussion-Lounge-1200x675.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Discussion-Lounge.png 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><h5 style=\"text-align: center;\"><strong>Sessions en pr\u00e9sentiel (Grand Foyer)<\/strong><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-8 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cdtrp.zoom.us\/meeting\/register\/tZIodO2grzsiG9Rr-6tjxHGITXlAM5YFcAy-\" target=\"_self\" aria-label=\"ASM 2022 &#8211; PE Workshop\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-PE-Workshop.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-PE-Workshop-1024x576.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-20975\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-PE-Workshop-200x113.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-PE-Workshop-400x225.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-PE-Workshop-600x338.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-PE-Workshop-800x450.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-PE-Workshop-1200x675.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASM-2022-PE-Workshop.png 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><h5 style=\"text-align: center;\"><strong>Session hybride<\/strong><\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-7 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#285a66;--button_gradient_bottom_color:#285a66;--button_gradient_top_color_hover:#285a66;--button_gradient_bottom_color_hover:#285a66;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.zoom.us\/meeting\/register\/tZIodO2grzsiG9Rr-6tjxHGITXlAM5YFcAy-\"><i class=\"fa-pen-square fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Inscription virtuelle<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><h5 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"text-align: center;\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\">Nous tenons \u00e0 remercier <strong>Paladin Labs Inc., GSK, <\/strong><strong>AstraZeneca, Takeda Canada <\/strong>et<strong> Astellas Pharma, Inc. <\/strong>pour leur support \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.<\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-large wp-image-20371\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ASM-Sponsors-2-1024x240.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ASM-Sponsors-2-1024x240.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"240\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27240%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20240%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27240%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ASM-Sponsors-2-200x47.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ASM-Sponsors-2-300x70.png 300w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ASM-Sponsors-2-400x94.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ASM-Sponsors-2-600x141.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ASM-Sponsors-2-768x180.png 768w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ASM-Sponsors-2-800x188.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ASM-Sponsors-2-1024x240.png 1024w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ASM-Sponsors-2-1200x281.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ASM-Sponsors-2.png 1280w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":20998,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,37],"tags":[],"class_list":["post-20927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-vedette","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20927"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20927"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21039,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20927\/revisions\/21039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}