{"id":20139,"date":"2022-10-25T08:02:09","date_gmt":"2022-10-25T13:02:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp.ca\/?p=20139"},"modified":"2022-10-25T08:31:57","modified_gmt":"2022-10-25T13:31:57","slug":"asm-2022-programme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/asm-2022-programme\/","title":{"rendered":"Congr\u00e8s scientifique annuel 2022 du PRDTC &#8211; Programme disponible !"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-1 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/programme\/\" target=\"_self\" aria-label=\"ASM 2022 &#8211; Program online\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ASM-2022-Program-online_FR.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-20141\"\/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\"><strong>Congr\u00e8s scientifique annuel 2022 du PRDTC<\/strong><\/h4>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Le 9e Congr\u00e8s scientifique annuel du PRTDC se d\u00e9roulera\u00a0<strong>du 7 au 9 d\u00e9cembre 2022 dans un format hybride<\/strong>. Cette ann\u00e9e, nous sommes heureux de vous accueillir dans la belle ville de Kelowna, en Colombie-Britannique, pour enfin nous rencontrer en pr\u00e9sentiel ! Rejoignez-nous pour profiter de ce que cette belle r\u00e9gion a \u00e0 offrir. Qu\u2019il s\u2019agisse de faire de la raquette, du patin, ou des visites de vignobles ; les possibilit\u00e9s sont infinies !<\/p>\n<p>Le Congr\u00e8s scientifique annuel 2022 du PRDTC se d\u00e9roulera sous forme d\u2019\u00e9v\u00e9nement hybride, avec la possibilit\u00e9 d\u2019y assister en personne ou virtuellement. La sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des participants \u00e0 la r\u00e9union demeurent notre principale priorit\u00e9. Nous nous engageons \u00e0 fournir un environnement s\u00fbr, productif et accueillant pour tous les participants.\u00a0<a class=\"ProsemirrorEditor-link\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/covid-19\/\">Veuillez consulter notre politique de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 entourant la COVID-19 ici<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#285a66;--button_gradient_bottom_color:#285a66;--button_gradient_top_color_hover:#285a66;--button_gradient_bottom_color_hover:#285a66;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/inscription\/\"><i class=\"fa-pen-square fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Inscrivez-vous ici<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h6 style=\"text-align: center;\">Vous avez de la difficult\u00e9 \u00e0 vous inscrire ? N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:info@cdtrp.ca\">info@cdtrp.ca<\/a>.<\/h6>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h5 data-pm-slice=\"1 3 &#091;&#093;\"><strong>Programme maintenant disponible !<\/strong><\/h5>\n<p>Le programme est \u00e9labor\u00e9 par le\u00a0<strong>Comit\u00e9 de planification du Congr\u00e8s scientifique annuel du PRDTC<\/strong>, copr\u00e9sid\u00e9 par <b data-stringify-type=\"bold\"><a href=\"#\" class=\"spu-open-17198\">Mamatha Bhat<\/a><\/b> (Themes 4 &amp; 5) et <strong><a href=\"#\" class=\"spu-open-17199\">Micheal Khoury<\/a><\/strong>\u00a0\u00a0(Th\u00e8mes 1, 2, 3 et 5)\u00a0avec l\u2019appui des responsables des Th\u00e8mes et de la communaut\u00e9 du PRDTC. Les autres membres du comit\u00e9 de planification sont :<\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"spu-open-13971 spu-clickable\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/\">Suze Berkhout<\/a>\u00a0(Th\u00e8mes 1, 2 et 5)<\/li>\n<li><a class=\"spu-open-17973 spu-clickable\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/\">Sean Delaney<\/a>\u00a0(Th\u00e8me 1, patient partenaire)<\/li>\n<li><a class=\"spu-open-17195 spu-clickable\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/\">Caigan Du<\/a>\u00a0(Th\u00e8mes 2 et 3)<\/li>\n<li><a class=\"spu-open-13689 spu-clickable\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/\">Marie-Chantal Fortin<\/a>\u00a0(Th\u00e8mes 1, 2, 3, 4 et 5)<\/li>\n<li><a class=\"spu-open-18955 spu-clickable\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/\">\u200bFrancis Migneault<\/a>\u00a0(Th\u00e8me 3)<\/li>\n<li><a class=\"spu-open-18112 spu-clickable\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/\">Javairia Rahim<\/a>\u00a0(Th\u00e8me 4, stagiaire)<\/li>\n<li><a class=\"spu-open-13713 spu-clickable\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/\">Matthew Weiss<\/a>\u00a0(Th\u00e8mes 1 et 2)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#679693;--button_gradient_bottom_color:#679693;--button_gradient_top_color_hover:#679693;--button_gradient_bottom_color_hover:#679693;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/programme\/\"><i class=\"fa-book-open fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Consultez le programme en ligne<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h5 data-pm-slice=\"1 3 &#091;&#093;\"><strong>Derni\u00e8re chance pour r\u00e9server votre h\u00e9bergement<\/strong><\/h5>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Nous sommes heureux de vous accueillir dans le magnifique Grand Okanagan Resort, situ\u00e9 dans le centre-ville et au bord du magnifique lac Okanagan. Un ensemble de chambres est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 notre groupe, veuillez utiliser le lien ci-dessous pour r\u00e9server votre h\u00e9bergement.<\/p>\n<ul class=\"ProsemirrorEditor-list\">\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"bulleted\"><strong>Chambre standard : 139 $ + taxes<\/strong><\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"bulleted\"><strong>Du 6 au 9 d\u00e9cembre 2022<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h6><span style=\"color: #d97f76;\"><strong>Vous avez jusqu&rsquo;au 8 novembre pour garantir votre chambre et\u00a0profiter du tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel!<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#285a66;--button_gradient_bottom_color:#285a66;--button_gradient_top_color_hover:#285a66;--button_gradient_bottom_color_hover:#285a66;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.marriott.com\/events\/start.mi?id=1662601686756&amp;amp;key=GRP\"><i class=\"fa-bed fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">R\u00e9servez ici<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-2 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"4c557428-6012e073-38\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4c557428-6012e073-38.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4c557428-6012e073-38.jpeg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-19021\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27350%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20350%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27350%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4c557428-6012e073-38-200x140.jpeg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4c557428-6012e073-38-400x280.jpeg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4c557428-6012e073-38.jpeg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 500px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h5 class=\"\" style=\"text-align: center;\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\">Nous tenons \u00e0 remercier\u00a0<strong>Astellas Pharma, Inc.,<\/strong>\u00a0<strong>Paladin Labs Inc.<\/strong>\u00a0et\u00a0<strong>AstraZeneca<\/strong>\u00a0pour leur support \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.<\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone wp-image-19786\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ASM-Sponsors-1-1024x240.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ASM-Sponsors-1-1024x240.png\" alt=\"\" width=\"695\" height=\"163\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27695%27%20height%3D%27163%27%20viewBox%3D%270%200%20695%20163%27%3E%3Crect%20width%3D%27695%27%20height%3D%27163%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ASM-Sponsors-1-200x47.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ASM-Sponsors-1-300x70.png 300w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ASM-Sponsors-1-400x94.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ASM-Sponsors-1-600x141.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ASM-Sponsors-1-768x180.png 768w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ASM-Sponsors-1-800x188.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ASM-Sponsors-1-1024x240.png 1024w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ASM-Sponsors-1-1200x281.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ASM-Sponsors-1.png 1280w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 695px) 100vw, 695px\" \/><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":20165,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,37],"tags":[],"class_list":["post-20139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-vedette","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20139"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20139"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20205,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20139\/revisions\/20205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}