{"id":19566,"date":"2022-09-27T07:47:30","date_gmt":"2022-09-27T12:47:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp.ca\/?p=19566"},"modified":"2022-09-28T14:23:16","modified_gmt":"2022-09-28T19:23:16","slug":"verite-et-reconciliation-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/verite-et-reconciliation-2022\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation 2022 &#8211; Joignez-vous au Club de lecture de la r\u00e9conciliation lors du Congr\u00e8s scientifique annuel du PRDTC"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h4><strong>Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation 2022<\/strong><\/h4>\n<div>\n<p>Chaque ann\u00e9e, le 30 septembre marque la <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien\/campagnes\/journee-nationale-verite-reconciliation.html\">Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation<\/a>.<\/p>\n<p>Cette journ\u00e9e est l\u2019occasion de rendre hommage aux enfants qui n\u2019ont jamais pu retourner chez eux et aux survivants des pensionnats ainsi qu\u2019\u00e0 leurs familles et leurs communaut\u00e9s. La comm\u00e9moration publique de l\u2019histoire tragique et douloureuse des pensionnats et de leurs s\u00e9quelles durables est un \u00e9l\u00e9ment essentiel du processus de r\u00e9conciliation.<\/p>\n<p>L&rsquo;institution h\u00f4te du PRDTC, l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;Alberta reconna\u00eet respectueusement qu&rsquo;elle est situ\u00e9e sur les terres du Trait\u00e9 6, lieu de rassemblement traditionnel pour de nombreux peuples autochtones dont les Cris, les PiedsNoirs, les M\u00e9tis, les Sioux des Nakotas, les Iroquois, les D\u00e9n\u00e9s, les Ojibw\u00e9s\/Saulteaux\/ Anichinab\u00e9s, les Inuits et bien d&rsquo;autres encore, dont les histoires, les langues et les cultures continuent d&rsquo;influencer notre communaut\u00e9 si vivante.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-1 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien\/campagnes\/journee-nationale-verite-reconciliation.html\" target=\"_self\" aria-label=\"ndtr_sm_banner_1631541000973_eng\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271707%27%20height%3D%27960%27%20viewBox%3D%270%200%201707%20960%27%3E%3Crect%20width%3D%271707%27%20height%3D%27960%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ndtr_sm_banner_1631541000973_fra.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-19568\"\/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-2 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" title=\"ASM 2022 &#8211; Book Club\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ASM-2022-Book-Club_FR.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-19603\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><h5><span style=\"color: #000000;\"><strong>Club de lecture de la r\u00e9conciliation au Congr\u00e8s scientifique annuel du PRDTC<\/strong><\/span><\/h5>\n<p>Le r\u00e9seau <em>First Nations and M\u00e9tis Organ Donation and Transplantation<\/em> pr\u00e9sente son premier club de lecture. Les participants devront lire le roman <strong>Five Little Indians de Michelle Good<\/strong> et assister \u00e0 une discussion anim\u00e9e par la <strong>Dre Caroline Tait<\/strong>, directrice de recherche du r\u00e9seau. Le club de lecture esp\u00e8re attirer des professionnels de la sant\u00e9 qui travaillent dans le domaine du don et de la transplantation d&rsquo;organes, en particulier la transplantation h\u00e9patique. L&rsquo;objectif du club de lecture est d&rsquo;offrir un espace de discussion s\u00fbr sur l&rsquo;impact colonial interg\u00e9n\u00e9rationnel des peuples autochtones, en particulier l&rsquo;impact des pensionnats, et sur la fa\u00e7on dont les processus coloniaux contribuent directement aux in\u00e9galit\u00e9s sociales et de sant\u00e9 dont souffrent les peuples autochtones aujourd&rsquo;hui. L&rsquo;objectif de ce premier club de lecture est de s&rsquo;inspirer de la fiction indig\u00e8ne pour cr\u00e9er un espace s\u00fbr et productif permettant de discuter des probl\u00e8mes de sant\u00e9 complexes qui touchent les Premi\u00e8res nations, les M\u00e9tis et les Inuits.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Quand ?<\/strong>\u00a0Mercredi 7 d\u00e9cembre<\/li>\n<li><strong>O\u00f9 ?<\/strong>\u00a0En pr\u00e9sentiel seulement (Kelowna, CB)<\/li>\n<li><strong>Comment ?<\/strong> S\u00e9lectionnez l&rsquo;activit\u00e9 \u00ab Book Club \u00bb en vous inscrivant au <a href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/\">Congr\u00e8s scientifique annuel du PRDTC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><h5><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00c0 propos du livre <em>Five Little Indians<\/em> de Michelle Good<\/strong><\/span><\/h5>\n<p>\u00ab <em>Taken from their families when they are very small and sent to a remote, church-run residential school, Kenny, Lucy, Clara, Howie and Maisie are barely out of childhood when they are finally released after years of detention.<\/em><\/p>\n<p><em>Alone and without any skills, support or families, the teens find their way to the seedy and foreign world of Downtown Eastside Vancouver, where they cling together, striving to find a place of safety and belonging in a world that doesn\u2019t want them. The paths of the five friends cross and crisscross over the decades as they struggle to overcome, or at least forget, the trauma they endured during their years at the Mission.<\/em><\/p>\n<p><em>Fuelled by rage and furious with God, Clara finds her way into the dangerous, highly charged world of the American Indian Movement. Maisie internalizes her pain and continually places herself in dangerous situations. Famous for his daring escapes from the school, Kenny can\u2019t stop running and moves restlessly from job to job\u2014through fishing grounds, orchards and logging camps\u2014trying to outrun his memories and his addiction. Lucy finds peace in motherhood and nurtures a secret compulsive disorder as she waits for Kenny to return to the life they once hoped to share together. After almost beating one of his tormentors to death, Howie serves time in prison, then tries once again to re-enter society and begin life anew.<\/em> \u00bb<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.harpercollins.ca\/9781443459181\/five-little-indians\/\">Source<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-3 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"274\" height=\"407\" title=\"y450-274\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/y450-274.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/y450-274.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-19573\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27274%27%20height%3D%27407%27%20viewBox%3D%270%200%20274%20407%27%3E%3Crect%20width%3D%27274%27%20height%3D%27407%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/y450-274-200x297.jpg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/y450-274.jpg 274w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 274px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-4 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"883\" title=\"Tait, Caroline\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Tait-Caroline.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Tait-Caroline-1024x883.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-17995\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271151%27%20height%3D%27992%27%20viewBox%3D%270%200%201151%20992%27%3E%3Crect%20width%3D%271151%27%20height%3D%27992%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Tait-Caroline-200x172.jpg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Tait-Caroline-400x345.jpg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Tait-Caroline-600x517.jpg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Tait-Caroline-800x689.jpg 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Tait-Caroline.jpg 1151w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h5><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00c0 propos de Dre Caroline Tait<\/strong><\/span><\/h5>\n<p>Caroline Tait est titulaire d\u2019un doctorat en anthropologie m\u00e9dicale de l\u2019Universit\u00e9 McGill et est professeure au d\u00e9partement de psychiatrie de l\u2019Universit\u00e9 de la Saskatchewan. La Dre Tait est membre de la Nation m\u00e9tisse de la Saskatchewan et a grandi dans une petite communaut\u00e9 m\u00e9tisse du centre de la province. Avec le Dr Michael Moser, la Dre Tait a cr\u00e9\u00e9 le R\u00e9seau <em>Saskatchewan First Nation and M\u00e9tis Organ Donation and Transplantation<\/em>, compos\u00e9 de gardiens du savoir, de patients partenaires, de chercheurs, de m\u00e9decins et d\u2019\u00e9tudiants.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":19625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,37],"tags":[],"class_list":["post-19566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-vedette","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19566"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19566"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19712,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19566\/revisions\/19712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}