{"id":19053,"date":"2022-09-07T07:16:55","date_gmt":"2022-09-07T12:16:55","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp.ca\/?p=19053"},"modified":"2022-10-17T08:45:19","modified_gmt":"2022-10-17T13:45:19","slug":"asm-2022-inscriptions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/asm-2022-inscriptions\/","title":{"rendered":"Congr\u00e8s scientifique annuel 2022 du PRDTC &#8211; Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant !"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-1 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" title=\"ASM 2022 &#8211; Registrations\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ASM-2022-Registrations_FR.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-19055\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h4>Congr\u00e8s scientifique annuel 2022 du PRDTC &#8211; Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant !<\/h4>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant au 9e Congr\u00e8s scientifique annuel du PRTDC qui aura lieu <strong>du 7 au 9 d\u00e9cembre 2022 dans un format hybride<\/strong>. Cette ann\u00e9e, nous sommes heureux de vous accueillir dans la belle ville de Kelowna, en Colombie-Britannique, pour enfin nous rencontrer en pr\u00e9sentiel ! Rejoignez-nous pour profiter de ce que cette belle r\u00e9gion a \u00e0 offrir. Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de faire de la raquette, du patin, ou des visites de vignobles ; les possibilit\u00e9s sont infinies !<\/p>\n<p>Le Congr\u00e8s scientifique annuel 2022 du PRDTC se d\u00e9roulera sous forme d&rsquo;\u00e9v\u00e9nement hybride, avec la possibilit\u00e9 d&rsquo;y assister en personne ou virtuellement. La sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des participants \u00e0 la r\u00e9union demeurent notre principale priorit\u00e9. Nous nous engageons \u00e0 fournir un environnement s\u00fbr, productif et accueillant pour tous les participants. <a class=\"ProsemirrorEditor-link\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/covid-19\/\">Veuillez consulter notre politique de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 entourant la COVID-19 ici<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#285a66;--button_gradient_bottom_color:#285a66;--button_gradient_top_color_hover:#285a66;--button_gradient_bottom_color_hover:#285a66;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/inscription\/\"><i class=\"fa-pen-square fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Inscrivez-vous ici<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h5 data-pm-slice=\"1 3 &#091;&#093;\"><strong>Frais d&rsquo;inscriptions<\/strong><\/h5>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Dans le but de vous offrir la meilleure exp\u00e9rience possible, que ce soit en virtuel ou en pr\u00e9sentiel, notre \u00e9quipe de gestion travaillera d&rsquo;arrache-pied d&rsquo;ici d\u00e9cembre. Nous tenons \u00e0 offrir \u00e0 tous une exp\u00e9rience m\u00e9morable et permettre \u00e0 tous les participants une chance \u00e9gale d&rsquo;interagir durant les s\u00e9ances de questions\/r\u00e9ponses ainsi qu&rsquo;avec les autres participants. Ce sont donc pour ces raisons que nous avons d\u00e9cid\u00e9 de fixer des tarifs pour notre congr\u00e8s scientifique annuel cette ann\u00e9e.<\/p>\n<ul class=\"ProsemirrorEditor-list\">\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"bulleted\"><strong>Inscription g\u00e9n\u00e9rale en pr\u00e9sentiel :<\/strong> 300 $<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"bulleted\"><strong>Industrie en pr\u00e9sentiel :<\/strong> 450 $<\/li>\n<li data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"bulleted\"><strong>Stagiaires :<\/strong> Gratuit<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"bulleted\"><strong>Patient\/Famille\/Donneur partenaires:\u00a0<\/strong>Gratuit<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"bulleted\"><strong>Participants en virtuel : <\/strong>Gratuit<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h5 data-pm-slice=\"1 3 &#091;&#093;\"><strong>H\u00e9bergement<\/strong><\/h5>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Nous sommes heureux de vous accueillir dans le magnifique Grand Okanagan Resort, situ\u00e9 dans le centre-ville et au bord du magnifique lac Okanagan. Un ensemble de chambres est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 notre groupe, veuillez utiliser le lien ci-dessous pour r\u00e9server votre h\u00e9bergement.<\/p>\n<ul class=\"ProsemirrorEditor-list\">\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"bulleted\"><strong>Chambre standard : 139 $ + taxes<\/strong><\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"bulleted\"><strong>Du 6 au 9 d\u00e9cembre 2022<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"ProsemirrorEditor-link\" href=\"https:\/\/www.marriott.com\/hotels\/travel\/ylwok-delta-hotels-grand-okanagan-resort\/\">Plus de d\u00e9tails et photos ici.<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#285a66;--button_gradient_bottom_color:#285a66;--button_gradient_top_color_hover:#285a66;--button_gradient_bottom_color_hover:#285a66;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.marriott.com\/events\/start.mi?id=1662601686756&amp;key=GRP\"><i class=\"fa-bed fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">R\u00e9servez ici<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-2 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"4c557428-6012e073-38\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4c557428-6012e073-38.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4c557428-6012e073-38.jpeg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-19021\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27350%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20350%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27350%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4c557428-6012e073-38-200x140.jpeg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4c557428-6012e073-38-400x280.jpeg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/4c557428-6012e073-38.jpeg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 500px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h5 data-pm-slice=\"1 3 &#091;&#093;\"><strong>Programme pr\u00e9liminaire maintenant disponible !<\/strong><\/h5>\n<p>Le programme est \u00e9labor\u00e9 par le\u00a0<strong>Comit\u00e9 de planification du Congr\u00e8s scientifique annuel du PRDTC<\/strong>, copr\u00e9sid\u00e9 par\u00a0<b data-stringify-type=\"bold\"><a class=\"spu-open-17198 spu-clickable\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/\">Mamatha Bhat<\/a><\/b>\u00a0(Th\u00e8mes 4 et 5) et\u00a0<strong><a class=\"spu-open-17199 spu-clickable\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/\">Micheal Khoury<\/a><\/strong>\u00a0(Th\u00e8mes 1, 2, 3 et 5)\u00a0avec l\u2019appui des responsables des Th\u00e8mes et de la communaut\u00e9 du PRDTC. Les autres membres du comit\u00e9 de planification sont :<\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"spu-open-13971 spu-clickable\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/\">Suze Berkhout<\/a>\u00a0(Th\u00e8mes 1, 2 et 5)<\/li>\n<li><a class=\"spu-open-17973 spu-clickable\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/\">Sean Delaney<\/a>\u00a0(Th\u00e8me 1, patient partenaire)<\/li>\n<li><a class=\"spu-open-17195 spu-clickable\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/\">Caigan Du<\/a>\u00a0(Th\u00e8mes 2 et 3)<\/li>\n<li><a class=\"spu-open-13689 spu-clickable\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/\">Marie-Chantal Fortin<\/a>\u00a0(Th\u00e8mes 1, 2, 3, 4 et 5)<\/li>\n<li><a class=\"spu-open-18955 spu-clickable\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/\">\u200bFrancis Migneault<\/a>\u00a0(Th\u00e8me 3)<\/li>\n<li><a class=\"spu-open-18112 spu-clickable\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/\">Javairia Rahim<\/a>\u00a0(Th\u00e8me 4, stagiaire)<\/li>\n<li><a class=\"spu-open-13713 spu-clickable\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/\">Matthew Weiss<\/a>\u00a0(Th\u00e8mes 1 et 2)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h5><strong>Conf\u00e9rencier d&rsquo;honneur : Dr Robin Pierson<\/strong><\/h5>\n<p>Ne manquez pas la pr\u00e9sentation du <strong>Dr Richard (Robin) N. Pierson<\/strong>, professeur de chirurgie \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Harvard et directeur scientifique du Center for Transplantation Sciences au Massachusetts General Hospital : \u00a0<strong>Xenotransplantation: The Path to Clinical Application.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Date : Jeudi 8 d\u00e9cembre<\/strong><\/li>\n<li><strong>Heure : 13h \u00e0 14h HP<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le Dr Pierson est titulaire de la chaire W. Gerald et Patricia Austen en chirurgie cardiaque et directeur scientifique du Center for Transplantation Sciences du Massachusetts General Hospital, \u00e0 Boston, MA, aux \u00c9tats-Unis. Il est professeur de chirurgie \u00e0 la Harvard Medical School et chirurgien invit\u00e9 au MGH, o\u00f9 il participe cliniquement \u00e0 la transplantation thoracique et aux soins intensifs en chirurgie cardiaque. Il est un chercheur \u00e9tabli financ\u00e9 par le NIH dans les domaines de l&rsquo;induction translationnelle de la tol\u00e9rance des allogreffes cardiaques et de l&rsquo;immunobiologie de la x\u00e9notransplantation du poumon, du c\u0153ur, du rein et du foie. Il est l&rsquo;auteur de plus de 175 articles scientifiques originaux \u00e9valu\u00e9s par des pairs, d&rsquo;articles de synth\u00e8se et de chapitres de livres.<\/p>\n<p>Le Dr Pierson a obtenu son dipl\u00f4me de m\u00e9decine \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Columbia et a suivi une formation \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 du Michigan, au Massachusetts General Hospital et au Papworth Hospital, dans le Cambridgeshire, en Angleterre, en affiliation avec l&rsquo;Universit\u00e9 de Cambridge. Il a fait partie de la facult\u00e9 de l&rsquo;universit\u00e9 Vanderbilt (1994-2002), de l&rsquo;universit\u00e9 du Maryland (2002-2018) et de l&rsquo;universit\u00e9 Harvard (2018 \u00e0 ce jour).<\/p>\n<p>Le Dr Pierson est certifi\u00e9 en chirurgie g\u00e9n\u00e9rale et thoracique, et est membre de l&rsquo;American College of Surgeons. Il est membre de l&rsquo;American Surgical Association, de l&rsquo;American Association of Thoracic Surgeons, de l&rsquo;American Society of Transplant Surgeons, de l&rsquo;International Society of Heart and Lung Transplantation, de la Society of Thoracic Surgeons et de la Society of University Surgeons, entre autres. Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de l&rsquo;Association internationale de x\u00e9notransplantation (2007-2009) et pr\u00e9side actuellement le comit\u00e9 d&rsquo;\u00e9thique de cette association. Il a co-pr\u00e9sid\u00e9 la premi\u00e8re consultation internationale de l&rsquo;OMS sur les exigences r\u00e9glementaires des essais cliniques en mati\u00e8re de x\u00e9notransplantation, qui s&rsquo;est tenue \u00e0 Changsha, en RPC, et a \u00e9t\u00e9 rapporteur de la r\u00e9union de suivi de Gen\u00e8ve.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-3 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"498\" height=\"648\" title=\"fx1_lrg\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/fx1_lrg.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/fx1_lrg.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-19407\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27498%27%20height%3D%27648%27%20viewBox%3D%270%200%20498%20648%27%3E%3Crect%20width%3D%27498%27%20height%3D%27648%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/fx1_lrg-200x260.jpg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/fx1_lrg-400x520.jpg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/fx1_lrg.jpg 498w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h6 style=\"text-align: center;\"><strong>Visitez le site web ci-dessous pour consulter le programme pr\u00e9liminaire comprenant les \u00e9v\u00e9nements pr\u00e9-congr\u00e8s, les activit\u00e9s sociales et de r\u00e9seautage et bien plus encore !<\/strong><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong>Restez \u00e0 l&rsquo;aff\u00fbt pour plus d&rsquo;annonces dans les semaines \u00e0 venir !<\/strong><\/h6>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#679693;--button_gradient_bottom_color:#679693;--button_gradient_top_color_hover:#679693;--button_gradient_bottom_color_hover:#679693;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2022\/programme\/\"><i class=\"fa-book-open fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Consultez le programme pr\u00e9liminaire<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h5 style=\"text-align: center;\"><strong>Vous avez de la difficult\u00e9 \u00e0 vous inscrire ? N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous envoyer un courriel \u00e0<\/strong><strong> <a class=\"ProsemirrorEditor-link\" href=\"mailto:info@cdtrp.ca\">info@cdtrp.ca<\/a>.<\/strong><\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h5 style=\"text-align: center;\">Nous tenons \u00e0 remercier <strong>Astellas Pharma, Inc.<\/strong> et <strong>Paladin Labs Inc.<\/strong> pour leur support \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.<\/h5>\n<p style=\"text-align: right;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload  wp-image-17376 aligncenter\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ASM-Sponsors-1-1024x240.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ASM-Sponsors-1-1024x240.png\" alt=\"\" width=\"563\" height=\"132\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27563%27%20height%3D%27132%27%20viewBox%3D%270%200%20563%20132%27%3E%3Crect%20width%3D%27563%27%20height%3D%27132%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ASM-Sponsors-1-200x47.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ASM-Sponsors-1-300x70.png 300w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ASM-Sponsors-1-400x94.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ASM-Sponsors-1-600x141.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ASM-Sponsors-1-768x180.png 768w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ASM-Sponsors-1-800x188.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ASM-Sponsors-1-1024x240.png 1024w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ASM-Sponsors-1-1200x281.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ASM-Sponsors-1.png 1280w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":19290,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,37],"tags":[],"class_list":["post-19053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-vedette","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19053"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19053"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19928,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19053\/revisions\/19928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}