{"id":18141,"date":"2022-06-21T07:43:15","date_gmt":"2022-06-21T12:43:15","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp.ca\/?p=18141"},"modified":"2022-06-21T08:26:22","modified_gmt":"2022-06-21T13:26:22","slug":"impressions-sur-la-formation-pcap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/impressions-sur-la-formation-pcap\/","title":{"rendered":"Impressions sur la formation PCAP"},"content":{"rendered":"
<\/a><\/span><\/div>
<\/div><\/div>

Impressions sur la formation PCAP<\/h4>\n

Au printemps dernier, le PRDTC a eu le plaisir d’offrir un nombre limit\u00e9 de places dans le cours sur les Principes de propri\u00e9t\u00e9, de contr\u00f4le, d’acc\u00e8s et de possession (PCAP) des Premi\u00e8res Nations<\/strong> pour les stagiaires du PRDTC et les patients, familles et donneurs (PFD) partenaires.<\/p>\n

Les principes de PCAP des Premi\u00e8res Nations \u00e9tablissent la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es et les informations des Premi\u00e8res Nations seront collect\u00e9es, prot\u00e9g\u00e9es, utilis\u00e9es ou partag\u00e9es. Les principes de PCAP, qui signifient propri\u00e9t\u00e9, contr\u00f4le, acc\u00e8s et possession, sont un outil pour soutenir une solide gouvernance de l’information sur la voie de la souverainet\u00e9 des donn\u00e9es des Premi\u00e8res Nations. \u00c9tant donn\u00e9 la diversit\u00e9 au sein des nations et entre elles, les principes seront exprim\u00e9s et affirm\u00e9s en fonction de la vision du monde, des connaissances traditionnelles et des protocoles propres \u00e0 chaque nation.<\/p>\n

Au total, 8 stagiaires, PFD partenaires et la plupart des membres de l’\u00e9quipe de gestion du PRDTC ont suivi le cours et ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureux d’apprendre les principes fondamentaux de PCAP. Vous pouvez lire certaines de leurs impressions ci-dessous.<\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

\u00ab Avant de suivre ce cours, j’avais une compr\u00e9hension sommaire des principes de PCAP des Premi\u00e8res Nations. J’ai \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 l’apprentissage des Premi\u00e8res Nations et des Autochtones dans le cadre de mes \u00e9tudes de m\u00e9decine et d’autres activit\u00e9s parascolaires. Je pense que ce qui m’a le plus surpris, ce sont les nuances du contr\u00f4le et de l’acc\u00e8s aux donn\u00e9es. Les concepts de PCAP sont simples en apparence, mais la mise en \u0153uvre et le respect de ces principes sont beaucoup plus complexes. Ce que j’ai retenu, c’est la compr\u00e9hension et la mani\u00e8re de d\u00e9velopper la gouvernance et la gestion des donn\u00e9es, que je pouvais ensuite utiliser dans tous les diff\u00e9rents domaines de recherche dans lesquels j’\u00e9tais impliqu\u00e9e. Les enseignements que j’ai tir\u00e9s des principes PCAP seront int\u00e9gr\u00e9s dans mes recherches futures, car il s’agit d’un excellent cadre \u00e0 utiliser. Je recommande vivement ce cours \u00e0 tous. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

– Rohit Singla, stagiaire du PRDTC<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
\n

\u00ab J’ai vraiment appr\u00e9ci\u00e9 la formation PCAP et j’ai eu le sentiment que c’\u00e9tait une exp\u00e9rience d’apprentissage pr\u00e9cieuse. Le cours \u00e9tait bien organis\u00e9 et les modules \u00e9taient faciles \u00e0 suivre. Il y a un contenu qui souligne sp\u00e9cifiquement l’inclusion non \u00e9thique des peuples autochtones (sans leur consentement) dans la recherche m\u00e9dicale – je pense que c’est une le\u00e7on importante pour les stagiaires qui commencent une carri\u00e8re dans la recherche. Le cours couvre \u00e9galement l’utilisation des donn\u00e9es autochtones dans la recherche ; dans l’ensemble, le cours est tr\u00e8s pertinent pour les stagiaires en recherche. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

– Lauren Westhaver, stagiaire du PRDTC<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

\u00ab J’ai trouv\u00e9 le cours utile et instructif. De plus, suivre ce cours est essentiellement une exigence pour quiconque veut s’engager avec les communaut\u00e9s autochtones dans un projet de recherche. J’encourage donc le PRDTC \u00e0 continuer d’offrir cette opportunit\u00e9 aux stagiaires et aux PFD partenaires \u00e0 l’avenir. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

– Nicholas Murphy, stagiaire du PRDTC<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
\n

\u00ab La formation PCAP a \u00e9t\u00e9 une excellente occasion d’en apprendre davantage sur les principes des Premi\u00e8res Nations. La formation a fourni des informations pr\u00e9cieuses sur l’histoire des Premi\u00e8res Nations (et comment nous en sommes arriv\u00e9s \u00e0 la situation actuelle), les in\u00e9galit\u00e9s les plus courantes, y compris dans les services de sant\u00e9 et les meilleures pratiques. Elle m’a vraiment aid\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir davantage \u00e0 ces aspects et \u00e0 m’assurer que j’en tiens compte lorsque je m\u00e8ne des recherches et m\u00eame lorsque je fournis des services de sant\u00e9. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

– Amina Silva, stagiaire du PRDTC<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

\u00ab La formation PCAP a \u00e9t\u00e9 pour moi d’une grande utilit\u00e9 et je pourrai assur\u00e9ment appliquer les principes dans mon travail. La formation est tr\u00e8s bien construite; il s’agit d’un cours autodidacte proposant sept modules con\u00e7us pour pr\u00e9senter les concepts fondamentaux des principes de PCAP, de gouvernance de l\u2019information et de souverainet\u00e9 des donn\u00e9es des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n

Dans un esprit de r\u00e9conciliation, d’ouverture et d’apprentissage, je crois que tous les professionnels, \u00e9tudiants et chercheurs voulant impliquer des donn\u00e9es concernant les Premi\u00e8res Nations devraient absolument suivre cette formation. La th\u00e9orie est toujours accompagn\u00e9e d’exemples historiques et contemporains afin de d\u00e9couvrir pourquoi les principes de PCAP sont essentiels et peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s \u00e0 la vie courante. \u00c7a nous ouvre d\u00e9finitivement les yeux sur certaines pr\u00e9jug\u00e9s subsistant encore et nous donne des outils pour en prendre conscience et \u00e9viter les biais. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

– St\u00e9phanie Larivi\u00e8re, Gestionnaire de donn\u00e9es et des communications du PRDTC<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

\u00ab La formation PCAP m’a fournie une introduction efficace et concise au sujet de la gouvernance de l’information et de la souverainet\u00e9 des donn\u00e9es des Premi\u00e8res Nations. En pr\u00e9sentant le sujet dans un contexte historique et dans une perspective d’avenir, on nous montre pourquoi les concepts de PCAP sont importants et pourquoi la mise en \u0153uvre de ces principes est complexe.<\/p>\n

Je suis reconnaissant d’avoir eu l’occasion de m’inscrire \u00e0 ce cours et je remercie le PRDTC de m’avoir invit\u00e9 \u00e0 le faire. En tant que personne impliqu\u00e9e dans diverses initiatives d’engagement des patients, de soutien aux patients et de recherche ax\u00e9e sur les patients, je vois la valeur de ces connaissances nouvellement acquises, en particulier lorsqu’elles sont appliqu\u00e9es au domaine de la collecte de donn\u00e9es dans la recherche sur les soins de sant\u00e9 \u00e0 l’\u00e9chelle locale, r\u00e9gionale et nationale. De mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale, je comprends \u00e9galement comment les concepts pr\u00e9sent\u00e9s dans le cours de PCAP sont eux-m\u00eames d\u00e9riv\u00e9s et li\u00e9s au droit des peuples des Premi\u00e8res Nations \u00e0 l’autod\u00e9termination et \u00e0 la pr\u00e9servation de leurs cultures.<\/p>\n

J’ai h\u00e2te d’en apprendre davantage et de me tenir au courant de ce sujet. Je ne manquerai pas de consulter en ligne le Centre de gouvernance de l’information des Premi\u00e8res Nations (CGIPN), qui est une source r\u00e9guli\u00e8re d’informations suppl\u00e9mentaires. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

– Peter Malone, patient partenaire du PRDTC<\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/div>
Juin est le Mois national de l\u2019histoire autochtone<\/strong><\/h5>\n

Le PRDTC cherche \u00e0 accro\u00eetre l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion dans toutes ses activit\u00e9s, y compris la recherche, l\u2019\u00e9ducation et le d\u00e9veloppement de carri\u00e8re, les partenariats avec les patients, les familles et les donneurs, et la gestion du r\u00e9seau.<\/p>\n

Le PRDTC est h\u00e9berg\u00e9 par l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Alberta qui reconna\u00eet respectueusement qu\u2019elle est situ\u00e9e sur les terres du Trait\u00e9 6, lieu de rassemblement traditionnel pour de nombreux peuples autochtones dont les Cris, les PiedsNoirs, les M\u00e9tis, les Sioux des Nakotas, les Iroquois, les D\u00e9n\u00e9s, les Ojibw\u00e9s\/Saulteaux\/Anichinab\u00e9s, les Inuits et bien d\u2019autres encore, dont les histoires, les langues et les cultures continuent d\u2019influencer notre communaut\u00e9 si vivante.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":15610,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,37],"tags":[],"class_list":["post-18141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-vedette","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18141"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18141"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18220,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18141\/revisions\/18220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}