{"id":15881,"date":"2022-02-21T14:53:43","date_gmt":"2022-02-21T19:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp.ca\/?p=15881"},"modified":"2025-04-15T12:10:45","modified_gmt":"2025-04-15T16:10:45","slug":"mini-serie-educative-pour-les-patients","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/mini-serie-educative-pour-les-patients\/","title":{"rendered":"Transplantation d&rsquo;organes : Une mini-s\u00e9rie \u00e9ducative pour les patients"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-1 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLhBJGRs7ZhR-kHfQLXe4ra1QqHYNC53Ga\" target=\"_self\" aria-label=\"Mansell study\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Mansell-study_FR.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-15884\"\/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h4>Transplantation d&rsquo;organes : Une mini-s\u00e9rie \u00e9ducative pour les patients<\/h4>\n<p>La transplantation r\u00e9nale peut \u00eatre accablante. Les patients et les proches aidants doivent assimiler de nouvelles informations et s&rsquo;orienter dans le syst\u00e8me de sant\u00e9. Les patients doivent subir une s\u00e9rie de tests et de rendez-vous pour \u00eatre jug\u00e9s aptes \u00e0 recevoir une greffe. Et le voyage ne s&rsquo;arr\u00eate pas apr\u00e8s la transplantation. Les transplant\u00e9s doivent prendre des m\u00e9dicaments immunosuppresseurs et s&rsquo;engager \u00e0 modifier leur mode de vie.<\/p>\n<p>La Dre Holly Mansell, Nicola Rosaasen et leur \u00e9quipe ont cr\u00e9\u00e9 une <strong>s\u00e9rie de vid\u00e9os en six parties<\/strong> pour aider les patients et les proches aidants \u00e0 s&rsquo;informer sur la transplantation r\u00e9nale. Des prestataires de soins de sant\u00e9 partagent leurs connaissances et des personnes atteintes d&rsquo;une maladie r\u00e9nale font part de leur exp\u00e9rience. Ils esp\u00e8rent que ces vid\u00e9os aideront les patients \u00e0 apprendre ce qu&rsquo;ils peuvent faire pour avoir une transplantation r\u00e9ussie. Les vid\u00e9os sont disponibles ci-dessous ou <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLhBJGRs7ZhR-kHfQLXe4ra1QqHYNC53Ga\">ici<\/a>. Ils sont tous accessibles avec\u00a0des sous-titres en anglais, fran\u00e7ais et cri.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:13px;--awb-content-font-size:1rem;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9f9;--awb-border-color:#cccccc;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#aa0e13;--awb-content-color:#7e8890;--awb-icon-box-color:#333333;--awb-toggle-hover-accent-color:#ab8b65;--awb-title-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-title-font-weight:regular;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:18px;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-15881-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-37eab1f33e86d3670 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_37eab1f33e86d3670\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"37eab1f33e86d3670\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-15881-1\" data-target=\"#37eab1f33e86d3670\" href=\"#37eab1f33e86d3670\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Video 1 \u2013 Introduction<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"37eab1f33e86d3670\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_37eab1f33e86d3670\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><iframe  style=\"display: block; margin: 0px auto;\"  id=\"_ytid_13713\"  width=\"800\" height=\"450\"  data-origwidth=\"800\" data-origheight=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/Mg_nKrUH8HY?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b2a38762d8f6b2ee7 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b2a38762d8f6b2ee7\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b2a38762d8f6b2ee7\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-15881-1\" data-target=\"#b2a38762d8f6b2ee7\" href=\"#b2a38762d8f6b2ee7\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Video 2 \u2013 Le rein<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"b2a38762d8f6b2ee7\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b2a38762d8f6b2ee7\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><iframe  style=\"display: block; margin: 0px auto;\"  id=\"_ytid_97724\"  width=\"800\" height=\"450\"  data-origwidth=\"800\" data-origheight=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/N3CGr4g_vUg?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-fab3324f817dbefe0 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_fab3324f817dbefe0\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fab3324f817dbefe0\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-15881-1\" data-target=\"#fab3324f817dbefe0\" href=\"#fab3324f817dbefe0\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Video 3 \u2013 \u00c9valuation et liste d'attente<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"fab3324f817dbefe0\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_fab3324f817dbefe0\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><iframe  style=\"display: block; margin: 0px auto;\"  id=\"_ytid_81742\"  width=\"800\" height=\"450\"  data-origwidth=\"800\" data-origheight=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/ptBkyYYd1JM?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ef8c97c2a293542ce fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ef8c97c2a293542ce\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ef8c97c2a293542ce\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-15881-1\" data-target=\"#ef8c97c2a293542ce\" href=\"#ef8c97c2a293542ce\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Video 4 \u2013 Op\u00e9ration et r\u00e9tablissement<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"ef8c97c2a293542ce\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ef8c97c2a293542ce\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><iframe  style=\"display: block; margin: 0px auto;\"  id=\"_ytid_22696\"  width=\"800\" height=\"450\"  data-origwidth=\"800\" data-origheight=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/cDp36ndyKrs?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-30efd6ee022ebcca1 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_30efd6ee022ebcca1\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"30efd6ee022ebcca1\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-15881-1\" data-target=\"#30efd6ee022ebcca1\" href=\"#30efd6ee022ebcca1\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Video 5 \u2013 Les m\u00e9dicaments<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"30efd6ee022ebcca1\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_30efd6ee022ebcca1\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><iframe  style=\"display: block; margin: 0px auto;\"  id=\"_ytid_20837\"  width=\"800\" height=\"450\"  data-origwidth=\"800\" data-origheight=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/KkFk91OF17k?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-8882b13409afa0766 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_8882b13409afa0766\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"8882b13409afa0766\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-15881-1\" data-target=\"#8882b13409afa0766\" href=\"#8882b13409afa0766\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Video 6 \u2013 Votre nouvelle vie<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"8882b13409afa0766\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_8882b13409afa0766\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><iframe  style=\"display: block; margin: 0px auto;\"  id=\"_ytid_18180\"  width=\"800\" height=\"450\"  data-origwidth=\"800\" data-origheight=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/BWXPG5rwtLU?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Copyright \u00a9 Universit\u00e9 de la Saskatchewan, 2017. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n<p>Ces vid\u00e9os sont destin\u00e9es uniquement \u00e0 l&rsquo;usage des patients, des proches aidants, des membres de la famille et des prestataires de soins en transplantation. <strong>Toute utilisation ou modification non autoris\u00e9e des images ou du contenu de quelque type que ce soit est strictement interdite sans l&rsquo;autorisation du d\u00e9tenteur des droits d&rsquo;auteur.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#b03594;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h5 class=\"Default\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Nous vous demandons de bien vouloir prendre un moment pour nous faire part de vos commentaires sur les vid\u00e9os.<\/span><\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#edf2f7;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#df5c2b;--button_gradient_bottom_color:#df5c2b;--button_gradient_top_color_hover:#df5c2b;--button_gradient_bottom_color_hover:#df5c2b;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_0jEjCRdk7HyZeuO\"><span class=\"fusion-button-text\">Partagez votre opinion !<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h5 class=\"Default\"><b><span lang=\"EN-US\">R\u00e9sultats de l&rsquo;\u00e9tude 1 : <em>A Randomized Controlled Trial of a Pre-Transplant Education Intervention<\/em><\/span><\/b><\/h5>\n<ul>\n<li><strong>Co-responsables de l&rsquo;\u00e9tude : <\/strong>Holly Mansell, Nicola Rosaasen<\/li>\n<li><strong>\u00c9quipe de cr\u00e9ation : <\/strong>Rahul Mainra, Paraag Trivedi, Azaad Kukha-Bryson, Raj Padmanabh<strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong>Responsables\/Facilitateurs des sites d&rsquo;\u00e9tude : <\/strong>Jenny Wichart, Michele Hoffert, Kevin Wen, Anita Wong, Patty West-Thielke, Bita Biteni, Cindy Luo, Ahmed Shoker<\/li>\n<\/ul>\n<h6><strong>R\u00e9sum\u00e9 de l&rsquo;\u00e9tude<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>162 participants (adultes) ont \u00e9t\u00e9 inscrits \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude dans les villes de Saskatoon, Regina et Calgary.<\/li>\n<li>Les participants ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s au hasard, dans l&rsquo;un des deux groupes. L&rsquo;\u00e9quipe soignante ne savait pas dans quel groupe se trouvaient les participants.\n<ul>\n<li>Un groupe a re\u00e7u l&rsquo;information habituelle dispens\u00e9e par leur centre de transplantation.<\/li>\n<li>L&rsquo;autre groupe a \u00e9galement re\u00e7u un ensemble de 6 vid\u00e9os \u00e9ducatives que les participants pouvaient regarder chez eux, quand ils le souhaitaient, sur internet ou sur un DVD. Les vid\u00e9os ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es par des prestataires de soins de sant\u00e9 et des patients.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>132 participants ont particip\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude en remplissant deux questionnaires (un lors de l&rsquo;inscription \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude et l&rsquo;autre environ un mois plus tard). Les questionnaires portaient sur les connaissances en mati\u00e8re de transplantation, la satisfaction \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de l&rsquo;information re\u00e7ue, la qualit\u00e9 de vie et l&rsquo;auto-efficacit\u00e9 (la fa\u00e7on dont les croyances d&rsquo;une personne affectent ses actions).<\/li>\n<li>Pr\u00e8s de 80 % (50\/64) des personnes qui ont re\u00e7u les vid\u00e9os les ont regard\u00e9es.<\/li>\n<li>Les participants qui ont regard\u00e9 les vid\u00e9os ont davantage approfondi leurs connaissances en mati\u00e8re de transplantation. Ils \u00e9taient \u00e9galement plus satisfaits de leur formation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h5>D\u00e9veloppement vid\u00e9o<\/h5>\n<p>Le contenu de ces vid\u00e9os est issu d&rsquo;une \u00e9valuation des besoins des patients et des prestataires de soins de sant\u00e9. Ce processus a \u00e9t\u00e9 document\u00e9 dans les publications suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Rosaasen N, Mainra R, Kukha-Bryson A, Nhin V, Trivedi P, Shoker A, Wilson J, Padmanabh R,\u00a0<strong>*<\/strong>Mansell H. <em>Development of a patient-centered video series to improve education before kidney transplantation. Patient Education and Counselling<\/em>. 2018; 101 (9):1624-1629. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.pec.2018.04.014\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.pec.2018.04.014<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Rosaasen N, Mainra R, Shoker A, Wilson J, Blackburn D,\u00a0<strong>*<\/strong>Mansell H. <em>Education before kidney transplant: What do patients need to know?<\/em> Progress in Transplantation. 2015 DOI: 10.1177\/1526924816685862. <a href=\"http:\/\/hdl.handle.net\/10388\/12473\">http:\/\/hdl.handle.net\/10388\/12473<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Trivedi P, Rosaasen N,\u00a0<strong>*<\/strong>Mansell H. <em>Education Before Kidney Transplantation: The Health Care Provider\u2019s Perspective<\/em>. Progress in Transplantation. 2016 Dec;26(4):322-327. doi: 10.1177\/1526924816664081. Epub 2016 Sep 20. PMID: 27555072. <a href=\"http:\/\/hdl.handle.net\/10388\/12474\">http:\/\/hdl.handle.net\/10388\/12474<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Jones J, Rosaasen N, Taylor T, Mainra R, Shoker A, Blackburn D, Wilson J,\u00a0<strong>*<\/strong>Mansell H. <em>Health Literacy, Knowledge, and Patient Satisfaction Before Kidney Transplantation<\/em>. Transplant Proceedings. 2016;48(8):2608-2614.doi:10.1016\/j.transproceed. <a href=\"http:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S0041134516304031\">http:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S0041134516304031<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h5><strong>\u00c9valuation vid\u00e9o<\/strong><\/h5>\n<p>Les vid\u00e9os ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9es aupr\u00e8s de patients en attente d&rsquo;une greffe et de patients ayant re\u00e7u une greffe. Les r\u00e9sultats de la premi\u00e8re \u00e9tude sont maintenant disponibles :<\/p>\n<ul>\n<li>*Mansell H, Rosaasen N, West-Thielke P, Wichart J, Daley C, Mainra R, Shoker A, Liu J, Blackburn D. <em>Randomised controlled trial of a video intervention and behaviour contract to improve medication adherence after renal transplantation: the VECTOR study protocol<\/em>. BMJ Open 2019;9:e025495. doi: 10.1136\/bmjopen-2018-025495 <a href=\"https:\/\/bmjopen.bmj.com\/content\/9\/3\/e025495\">https:\/\/bmjopen.bmj.com\/content\/9\/3\/e025495<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Rosaasen N, Taylor J, Mainra R, Shoker A, Blackburn D,\u00a0<strong>*<\/strong>Mansell H. <em>Development and Validation of the K-TUT (Kidney Transplant Understanding Tool)<\/em>. Transplantation Direct. 2017.\u00a0DOI:10.1097\/TXD.0000000000000647. <a href=\"http:\/\/words.usask.ca\/transplant\/files\/2016\/12\/Development_and_Validation_of_the_Kidney.99868.pdf\">99868<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>*Mansell H, Rosaasen N, Wichart J, Mainra R, Shoker A, Hoffert M, Blackburn DF, Liu J, Groot B, Trivedi P, Willenborg E, Amararajan M, Wu H, Afful A. <em>A Randomized Controlled Trial of a Pretransplant Educational Intervention in Kidney Patients<\/em>. Transplant Direct. 2021 Sep 7;7(10):e753. doi: 10.1097\/TXD.0000000000001202. PMID: 34514108; PMCID: PMC8425830. <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC8425830\/\">https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC8425830\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p style=\"text-align: center;\">La Dre Holly Mansell, Nicola Rosaasen et leur \u00e9quipe tiennent \u00e0 remercier les nombreux patients, les collaborateurs et les donateurs qui ont rendu ce projet possible !<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Pour plus d&rsquo;informations, visitez le <a href=\"https:\/\/words.usask.ca\/transplant\/\">site web de l&rsquo;Universit\u00e9 de la Saskatchewan<\/a> ou contactez Holly \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : <a href=\"mailto:holly.mansell@usask.ca\">holly.mansell@usask.ca<\/a>.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" title=\"Random\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Random-3.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Random-3-1024x576.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-15887\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Random-3-200x113.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Random-3-400x225.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Random-3-600x338.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Random-3-800x450.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Random-3-1200x675.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Random-3.png 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":15905,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,37],"tags":[],"class_list":["post-15881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-vedette","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15881"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15881"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32137,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15881\/revisions\/32137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}