{"id":15521,"date":"2022-02-01T11:01:51","date_gmt":"2022-02-01T16:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp.ca\/?p=15521"},"modified":"2022-02-02T12:56:56","modified_gmt":"2022-02-02T17:56:56","slug":"mois-histoire-des-noirs-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/mois-histoire-des-noirs-2022\/","title":{"rendered":"Mois de l&rsquo;histoire des Noirs &#8211; En f\u00e9vrier et en tout temps : C\u00e9l\u00e9brons l\u2019histoire des communaut\u00e9s noires aujourd\u2019hui et tous les jours"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-1 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien\/campagnes\/mois-histoire-des-noirs.html\" target=\"_self\" aria-label=\"bhm-2022-virtualbackground-en\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/bhm-2022-virtualbackground-fr.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-15582\"\/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h4 data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Mois de l&rsquo;histoire des Noirs &#8211; En f\u00e9vrier et en tout temps : C\u00e9l\u00e9brons l\u2019histoire des communaut\u00e9s noires aujourd\u2019hui et tous les jours<\/h4>\n<p>Chaque ann\u00e9e, en f\u00e9vrier, les Canadiens sont invit\u00e9s \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer le Mois de l&rsquo;histoire des Noirs. Le th\u00e8me de cette ann\u00e9e est \u00ab <strong>En f\u00e9vrier et en tout temps : C\u00e9l\u00e9brons l\u2019histoire des communaut\u00e9s noires aujourd\u2019hui et tous les jours.<\/strong> \u00bb Dans le cadre de ces c\u00e9l\u00e9brations, l&rsquo;\u00e9quipe du PRDTC souhaite mettre l&rsquo;accent sur les in\u00e9galit\u00e9s auxquelles les communaut\u00e9s noires peuvent \u00eatre confront\u00e9es dans le processus de don et de transplantation.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload  wp-image-14197 alignright\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/WhatsApp-Image-2021-01-08-at-09.36.53-e1636570818343.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/WhatsApp-Image-2021-01-08-at-09.36.53-e1636570818343.jpeg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"278\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27206%27%20height%3D%27278%27%20viewBox%3D%270%200%20206%20278%27%3E%3Crect%20width%3D%27206%27%20height%3D%27278%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/WhatsApp-Image-2021-01-08-at-09.36.53-e1636570818343-200x270.jpeg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/WhatsApp-Image-2021-01-08-at-09.36.53-e1636570818343-222x300.jpeg 222w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/WhatsApp-Image-2021-01-08-at-09.36.53-e1636570818343.jpeg 396w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/p>\n<p>St\u00e9phanie, responsable des communications du PRDTC, s&rsquo;est r\u00e9cemment entretenue avec <strong>Princess Okoh<\/strong>, \u00e9tudiante en premi\u00e8re ann\u00e9e de ma\u00eetrise \u00e0 l&rsquo;Institut des sciences m\u00e9dicales de l&rsquo;Universit\u00e9 de Toronto et stagiaire au sein de la Plateforme d&rsquo;\u00e9ducation et formation du PRDTC. Princess s&rsquo;int\u00e9resse \u00e0 la compr\u00e9hension des obstacles qui entra\u00eenent des in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 parmi les populations marginalis\u00e9es, en particulier celles qui sont touch\u00e9es par des probl\u00e8mes de sant\u00e9 chroniques comme les maladies r\u00e9nales. Elle est actuellement membre du groupe d&rsquo;\u00e9ducation et de recherche sur la sant\u00e9 r\u00e9nale et travaille sur A.C.T.I.O.N., un projet visant \u00e0 am\u00e9liorer l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la transplantation r\u00e9nale par donneur vivant dans les communaut\u00e9s ethno-raciales minoritaires au Canada. En outre, elle aspire \u00e0 une carri\u00e8re dans la recherche sur la sant\u00e9 des populations et dans le milieu universitaire.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab Tout au long de ma carri\u00e8re universitaire et professionnelle, \u00bb <em>explique Princess<\/em>, \u00ab j&rsquo;ai particip\u00e9 \u00e0 plusieurs programmes de sensibilisation avec des organisations fournissant des services m\u00e9dicaux \u00e0 des communaut\u00e9s rurales touch\u00e9es par des maladies non transmissibles comme l&rsquo;insuffisance r\u00e9nale chronique et compliqu\u00e9es par des maladies infectieuses. Le fait de travailler dans ces communaut\u00e9s a stimul\u00e9 mon d\u00e9sir d&rsquo;acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences de recherche n\u00e9cessaires pour comprendre les disparit\u00e9s existantes en mati\u00e8re de sant\u00e9 dans les populations marginalis\u00e9es et r\u00e9duire ces in\u00e9galit\u00e9s. C&rsquo;est pourquoi j&rsquo;ai d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;entreprendre une ma\u00eetrise en sciences m\u00e9dicales et de travailler avec le <em>Kidney Health Education and Research Group<\/em>. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>Le PRDTC est fier d&rsquo;avoir soutenu le d\u00e9veloppement de ce travail gr\u00e2ce \u00e0 une subvention UHN CDTRP Innovation en 2016, dirig\u00e9 par Istvan Mucsi.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h5><strong>Comprendre les obstacles \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la transplantation r\u00e9nale par don vivant dans les communaut\u00e9s AAN<\/strong><\/h5>\n<p>La maladie r\u00e9nale chronique est une cause importante de morbidit\u00e9 et de mortalit\u00e9 au Canada et dans le monde. Elle peut \u00eatre progressive et mener \u00e0 l&rsquo;insuffisance r\u00e9nale. Les personnes d&rsquo;origine africaine, antillaise et noire (AAN) courent un risque plus \u00e9lev\u00e9 d&rsquo;insuffisance r\u00e9nale que les Canadiens de race blanche. La transplantation r\u00e9nale d&rsquo;un donneur vivant (TRDV) est l&rsquo;option de traitement optimale (d&rsquo;un point de vue m\u00e9dical) en raison de la meilleure qualit\u00e9 de vie et de la survie. Cependant, les patients AAN ont 50 \u00e0 70 % moins de chances de recevoir une TRDV que les patients blancs. Cet acc\u00e8s in\u00e9quitable \u00e0 la TRDV est d\u00fb \u00e0 l&rsquo;interaction de facteurs biologiques, \u00e9conomiques, syst\u00e9miques et sociaux. En collaboration avec des partenaires communautaires, le groupe de recherche et d&rsquo;\u00e9ducation sur la sant\u00e9 r\u00e9nale de l&rsquo;h\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Toronto m\u00e8ne une recherche visant \u00e0 identifier et \u00e0 explorer les obstacles \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s aux TRDV dans les communaut\u00e9s AAN de Toronto, en Ontario, en utilisant une approche qualitative exploratoire. Les<strong> th\u00e8mes \u00e9mergents<\/strong> de cette \u00e9tude qualitative sont les suivants<\/p>\n<ul>\n<li>La m\u00e9fiance \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9<\/li>\n<li>Stigmatisation et confidentialit\u00e9 entourant les maladies r\u00e9nales<\/li>\n<li>Besoin d&rsquo;information pr\u00e9ventive et adapt\u00e9e \u00e0 la culture.<\/li>\n<li>Information holistique sur les TRDV<\/li>\n<\/ul>\n<p>La m\u00e9fiance \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du syst\u00e8me de sant\u00e9 d\u00e9coule de l&rsquo;h\u00e9ritage historique des mauvais traitements m\u00e9dicaux, des exp\u00e9riences v\u00e9cues de discrimination au sein du syst\u00e8me de sant\u00e9 et du manque de repr\u00e9sentation des AAC dans le domaine de la sant\u00e9. En outre, la m\u00e9fiance affecte la volont\u00e9 d&rsquo;utiliser les ressources et de s&rsquo;engager dans l&rsquo;information fournie sur les TRDV par les syst\u00e8mes de sant\u00e9 traditionnels (occidentaux).<\/p>\n<p>Les participants ont d\u00e9clar\u00e9 que la peur de la stigmatisation \u00e9tait l&rsquo;une des raisons pour lesquelles ils ne r\u00e9v\u00e9laient pas leur maladie r\u00e9nale et le besoin d&rsquo;un traitement par TRDV. Ils ont \u00e9galement exprim\u00e9 un fort sentiment d&rsquo;intimit\u00e9 lors de la communication de probl\u00e8mes de sant\u00e9.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-animated\" data-animationType=\"slideInLeft\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><h5 style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #c85103;\"><strong>\u00ab Nous ne comprenons pas, et nous ne croyons pas que le syst\u00e8me est dans notre int\u00e9r\u00eat. Il y a donc ce degr\u00e9 de suspicion et cette suspicion pourrait nous amener \u00e0 ne pas r\u00e9v\u00e9ler des informations qui pourraient \u00eatre pr\u00e9cieuses et aussi, parfois, \u00e0 donner des informations erron\u00e9es parce que nous ne comprenons pas ce qui se passe. \u00bb<\/strong><\/span><\/h5>\n<h5 style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #c85103;\"><strong>&#8211; Membre de la communaut\u00e9 AAN<\/strong><\/span><\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Les participants ont exprim\u00e9 que le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 n&rsquo;int\u00e8gre pas les diverses valeurs culturelles et influences religieuses de l&rsquo;AAN dans l&rsquo;information sur les maladies r\u00e9nales et les options de traitement telles que le TRDV. Une citation illustrative d&rsquo;un membre de la communaut\u00e9 AAN :<\/p>\n<p>\u00ab Comme, j&rsquo;ai juste eu l&rsquo;impression d&rsquo;abandonner ma culture, comme tous les aliments avec lesquels j&rsquo;\u00e9tais, j&rsquo;ai grandi, j&rsquo;ai l&rsquo;impression que je dois comme manger d&rsquo;une certaine mani\u00e8re qui, je pense, r\u00e9sonne plus avec, euh, les cultures eurocentriques et occidentales. \u00bb<\/p>\n<p>Ils ont \u00e9galement soulign\u00e9 le besoin d&rsquo;informations pr\u00e9ventives pour emp\u00eacher la progression de la maladie r\u00e9nale et la recherche d&rsquo;informations sur le processus de transplantation, y compris d&rsquo;autres domaines comme le psychosocial.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Les r\u00e9sultats de cette recherche contribueraient \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration de cadres et d&rsquo;outils \u00e9ducatifs culturellement adapt\u00e9s, co-d\u00e9velopp\u00e9s par la communaut\u00e9, afin de permettre aux membres des communaut\u00e9s AAN de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es en mati\u00e8re de TRDV.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-2 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.uhn.ca\/Transplant\/Living_Donor_Program\/Centre_for_Living_Organ_Donation\/About\/Pages\/ACB-Organ-Health-YouTube-Channel-Advisory-Committee.aspx\" target=\"_self\" aria-label=\"ACB YT Promo Card\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ACB-YT-Promo-Card.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ACB-YT-Promo-Card-1024x576.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-15526\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ACB-YT-Promo-Card-200x113.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ACB-YT-Promo-Card-400x225.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ACB-YT-Promo-Card-600x338.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ACB-YT-Promo-Card-800x450.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ACB-YT-Promo-Card-1200x675.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ACB-YT-Promo-Card.png 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h5 data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>ACB Organ Health &#8211; Une initiative de l&rsquo;Univsersity Health Network<\/strong><\/h5>\n<p>Le <em>Centre for Living Organ Donation<\/em> de l&rsquo;UHN a travaill\u00e9 avec des patients partenaires, des professionnels et des cr\u00e9atifs des communaut\u00e9s africaines, antillaises et noires (AAN) pour d\u00e9velopper et lancer, en septembre 2021, <em>ACB Organ Health<\/em>, une <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCFFz8hoKUxTYltN1aX8nghA\">cha\u00eene YouTube<\/a> d\u00e9di\u00e9e au partage d&rsquo;exp\u00e9riences et de connaissances sur la transplantation et le don vivant.<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 consultatif de la cha\u00eene YouTube <em>ACB Organ Health<\/em> planifie, co-cr\u00e9e et aide \u00e0 promouvoir un contenu vid\u00e9o engageant, informatif et fiable ainsi que des ressources de soutien pour les patients, les soignants, les cliniciens et la communaut\u00e9 AAN. Intervention pilote du <a href=\"https:\/\/nefros.net\/a-c-t-i-o-n-project\/\">projet A.C.T.I.O.N<\/a>, cette initiative fournit une \u00e9ducation accessible sur la sant\u00e9 des organes, y compris les soins pr\u00e9ventifs. En fin de compte,<em> ACB Organ Health<\/em> a pour objectif de lancer la discussion sur les disparit\u00e9s en mati\u00e8re de transplantation dans la communaut\u00e9 AAN, de partager des contenus \u00e9ducatifs, d&rsquo;aider \u00e0 pr\u00e9venir les personnes de la communaut\u00e9 AAN qui pr\u00e9sentent des complications de sant\u00e9 pouvant conduire \u00e0 une transplantation d&rsquo;organe et, peut-\u00eatre plus important encore, de partager leurs histoires personnelles pour encourager et inspirer les autres.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez rejoindre le comit\u00e9, partager votre histoire ou utiliser vos comp\u00e9tences et votre expertise pour aider \u00e0 d\u00e9velopper la cha\u00eene, envoyez un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:acborganhealth@gmail.com\">acborganhealth@gmail.com<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.uhn.ca\/Transplant\/Living_Donor_Program\/Centre_for_Living_Organ_Donation\/About\/Pages\/ACB-Organ-Health-YouTube-Channel-Advisory-Committee.aspx\">Pour plus d&rsquo;informations, visitez le site web de l&rsquo;UHN ici.<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#edf2f7;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#aa0e13;--button_gradient_bottom_color:#aa0e13;--button_gradient_top_color_hover:#aa0e13;--button_gradient_bottom_color_hover:#aa0e13;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCFFz8hoKUxTYltN1aX8nghA\"><span class=\"fusion-button-text\">Visitez la cha\u00eene YouTube du ACB Organ Health<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":15582,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,37],"tags":[],"class_list":["post-15521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-vedette","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15521"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15521"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15662,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15521\/revisions\/15662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}