{"id":15341,"date":"2022-01-25T09:22:11","date_gmt":"2022-01-25T14:22:11","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp.ca\/?p=15341"},"modified":"2022-01-31T10:20:51","modified_gmt":"2022-01-31T15:20:51","slug":"les-services-a-la-recherche-du-prdtc-comms-et-ac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/les-services-a-la-recherche-du-prdtc-comms-et-ac\/","title":{"rendered":"Les services \u00e0 la recherche du PRDTC pour la communaut\u00e9 : Soutien \u00e0 la communication et \u00e0 l&rsquo;application des connaissances"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-1 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/plateformes\/services-de-recherche\/\" target=\"_self\" aria-label=\"CDTRP Research Services_Comms_FR\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CDTRP-Research-Services_Comms_FR.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CDTRP-Research-Services_Comms_FR-1024x576.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-15485\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CDTRP-Research-Services_Comms_FR-200x113.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CDTRP-Research-Services_Comms_FR-400x225.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CDTRP-Research-Services_Comms_FR-600x338.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CDTRP-Research-Services_Comms_FR-800x450.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CDTRP-Research-Services_Comms_FR-1200x675.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CDTRP-Research-Services_Comms_FR.png 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h4>Services \u00e0 la recherche du PRDTC pour la communaut\u00e9<\/h4>\n<p><em>Depuis 2013, le PRDTC soutient la recherche et l&rsquo;innovation qui s&rsquo;attaquent aux obstacles dans les domaines du don et de la transplantation, dans le but de faire progresser les r\u00e9sultats de sant\u00e9 \u00e0 long terme et la qualit\u00e9 de vie des patients transplant\u00e9s canadiens. Au cours des prochaines semaines, nous mettrons en lumi\u00e8re les outils et les ressources que le CDTRP peut offrir pour vous aider, vous et votre projet, en vue des prochains concours de subventions du printemps.<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#edf2f7;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#aa0e13;--button_gradient_bottom_color:#aa0e13;--button_gradient_top_color_hover:#aa0e13;--button_gradient_bottom_color_hover:#aa0e13;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/support-a-la-recherche\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Demandez du support du PRDTC<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#e6dcca;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.304%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.304%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h5><strong>Soutien \u00e0 la communication et \u00e0 l&rsquo;application des connaissances<\/strong><\/h5>\n<p>L&rsquo;\u00e9quipe des communications du PRDTC aide les \u00e9quipes \u00e0 planifier, d\u00e9velopper et diffuser les r\u00e9sultats de leurs recherches. Pour la vulgarisation scientifique, nous pouvons organiser le d\u00e9veloppement, la traduction (fran\u00e7ais\/anglais) et la distribution de documents FAITS EN BREF sur votre sujet de recherche pour le public et les experts. Les r\u00e9sultats de votre projet peuvent \u00e9galement \u00eatre distribu\u00e9s par le biais de nos diff\u00e9rentes plateformes de communication, qui comprennent les m\u00e9dias sociaux et les mat\u00e9riels et ressources \u00e9ducatifs d\u00e9velopp\u00e9s pour les patients, les familles et les donneurs, qui peuvent \u00eatre mis <a href=\"https:\/\/portal.cdtrp.ca\/fr\/\">en ligne sur notre portail<\/a>. En 2021, 39 projets en cours ou propos\u00e9s ont demand\u00e9 l&rsquo;aide du transfert des connaissances.<\/p>\n<p>Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter <strong>St\u00e9phanie Larivi\u00e8re<\/strong>, Gestionnaire de donn\u00e9es et communications du PRDTC, \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:slariviere@cdtrp.ca\">slariviere@cdtrp.ca<\/a>, ou <strong>Kristian Stephens<\/strong>, Coordonnateur de transfert des connaissances du PRDTC, \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:kstephens@cdtrp.ca\">kstephens@cdtrp.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h5 data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>PREMIER EXEMPLE<\/strong><\/h5>\n<h6 data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>Soutien \u00e0 l&rsquo;application des connaissances pour favoriser l&rsquo;impact de la recherche : Sensibiliser le public et renforcer la confiance dans le syst\u00e8me de dons<\/strong><\/h6>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00e9tude pan-canadienne DePParT<\/strong>, dirig\u00e9e par le Dr Sonny Dhanani de l&rsquo;Institut de recherche du CH\u00c9O, a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.nejm.org\/doi\/full\/10.1056\/NEJMoa2022713\">publi\u00e9e dans le <em>New England Journal of Medicine<\/em><\/a> (28 janvier 2021), l&rsquo;une des revues m\u00e9dicales \u00e9valu\u00e9es par les pairs ayant le plus d&rsquo;impact. Les familles qui choisissent le don d&rsquo;organes doivent croire que la mort a vraiment eu lieu et qu&rsquo;elle est permanente. Pourtant, des histoires persistent sur des personnes qui \u00ab reviennent \u00e0 la vie \u00bb apr\u00e8s une d\u00e9claration de d\u00e9c\u00e8s, et peu de preuves ont \u00e9t\u00e9 recueillies pour \u00e9clairer la compr\u00e9hension m\u00e9dicale de la mort. DePParT, la plus grande \u00e9tude clinique internationale sur les dons de personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es au monde, n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 rendue possible que par le cadre de collaboration du PRDTC et la participation de Mme Heather Talbot, famille de donneur partenaire et co-autrice de l&rsquo;article. L&rsquo;\u00e9tude a montr\u00e9 que l&rsquo;activit\u00e9 cardiaque s&rsquo;arr\u00eate et red\u00e9marre souvent plusieurs fois au cours du processus de mort &#8211; et qu&rsquo;aucun patient ne retrouve une circulation ou une conscience soutenue &#8211; et que la norme actuelle consistant \u00e0 attendre cinq minutes apr\u00e8s l&rsquo;arr\u00eat du c\u0153ur avant de d\u00e9clarer le d\u00e9c\u00e8s et de proc\u00e9der au don d&rsquo;organes est appropri\u00e9e.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-animated\" style=\"--awb-text-color:#024f8e;--awb-text-font-family:&#039;Bookman Old Style&#039;, serif;--awb-text-font-style:italic;--awb-text-font-weight:700;\" data-animationType=\"slideInLeft\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><h5 style=\"padding-left: 40px;\" data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong><span style=\"color: #77a290;\">\u00ab Le PRDTC a \u00e9t\u00e9 un soutien fondamental pour l&rsquo;\u00e9tude DePPaRT. De l&rsquo;\u00e9laboration de la proposition au transfert des connaissances de la publication, l&rsquo;organisation et ses connexions ont \u00e9t\u00e9 la cl\u00e9 du succ\u00e8s de ce projet. \u00bb<\/span><\/strong><\/h5>\n<h5 style=\"padding-left: 40px;\" data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong><span style=\"color: #77a290;\">&#8211; Dr Sonny Dhanani<\/span><\/strong><\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">En collaboration avec la responsable des communications de l&rsquo;\u00e9tablissement principal, l&rsquo;\u00e9quipe des communications du PRDTC a dirig\u00e9 la pr\u00e9paration d&rsquo;un dossier de presse, organis\u00e9 un point de presse pour le Dr Dhanani, la Dre West et Mme Talbot, \u00e9labor\u00e9 un communiqu\u00e9 de presse et pr\u00e9sent\u00e9 l&rsquo;histoire aux m\u00e9dias. En cons\u00e9quence, <strong>22 articles de presse et radios grand public ont pr\u00e9sent\u00e9 cette recherche<\/strong>, y compris le <em>National Post<\/em>, <em>The Star<\/em>, <em>Reuters Health<\/em>, <em>Vice<\/em> et CBC. Les efforts de sensibilisation du PRDTC dans les m\u00e9dias sociaux ont atteint un public de plus de 6 000 personnes en une semaine. Les familles et les \u00e9quipes de soins de sant\u00e9 peuvent avoir confiance que lorsque le d\u00e9c\u00e8s est d\u00e9termin\u00e9, il est s\u00e9curitaire d&rsquo;entamer le processus de don d&rsquo;organes, et gr\u00e2ce au transfert de connaissance, le PRDTC a travaill\u00e9 \u00e0 sensibiliser le public aux preuves de recherche derri\u00e8re cette pratique clinique.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h5 data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>DEUXI\u00c8ME EXEMPLE<\/strong><\/h5>\n<h6 data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>PRospective Evaluation of COVID-19 Vaccine in Transplant Recipients (PREVenT-COVID): Une strat\u00e9gie nationale pour faire progresser la recherche et la communication au sein de la communaut\u00e9 du don et de la transplantation<\/strong><\/h6>\n<p>Le PRDTC coordonne une strat\u00e9gie de recherche nationale visant \u00e0 mieux comprendre les questions li\u00e9es \u00e0 la vaccination contre la COVID-19 chez les receveurs de greffe, notamment son efficacit\u00e9 et les questions relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifique \u00e0 la transplantation. Le processus a commenc\u00e9 par un groupe d&rsquo;experts charg\u00e9 d&rsquo;identifier les principales lacunes en mati\u00e8re de connaissances. Ce groupe, qui s&rsquo;est r\u00e9uni le 6 janvier 2021, comprenait des experts en transplantation d&rsquo;organes solides et de cellules h\u00e9matopo\u00ef\u00e9tiques, en maladies infectieuses li\u00e9es \u00e0 la transplantation, en immunisation, en sant\u00e9 publique ainsi des patients et familles partenaires.<\/p>\n<p>Le 29 janvier 2021, le PRDTC a organis\u00e9 un atelier avec des experts et des intervenants de la communaut\u00e9, dans le but d&rsquo;obtenir l&rsquo;avis de la communaut\u00e9 canadienne des parties prenantes sur les sujets d&rsquo;\u00e9tude prioritaires et sur la fa\u00e7on de faire avancer les id\u00e9es de recherche prioritaires vers la mise en \u0153uvre d&rsquo;une mani\u00e8re harmonis\u00e9e et coordonn\u00e9e. En plus d&rsquo;\u00e9tablir des liens directs avec les autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique et les d\u00e9cideurs concernant la recherche sur la vaccination des greff\u00e9s, le PRDTC reste engag\u00e9 dans un dialogue continu avec les patients, les familles et les donneurs tout au long du processus de recherche. Le 23 avril 2021, le CDTRP a organis\u00e9<strong> un deuxi\u00e8me atelier national, ax\u00e9 sur la communication de la recherche avec les patients et les familles.<\/strong> Kristi Coldwell (transplant\u00e9e du c\u0153ur) et Nem Maksimovic (Fondation canadienne du foie) ont co-pr\u00e9sid\u00e9 l&rsquo;atelier, auquel ont particip\u00e9 18 patients, familles et donneurs partenaires, ainsi que des repr\u00e9sentants d&rsquo;organismes partenaires ayant un r\u00f4le d&rsquo;\u00e9ducation ou de communication. Ces participants repr\u00e9sentaient un groupe diversifi\u00e9 de tout le Canada, comprenant des transplant\u00e9s, de groupes d&rsquo;\u00e2ge, d&rsquo;origines culturelles et de sexes diff\u00e9rents ainsi que des proches aidants de patients p\u00e9diatriques.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Communication-of-Research-with-Patients-and-Families-Workshop-Report.pdf\">Lisez le rapport complet ici (en anglais).<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h5 style=\"text-align: center;\" data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Pour en savoir plus sur les services \u00e0 la recherche que le PRDTC peut offrir, <a href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/plateformes\/services-de-recherche\/\">visitez notre site web.<\/a><\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":15485,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,37],"tags":[],"class_list":["post-15341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-vedette","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15341"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15341"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15487,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15341\/revisions\/15487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}