{"id":13064,"date":"2021-10-12T10:28:49","date_gmt":"2021-10-12T15:28:49","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp.ca\/?p=13064"},"modified":"2021-11-09T10:34:29","modified_gmt":"2021-11-09T15:34:29","slug":"faq-maintenant-disponible-sur-le-webinaire-troisieme-dose-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/faq-maintenant-disponible-sur-le-webinaire-troisieme-dose-covid-19\/","title":{"rendered":"FAQ maintenant disponible sur le webinaire portant sur la troisi\u00e8me dose de la vaccination COVID-19 chez les transplant\u00e9s d&rsquo;organes solides"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h4>FAQ maintenant disponible sur le webinaire portant sur la troisi\u00e8me dose de la vaccination COVID-19 chez les transplant\u00e9s d&rsquo;organes solides<\/h4>\n<div>\n<p>Le 28 septembre, le CDTRP a organis\u00e9 un webinaire sp\u00e9cial avec la <strong>Dre Dima Kabbani<\/strong> de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Alberta pour discuter des derni\u00e8res recherches et de ce que la communaut\u00e9 des transplant\u00e9s devrait savoir sur les troisi\u00e8mes doses. Une s\u00e9ance de questions et r\u00e9ponses a suivi la pr\u00e9sentation et vous pouvez trouver la transcription ci-dessous.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;--awb-align-self:center;--awb-width:100%;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8fpdepLGtU0?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h5><strong>Questions \/ R\u00e9ponses avec Dre Dima Kabbani<\/strong><\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:13px;--awb-content-font-size:1rem;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9f9;--awb-border-color:#cccccc;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#aa0e13;--awb-content-color:#7e8890;--awb-icon-box-color:#333333;--awb-toggle-hover-accent-color:#ab8b65;--awb-title-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-title-font-weight:regular;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:18px;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-13064-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-a534c6c1c953d9377 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_a534c6c1c953d9377\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"a534c6c1c953d9377\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13064-1\" data-target=\"#a534c6c1c953d9377\" href=\"#a534c6c1c953d9377\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">\u00c9tant donn\u00e9 que la morbidit\u00e9 et la mortalit\u00e9 sont g\u00e9n\u00e9ralement plus \u00e9lev\u00e9es chez les personnes atteintes de comorbidit\u00e9s qui ont le COVID-19, faut-il conseiller d'adopter un mode de vie sain pour aider \u00e0 r\u00e9duire l'impact des comorbidit\u00e9s ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"a534c6c1c953d9377\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_a534c6c1c953d9377\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Certaines comorbidit\u00e9s peuvent \u00eatre modifi\u00e9es par un mode de vie sain, ce qui doit \u00eatre encourag\u00e9. Cependant, si des comorbidit\u00e9s existent d\u00e9j\u00e0 (par exemple, une maladie pulmonaire ou r\u00e9nale chronique), les changements de mode de vie ne feront malheureusement pas grand-chose au moment de l&rsquo;infection \u00e0 la COVID-19. Cela rend donc les patients ayant subi une transplantation d&rsquo;organe solide plus vuln\u00e9rables \u00e0 la COVID-19.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-be24f114d35738aad fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_be24f114d35738aad\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"be24f114d35738aad\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13064-1\" data-target=\"#be24f114d35738aad\" href=\"#be24f114d35738aad\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Que savons-nous de la p\u00e9diatrie et de l'utilisation du vaccin contre la COVID-19 ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"be24f114d35738aad\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_be24f114d35738aad\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Les donn\u00e9es arrivent au compte-gouttes pour la p\u00e9diatrie. L&rsquo;\u00e9tude PREVenT COVID (pour plus d&rsquo;informations \u00e0 ce sujet, <a href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/mise-a-jour-de-letude-nationale-prevent-covid\/\">veuillez consulter ce lien<\/a>) comportera un groupe de transplantation d&rsquo;organes solides en p\u00e9diatrie. Ce que nous savons jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, c&rsquo;est que la s\u00e9curit\u00e9 du vaccin contre la COVID-19 ne semble pas poser de probl\u00e8me. Nous \u00e9tions inquiets de voir plus d&rsquo;effets secondaires avec de possibles p\u00e9ricardites et myocardites, ce que nous n&rsquo;avons pas vu et les donn\u00e9es d&rsquo;immunog\u00e9nicit\u00e9 que nous avons sont en fait tr\u00e8s bonnes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-87d73085a7c18a0a5 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_87d73085a7c18a0a5\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"87d73085a7c18a0a5\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13064-1\" data-target=\"#87d73085a7c18a0a5\" href=\"#87d73085a7c18a0a5\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Lors d'un \u00e9v\u00e9nement en int\u00e9rieur, si tout le monde est enti\u00e8rement vaccin\u00e9, le masque est-il toujours n\u00e9cessaire ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"87d73085a7c18a0a5\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_87d73085a7c18a0a5\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Tout d\u00e9pend de ce qui se passe l\u00e0 o\u00f9 vous vivez.\u00a0 En g\u00e9n\u00e9ral, si tout le monde est vaccin\u00e9, il faut essayer de limiter le nombre de personnes.\u00a0 Mais ce que nous constatons en Alberta, avec un niveau \u00e9lev\u00e9 de virus en circulation, c&rsquo;est que nous encourageons nos patients ayant subi une transplantation d&rsquo;organe solide \u00e0 porter des masques \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-74d31a9464cd34e3c fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_74d31a9464cd34e3c\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"74d31a9464cd34e3c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13064-1\" data-target=\"#74d31a9464cd34e3c\" href=\"#74d31a9464cd34e3c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Que pensez-vous du sevrage temporaire contr\u00f4l\u00e9 d'un ou plusieurs immunosuppresseurs pour augmenter l'efficacit\u00e9 du vaccin contre la COVID-19 chez les transplant\u00e9s d'organes solides ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"74d31a9464cd34e3c\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_74d31a9464cd34e3c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Nous craignons qu&rsquo;en r\u00e9duisant nos immunosuppresseurs, nous assistions \u00e0 davantage de rejets de l&rsquo;organe transplant\u00e9. Je ne pense pas que nous devrions encourager nos receveurs de greffes d&rsquo;organes solides \u00e0 diminuer leur immunosuppression pour avoir une meilleure r\u00e9ponse au vaccin contre la COVID-19.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-6839614200aee05d0 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_6839614200aee05d0\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"6839614200aee05d0\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13064-1\" data-target=\"#6839614200aee05d0\" href=\"#6839614200aee05d0\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Pour que les transplant\u00e9s d'organes solides soient compl\u00e8tement vaccin\u00e9s contre la COVID-19, faut-il deux ou trois doses du vaccin ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"6839614200aee05d0\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_6839614200aee05d0\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>La terminologie pour l&rsquo;injection de la dose \u00ab booster \u00bb du vaccin est une dose suppl\u00e9mentaire qui s&rsquo;applique aux personnes non transplant\u00e9es. Pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme pleinement vaccin\u00e9 en tant que receveur d&rsquo;une greffe d&rsquo;organe solide, il faut trois doses de vaccin contre la COVID-19.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-a2b5bc1a335fe9432 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_a2b5bc1a335fe9432\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"a2b5bc1a335fe9432\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13064-1\" data-target=\"#a2b5bc1a335fe9432\" href=\"#a2b5bc1a335fe9432\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Que pensez-vous de l'obligation d'une vaccination contre la COVID-19 pour les patients en pr\u00e9-transplantation afin d'\u00eatre list\u00e9s pour une transplantation et si oui, avec deux ou trois doses du vaccin ? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"a2b5bc1a335fe9432\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_a2b5bc1a335fe9432\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>De nombreux centres envisagent d&rsquo;exiger une vaccination avant la transplantation. Je crois que les donn\u00e9es arrivent. Nous savons que l&rsquo;immunog\u00e9nicit\u00e9 des vaccins, s&rsquo;ils sont administr\u00e9s avant la transplantation, est bien meilleure que s&rsquo;ils sont administr\u00e9s apr\u00e8s la transplantation. Nous savons que la morbidit\u00e9 et la mortalit\u00e9 des patients transplant\u00e9s d&rsquo;organes solides atteints d&rsquo;une infection par le SRAS-CoV2, en particulier dans la p\u00e9riode qui suit la transplantation, sont \u00e9lev\u00e9es. Certains centres sont pass\u00e9s \u00e0 l&rsquo;obligation d&rsquo;administrer le vaccin contre la COVID-19 avant la transplantation, mais ce n&rsquo;est pas le cas partout. (Veuillez vous renseigner aupr\u00e8s de votre centre de transplantation sur ses exigences en mati\u00e8re de vaccin contre la COVID-19).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f71c624581c298c72 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f71c624581c298c72\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"f71c624581c298c72\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13064-1\" data-target=\"#f71c624581c298c72\" href=\"#f71c624581c298c72\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Y a-t-il des nouvelles concernant une injection de rappel du vaccin contre la COVID-19 pour les personnes ayant re\u00e7u une greffe d'organe solide ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"f71c624581c298c72\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_f71c624581c298c72\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Une seule petite \u00e9tude s&rsquo;est pench\u00e9e sur la question et cette \u00e9tude a montr\u00e9 une augmentation de la production d&rsquo;anticorps. Mais le probl\u00e8me est qu&rsquo;il n&rsquo;est pas certain que continuer \u00e0 administrer des doses de vaccin soit la solution. Qu&rsquo;en est-il d&rsquo;une quatri\u00e8me et d&rsquo;une cinqui\u00e8me dose du vaccin ? La plupart de ces \u00e9tudes ne font que mesurer la r\u00e9ponse en anticorps. Ce n&rsquo;est pas la seule r\u00e9ponse que l&rsquo;on obtient avec un vaccin. Il existe une r\u00e9ponse immunitaire des cellules T que nous ne mesurons pas lorsque nous nous contentons de v\u00e9rifier la r\u00e9ponse des anticorps. Il y a donc des patients qui, malgr\u00e9 l&rsquo;administration d&rsquo;une troisi\u00e8me, quatri\u00e8me ou cinqui\u00e8me dose du vaccin contre la COVID-19, peuvent encore pr\u00e9senter un risque, comme les transplant\u00e9s pulmonaires. Chez ces patients, nous devons r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 d&rsquo;autres modalit\u00e9s, soit pour augmenter l&rsquo;immunog\u00e9nicit\u00e9 plut\u00f4t que de continuer \u00e0 donner des rappels, soit pour envisager une autre strat\u00e9gie pour aider \u00e0 r\u00e9duire la maladie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d83c23eff4ea7cfb4 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d83c23eff4ea7cfb4\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d83c23eff4ea7cfb4\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13064-1\" data-target=\"#d83c23eff4ea7cfb4\" href=\"#d83c23eff4ea7cfb4\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">J'ai re\u00e7u ma troisi\u00e8me dose de vaccin contre la COVID-19. Comment savoir si le nombre d'anticorps d\u00e9velopp\u00e9s est suffisant pour me prot\u00e9ger ? Existe-t-il un test permettant de v\u00e9rifier le taux d'anticorps ou le degr\u00e9 de protection ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"d83c23eff4ea7cfb4\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d83c23eff4ea7cfb4\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Nous encourageons les patients \u00e0 ne pas faire de test d&rsquo;anticorps. Tout d&rsquo;abord, les tests d&rsquo;anticorps disponibles ne mesurent pas tous la r\u00e9ponse en anticorps au vaccin contre la COVID-19. Certains de ces tests de r\u00e9ponse aux anticorps mesurent simplement si vous avez \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 ou infect\u00e9 par le SRAS-CoV-2. C&rsquo;est donc un probl\u00e8me. Par ailleurs, m\u00eame chez les personnes qui n&rsquo;ont pas de r\u00e9ponse anticorps, nous avons la r\u00e9ponse immunitaire des cellules T que nous ne mesurons pas. Troisi\u00e8mement, nous ne savons pas ce que ces chiffres signifient et \u00e0 quel niveau ils prot\u00e8gent contre une infection \u00e0 la COVID-19. Nous savons que les vaccins prot\u00e9geront les patients ayant subi une transplantation d&rsquo;organe solide par rapport \u00e0 ceux qui n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9s et qu&rsquo;il y a eu une diminution de la mortalit\u00e9. Mais il y a toujours des cas de perc\u00e9es infectieuses. C&rsquo;est pourquoi je continuerais \u00e0 appliquer certaines de ces mesures de protection comme la distance sociale, le port du masque et la d\u00e9sinfection fr\u00e9quente des mains.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5a916cf36527f39fb fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5a916cf36527f39fb\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"5a916cf36527f39fb\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13064-1\" data-target=\"#5a916cf36527f39fb\" href=\"#5a916cf36527f39fb\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Qu'en est-il des options de traitement d'intervention pr\u00e9coce contre l'infection \u00e0 la COVID-19 pour les receveurs de greffes d'organes solides ? S'agit-il d'une option disponible au Canada ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"5a916cf36527f39fb\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_5a916cf36527f39fb\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Il s&rsquo;agit d&rsquo;une intervention disponible au Canada. Nous utilisons davantage d&rsquo;anticorps monoclonaux (des prot\u00e9ines fabriqu\u00e9es en laboratoire qui imitent la capacit\u00e9 du syst\u00e8me immunitaire \u00e0 combattre les agents pathog\u00e8nes nocifs tels que les virus) chez les personnes infect\u00e9es et encore au d\u00e9but de l&rsquo;infection. La grande question est de savoir si, chez les personnes qui ne r\u00e9pondent pas au vaccin, ces anticorps monoclonaux pourraient \u00eatre administr\u00e9s pour tenter de pr\u00e9venir l&rsquo;infection. La plupart de ces traitements monoclonaux sont disponibles au Canada par voie intraveineuse. Ce sont des choses que nous devons examiner de plus pr\u00e8s \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-70aa3dc289d2b78b5 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_70aa3dc289d2b78b5\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"70aa3dc289d2b78b5\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13064-1\" data-target=\"#70aa3dc289d2b78b5\" href=\"#70aa3dc289d2b78b5\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Le type d'organe qui a \u00e9t\u00e9 transplant\u00e9 a-t-il une incidence sur le risque d'infection grave par la COVID-19 ? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"70aa3dc289d2b78b5\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_70aa3dc289d2b78b5\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Oui, absolument. Nous avons observ\u00e9 une maladie beaucoup plus grave chez nos patients ayant subi une transplantation pulmonaire. Dans l&rsquo;\u00e9tude PREVenT-COVID (<a href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/mise-a-jour-de-letude-nationale-prevent-covid\/\">plus d&rsquo;info ici<\/a>), nous recrutons des participants avec diff\u00e9rents types d&rsquo;organes et diff\u00e9rents r\u00e9gimes d&rsquo;immunosuppression pour r\u00e9pondre \u00e0 certaines de ces questions.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d16edfa6f8fa8cd21 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d16edfa6f8fa8cd21\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d16edfa6f8fa8cd21\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13064-1\" data-target=\"#d16edfa6f8fa8cd21\" href=\"#d16edfa6f8fa8cd21\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Que savons-nous des variants, de l'importance du Delta par rapport au variant sud-africain et autres ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"d16edfa6f8fa8cd21\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d16edfa6f8fa8cd21\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Je ne connais pas de donn\u00e9es sp\u00e9cifiques sur les transplant\u00e9s d&rsquo;organes solides. Cependant, nous savons que le variant Delta est beaucoup plus transmissible en g\u00e9n\u00e9ral par rapport aux autres variants et qu&rsquo;il peut \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 une plus grande propagation de la maladie. Je ne pense pas que nous disposions de suffisamment de donn\u00e9es sur nos receveurs d&rsquo;organes solides pour nous prononcer sur ce point. Mais je m&rsquo;attendrais \u00e0 ce qu&rsquo;il se comporte de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-1034bd8feb8095b9e fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_1034bd8feb8095b9e\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"1034bd8feb8095b9e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13064-1\" data-target=\"#1034bd8feb8095b9e\" href=\"#1034bd8feb8095b9e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">La COVID-19 va-t-elle devenir quelque chose avec laquelle nous devrons vivre, comme la grippe ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"1034bd8feb8095b9e\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_1034bd8feb8095b9e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Je pense que oui, mais je ne sais pas quand cela va se produire. Je pense qu&rsquo;il y a des choses comme la multiplication des variants, la vaccination au niveau local et mondial, et d&rsquo;autres facteurs qui entreront en ligne de compte.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-64e4b25b6c6257d92 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_64e4b25b6c6257d92\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"64e4b25b6c6257d92\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13064-1\" data-target=\"#64e4b25b6c6257d92\" href=\"#64e4b25b6c6257d92\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Au Canada, y aurait-il un impact sur les infections \u00e0 la COVID-19 en raison du changement des temp\u00e9ratures pendant les cycles hiver\/\u00e9t\u00e9 ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"64e4b25b6c6257d92\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_64e4b25b6c6257d92\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Je ne sais pas si cela va \u00eatre li\u00e9 \u00e0 une certaine saison. Ce que nous constatons, c&rsquo;est que les activit\u00e9s qui passent de l&rsquo;int\u00e9rieur \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur, c&rsquo;est que la COVID-19 est plus transmissible quand on est \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur. Mais je ne sais pas s&rsquo;il y a un impact saisonnier ou pas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f4894c9051a344074 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f4894c9051a344074\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"f4894c9051a344074\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13064-1\" data-target=\"#f4894c9051a344074\" href=\"#f4894c9051a344074\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Sans confirmation d'un test d'anticorps comme marqueur de protection, comment un receveur d'organe solide qui voyage pour le travail ou le plaisir peut-il savoir quand ces activit\u00e9s peuvent \u00eatre reprises en toute s\u00e9curit\u00e9 ? Quel marqueur ou mesure faut-il surveiller ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"f4894c9051a344074\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_f4894c9051a344074\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Cela d\u00e9pend du moment et de l&rsquo;endroit o\u00f9 la personne voyage. Je continuerais \u00e0 suivre les mesures de pr\u00e9caution lors des voyages. Je ne pense pas que le test d&rsquo;anticorps doive \u00eatre ce qui nous fait nous sentir prot\u00e9g\u00e9s ou non prot\u00e9g\u00e9s, car nous ne savons pas ce que les chiffres signifient et il existe d&rsquo;autres types d&rsquo;immunit\u00e9. Cela d\u00e9pend aussi de l&rsquo;endroit o\u00f9 nous allons, de ce qui se passe avec les variants de la COVID-19, et il ne s&rsquo;agit pas seulement des niveaux d&rsquo;anticorps \u00e0 la COVID-19.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-022b848fb20f74d2f fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_022b848fb20f74d2f\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"022b848fb20f74d2f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13064-1\" data-target=\"#022b848fb20f74d2f\" href=\"#022b848fb20f74d2f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Quel est le futur test pour d\u00e9terminer la protection contre la COVID-19 ? Ce n'est pas clair pour le moment, car m\u00eame chez les personnes en bonne sant\u00e9, nous ne savons pas quel niveau d'anticorps est associ\u00e9 \u00e0 la protection, n'est-ce pas ? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"022b848fb20f74d2f\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_022b848fb20f74d2f\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Exact. Nous devons comprendre ce qui est le plus important dans la protection contre la COVID-19.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-1f69db3e8170b38be fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_1f69db3e8170b38be\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"1f69db3e8170b38be\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-13064-1\" data-target=\"#1f69db3e8170b38be\" href=\"#1f69db3e8170b38be\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Comment un b\u00e9n\u00e9ficiaire peut-il se sentir en s\u00e9curit\u00e9 aupr\u00e8s de sa famille et de ses amis enti\u00e8rement vaccin\u00e9s alors que les infections pernicieuses sont possibles, surtout si les masques ne sont pas port\u00e9s ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"1f69db3e8170b38be\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_1f69db3e8170b38be\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Nous savons que les personnes vaccin\u00e9es non immunosupprim\u00e9es sont moins susceptibles de devenir symptomatiques et de transmettre le SRAS-CoV-2. Si vous avez votre cocon ou votre bulle qui est vaccin\u00e9, les personnes transplant\u00e9es seront beaucoup mieux prot\u00e9g\u00e9es, m\u00eame sans port du masque quotidien \u00e0 la maison.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:right;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-1 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"214\" height=\"300\" title=\"Picture\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Picture.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Picture-214x300.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-12690\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27900%27%20height%3D%271260%27%20viewBox%3D%270%200%20900%201260%27%3E%3Crect%20width%3D%27900%27%20height%3D%271260%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Picture-200x280.jpg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Picture-400x560.jpg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Picture-600x840.jpg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Picture-800x1120.jpg 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Picture.jpg 900w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h5 class=\"x_null\">\u00c0 propos de la Dre Dima Kabbani<\/h5>\n<p class=\"x_null\">La Dre Dima Kabbani est professeure adjointe \u00e0 la division des maladies infectieuses de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;Alberta. Sa sp\u00e9cialit\u00e9 clinique est les infections chez l&rsquo;h\u00f4te immunosupprim\u00e9. Elle est responsable de l&rsquo;enseignement pour le programme de bourses de recherche sur les maladies infectieuses li\u00e9es \u00e0 la transplantation \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;Alberta. Ses domaines de recherche comprennent l&rsquo;\u00e9pid\u00e9miologie et les r\u00e9sultats des infections chez les greff\u00e9s et, plus r\u00e9cemment, la r\u00e9ponse aux vaccins COVID-19 dans les transplantations d\u2019organes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":13138,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,37],"tags":[],"class_list":["post-13064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-vedette","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13064"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13064"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14130,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13064\/revisions\/14130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}