{"id":11023,"date":"2021-05-11T07:32:29","date_gmt":"2021-05-11T12:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp.ca\/?p=11023"},"modified":"2021-05-11T07:46:39","modified_gmt":"2021-05-11T12:46:39","slug":"aurevoir-chelsea-patriquin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/aurevoir-chelsea-patriquin\/","title":{"rendered":"Aurevoir Chelsea Patriquin"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-1 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" title=\"Farewell Chelsea P\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Farewell-Chelsea-P-1.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-11025\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h4>Aurevoir Chelsea Patriquin<\/h4>\n<p>C&rsquo;est avec des sentiments mitig\u00e9s que nous vous annon\u00e7ons que Chelsea Patriquin a accept\u00e9 de nouveaux d\u00e9fis au sein de l&rsquo;Association canadienne d&rsquo;orthop\u00e9die et qu&rsquo;elle quitte son r\u00f4le de coordonnatrice de la recherche au sein du PRDTC.<\/p>\n<p>Chelsea a apport\u00e9 une contribution exceptionnelle au PRDTC au cours de ses deux ann\u00e9es en tant que coordonnatrice \u00e0 la recherche. Elle a soutenu les Th\u00e8mes 1 et 2, y compris le d\u00e9veloppement de projets de recherche majeurs tels que <a href=\"https:\/\/www.cdha.nshealth.ca\/legislative-evaluation-assessment-deceased-donation-reform-leaddr-program\">LEADDR<\/a>, et les plateformes de partenariat patients, familles et donneurs et d&rsquo;\u00e9ducation et formation. Chelsea a notamment dirig\u00e9 la conception et le lancement du nouveau site Web du PRDTC, dont le trafic a \u00e9t\u00e9 multipli\u00e9 par 10 au cours de l&rsquo;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, et du <a href=\"https:\/\/portal.cdtrp.ca\/fr\">Portail des patients du PRDTC<\/a>. Elle a \u00e9galement approfondi des partenariats cl\u00e9s de longue date et obtenu un certain nombre de nouveaux partenariats dans l&rsquo;industrie, notamment Novartis et Aequus, qui soutiennent g\u00e9n\u00e9reusement la s\u00e9rie 2021 de webinaires du PRDTC.<\/p>\n<p>La coordonnatrice \u00e0 la recherche, Katie Bain (<a href=\"mailto:katie.bain@cdtrp.ca\">katie.bain@cdtrp.ca<\/a>), prendra en charge le soutien des Th\u00e8mes 1 et 2. Comme annonc\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, nous accueillons \u00e9galement Manuel Escoto (<a href=\"mailto:mescoto@cdtrp.ca\">mescoto@cdtrp.ca<\/a>) en tant que Gestionnaire des plateformes d\u2019\u00e9ducation et de partenariat patients, familles et donneurs.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong>Tu vas nous manquer Chelsea !<\/strong><\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-video fusion-selfhosted-video\" style=\"max-width:100%;\"><div class=\"video-wrapper\"><video playsinline=\"true\" width=\"100%\" style=\"object-fit: cover;\" autoplay=\"true\" muted=\"true\" loop=\"true\" preload=\"metadata\" controls=\"1\"><source src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Day-1-without-Chelsea.mp4\" type=\"video\/mp4\">Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos.<\/video><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><strong>Voici quelques messages de l&rsquo;\u00e9quipe du PRDTC :<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p>Chels, it has been an honor working you these past years. Good colleagues are the kind of people you can rely on, develop great initiatives with and importantly share a joke or two ;)\u00a0You&rsquo;re definitely all of these things.\u00a0Thank you for your innovation your dedication and kindness. This is such an exciting opportunity for you, I wish you the best of luck and continued success. Keep in touch!\u00a0 &#8211; M\u00e9lanie Dieud\u00e9<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p>Dear Chelsea, We are so sorry to see you go! You&rsquo;ve made a huge contribution to the CDTRP during your time on the team.\u00a0 We thank you for all of your hard work and dedication to moving us forward in thoughtful and creative ways. We&rsquo;ll certainly miss your input. We will also miss your energy and enthusiasm, and your wonderful wit and humour. Best wishes for\u00a0 the very best in your next position, and please stay in touch. Warmest regards, &#8211; Lori West<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p class=\"_04xlpA direction-ltr align-center para-style-body\"><span class=\"JsGRdQ\">Ma ch\u00e8re Chelsea, <\/span><span class=\"JsGRdQ\">L&rsquo;\u00e9quipe des comms ne sera plus jamais la m\u00eame sans ton \u00e9nergie, ton sourire et tes id\u00e9es folles. Je te souhaite sinc\u00e8rement la meilleure des chances dans tes nouveaux d\u00e9fis, je sais qu&rsquo;on se recroisera dans le futur. \u00c0 bient\u00f4t pour une petite coupe de vino en pr\u00e9sentiel! <\/span><span class=\"JsGRdQ\">See you down the road &lt;2 <\/span><span class=\"JsGRdQ\">&#8211; St\u00e9phanie Larivi\u00e8re<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p class=\"_04xlpA direction-ltr align-start para-style-body\"><span class=\"JsGRdQ\">You\u2019re leaving a big hole in the comms team, Chelsea. We\u2019re trying to fill it with cookies, but it\u2019s not quite the same. I wish you all the greatest flaming success in your new role\u2026 but don\u2019t go too far. ;) <\/span><span class=\"JsGRdQ\">&#8211; Patricia Gongal<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p class=\"_04xlpA direction-ltr align-end para-style-body\"><span class=\"JsGRdQ\">All\u00f4 Chelsea! Tu vas beaucoup me manquer! Bonne chance dans tes nouveaux projets! xxx <\/span><span class=\"JsGRdQ\">&#8211; Julie Turgeon<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p class=\"_04xlpA direction-ltr align-start para-style-body\"><span class=\"JsGRdQ\">Dear Chelsea, <\/span><span class=\"JsGRdQ\">Thank you for making my first month at CDTRP so welcoming and fun! Good luck in your new role! <\/span><span class=\"JsGRdQ\">&#8211; Katie Bain<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p class=\"_04xlpA direction-ltr align-center para-style-body\"><span class=\"JsGRdQ\">Dear Chelsea, <\/span><span class=\"JsGRdQ\">I was saddened to learn of your departure from the CDTRP. I will miss your cheerfulness and sense of humor! Your involvement and remarkable work within the education and training platform was greatly appreciated. I hope that everything will go well for you and I wish you the best for your next job! I join the entire CDTRP team in wishing you a great and beautiful professional future. <\/span><span class=\"JsGRdQ\">&#8211; Francis Migneault<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p class=\"_04xlpA direction-ltr align-start para-style-body\"><span class=\"JsGRdQ\">Thank you Chelsea for all what you did for the CDTRP community! I wish you the very best on your next endeavour. <\/span><span class=\"JsGRdQ\">&#8211; Jean-S\u00e9bastien Delisle<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p class=\"_04xlpA direction-ltr align-start para-style-body\"><span class=\"JsGRdQ\">Chels, <\/span><span class=\"JsGRdQ\">I\u2019ll miss our combo of fun and hard work. We got a lot done together and those orthopods are lucky to have you. <\/span><span class=\"JsGRdQ\">Have a great summer! <\/span><span class=\"JsGRdQ\">&#8211; Matt Weiss<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p class=\"_04xlpA direction-ltr align-start para-style-body\"><span class=\"JsGRdQ\">Dear Chelsea, <\/span><span class=\"JsGRdQ\">Thanks so much for all of the support you have provided to Theme 5 and also to CAN-RESTORE! We are grateful for your dedication to all of the investigators within the CDTRP! <\/span><span class=\"JsGRdQ\">&#8211; Sunita Mathur<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":11071,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,37],"tags":[],"class_list":["post-11023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-vedette","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11023"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11023"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11092,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11023\/revisions\/11092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}