{"id":10029,"date":"2021-04-06T07:47:57","date_gmt":"2021-04-06T12:47:57","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp.ca\/?p=10029"},"modified":"2021-04-06T07:47:57","modified_gmt":"2021-04-06T12:47:57","slug":"a-bientot-sylvain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/a-bientot-sylvain\/","title":{"rendered":"\u00c0 bient\u00f4t Sylvain !"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/div>
<\/div><\/div>

\u00c0 bient\u00f4t Sylvain !<\/h4>\n

C’est avec des sentiments mitig\u00e9s que nous vous annon\u00e7ons que Sylvain B\u00e9dard a accept\u00e9 de nouveaux d\u00e9fis au sein de l’\u00e9quipe du Centre d’excellence pour le partenariat avec les patients et le public (CEPPP) et qu’il se retire de son r\u00f4le de co-responsable de la plateforme des patients, des familles et des donneurs du PRDTC. Sylvain continuera \u00e0 contribuer au PRDTC en tant que patient partenaire sur plusieurs projets du r\u00e9seau. Tu nous manqueras Sylvain, mais ce n’est pas un adieu – plut\u00f4t un \u00ab\u00a0\u00e0 bient\u00f4t\u00a0\u00bb !<\/p>\n

Deux fois greff\u00e9 du c\u0153ur, Sylvain est impliqu\u00e9 dans la recherche depuis pr\u00e8s de 40 ans maintenant. Sylvain a rejoint l’\u00e9quipe de la PRDTC en 2016 et a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le d\u00e9veloppement de la plateforme de partenariat patient, famille et donneur (PFD) du PRDTC, en \u00e9troite collaboration avec Marie-Chantal Fortin. Cette plateforme est maintenant reconnue internationalement comme un mod\u00e8le pour int\u00e9grer efficacement les patients, les membres de la famille et\/ou les donneurs vivants dans les projets de recherche. Gr\u00e2ce \u00e0 sa vision unique et \u00e0 son enthousiasme l\u00e9gendaire, Sylvain nous inspire tous et, gr\u00e2ce \u00e0 son travail de pionnier, des chercheurs, cliniciens et non-cliniciens, qui n’auraient jamais envisag\u00e9 d’int\u00e9grer des PFD \u00e0 leurs recherches, arrivent maintenant avec des objectifs clairs en mati\u00e8re d’engagement des PFD. D’autres organisations demandent d\u00e9sormais r\u00e9guli\u00e8rement l’avis du PRDTC sur la mani\u00e8re d’impliquer les patients dans la recherche. Merci pour ta formidable contribution \u00e0 notre r\u00e9seau Sylvain !<\/p>\n

Nous sommes en train de finaliser le recrutement d’un nouveau co-responsable de la plateforme PFD et nous annoncerons le successeur de Sylvain au sein du PRDTC dans les semaines \u00e0 venir.<\/p>\n

Bonne chance dans tes projets Sylvain !<\/h5>\n<\/div>
<\/div><\/div>

Voici quelques messages de la part de l’\u00e9quipe du PRDTC :<\/strong><\/p>\n

\n

Thanks for your vision, your enthousiasm and your crazyness ;)<\/p>\n

You have the superpower to inspire people to make the word a better place.
\nJe garde ta main dans la mienne Sylvain, tu ne pars pas loin ! – M\u00e9lanie Dieud\u00e9<\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\n

Thanks for your wonderful dedication to the CDTRP and the PFD platform Sylvain!
\nGlad you won’t be going too far, but I will miss working with you and hearing all your stories!
\nKeep in touch. Hugs – Stephanie Maier<\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\n

Wishing you more adventure, more laughter, more levity and sagesse in the years to come.
\nYou\u2019re not going far, but hope you always know the way home.
\nMerci for everything mon ami. – Chelsea Patriquin<\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\n

All\u00f4 Sylvain! J’ai beaucoup aim\u00e9 travailler avec toi au CDTRP, mais je sais que nous allons nous recroiser, tu seras proche :)
\nBonne continuation! – Julie Turgeon<\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\n

Bon courage Sylvain for this next step in your career.
\nThe CDTRP won\u2019t be the same without you! – Patricia Gongal<\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\n

Mon cher Sylvain,
\nQuel bonheur de travailler avec toi dans une multitude de projets stimulants.
\nEt que dire des fous rires, des aventures improvis\u00e9es \u00e0 Ottawa et du plaisir que nous avons partag\u00e9 dans les congr\u00e8s autour d’un bon gin.
\nPrends soin de toi et \u00e0 bient\u00f4t! – St\u00e9phanie Larivi\u00e8re<\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\n
Cher Sylvain,<\/div>\n
On peut remercier les gens pour toutes sortes de choses. Pour moi, rien ne suscite davantage la gratitude que le fait d’apprendre de quelqu’un. Ta personne et ton histoire (d\u00e9j\u00e0 tout un chapitre…), la justesse de tes interventions et la ferveur de ton engagement ont vraiment fa\u00e7onn\u00e9 ma vision du partenariat avec les patients. De fa\u00e7on plus large, c’est toute ma place dans l’\u00e9cosyst\u00e8me de la m\u00e9decine et de la recherche qui s’en trouve modifi\u00e9e. Je suis tr\u00e8s reconnaissant pour tout \u00e7a.<\/div>\n
\u00c0 la prochaine donc, et que du bon pour la suite ! – Jean-S\u00e9bastien Delisle<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>
<\/div><\/div>