{"id":34126,"date":"2026-03-19T10:29:59","date_gmt":"2026-03-19T14:29:59","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp.ca\/forum-de-recherche-patients-familles-et-donneurs-2026\/"},"modified":"2026-04-02T09:53:08","modified_gmt":"2026-04-02T13:53:08","slug":"forum-de-recherche-patients-familles-et-donneurs-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/forum-de-recherche-patients-familles-et-donneurs-2026\/","title":{"rendered":"Forum de recherche patients, familles et donneurs 2026"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cdtrp.zoom.us\/meeting\/register\/7OOr0_Q4RV2bq_uSHrOSkA\" target=\"_self\" aria-label=\"PFD Forum 2026 &#8211; Website Banner\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PFD-Forum-2026-Website-Banner.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PFD-Forum-2026-Website-Banner.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-34102\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%201500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%271500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PFD-Forum-2026-Website-Banner-200x67.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PFD-Forum-2026-Website-Banner-400x133.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PFD-Forum-2026-Website-Banner-600x200.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PFD-Forum-2026-Website-Banner-800x267.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PFD-Forum-2026-Website-Banner-1200x400.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PFD-Forum-2026-Website-Banner.png 1500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h3 style=\"text-align: center;\"><strong><span class=\"TextRun SCXW223360809 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW223360809 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW61761496 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW61761496 BCX0\">Le Programme de recherche\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW61761496 BCX0\">en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW61761496 BCX0\">\u00a0don et transplantation du Canada (PRDTC)\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW61761496 BCX0\">accueillera<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW61761496 BCX0\">\u00a0la 7e\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW61761496 BCX0\">\u00e9dition<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW61761496 BCX0\">\u00a0du Forum de recherche patients,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW61761496 BCX0\">familles<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW61761496 BCX0\">\u00a0et\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW61761496 BCX0\">donneurs<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW61761496 BCX0\">\u00a0(Forum PFD), qui se\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW61761496 BCX0\">tiendra<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW61761496 BCX0\">\u00a0du 8 au 10\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW61761496 BCX0\">juin<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW61761496 BCX0\"> 2026<\/span><\/span>. <span class=\"TextRun SCXW39551577 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW39551577 BCX0\">Chaque<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW39551577 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW39551577 BCX0\">ann\u00e9e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW39551577 BCX0\">, le programme de\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW39551577 BCX0\">cet<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW39551577 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW39551577 BCX0\">\u00e9v\u00e9nement<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW39551577 BCX0\">\u00a0est\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW39551577 BCX0\">con\u00e7u<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW39551577 BCX0\">\u00a0pour\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW39551577 BCX0\">renforcer<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW39551577 BCX0\">\u00a0la\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW39551577 BCX0\">capacit\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW39551577 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW39551577 BCX0\">d&rsquo;engagement<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW39551577 BCX0\">\u00a0des patients et de la\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW39551577 BCX0\">communaut\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW39551577 BCX0\">\u00a0dans\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW39551577 BCX0\">l&rsquo;ensemble<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW39551577 BCX0\">\u00a0des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW39551577 BCX0\">domaines<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW39551577 BCX0\"> de la recherche, des politiques et de la mobilisation des savoirs<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW39551577 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW39551577 BCX0\">en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW39551577 BCX0\">\u00a0mati\u00e8re de don et de transplantation.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW39551577 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:#edf2f7;--button_border_hover_color:#e53e3e;--button_gradient_top_color:var(--awb-custom_color_15);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom_color_15);--button_gradient_top_color_hover:#fc8181;--button_gradient_bottom_color_hover:#784910;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.zoom.us\/meeting\/register\/7OOr0_Q4RV2bq_uSHrOSkA\"><span class=\"fusion-button-text\">INSCRIVEZ-VOUS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:#edf2f7;--button_border_hover_color:#e53e3e;--button_gradient_top_color:var(--awb-custom_color_15);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom_color_15);--button_gradient_top_color_hover:#fc8181;--button_gradient_bottom_color_hover:#784910;\" target=\"_self\"><span class=\"fusion-button-text\">PROGRAMME<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><span class=\"TextRun SCXW80452539 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW80452539 BCX0\">Cette\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW80452539 BCX0\">ann\u00e9e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80452539 BCX0\">, le\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW80452539 BCX0\">th\u00e8me<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80452539 BCX0\"> du Forum est \u00ab <strong>Voies de partenariat : renforcer l\u2019engagement des patients et des communaut\u00e9s aupr\u00e8s des populations autochtones.<\/strong><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW80452539 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW80452539 BCX0\">\u00a0\u00bb.\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW80452539 BCX0\">Partout<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80452539 BCX0\">\u00a0au Canada, les Premi\u00e8res Nations, les M\u00e9tis et les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW80452539 BCX0\">Inuits<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80452539 BCX0\">\u00a0(PNMI)\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW80452539 BCX0\">sont<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80452539 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW80452539 BCX0\">touch\u00e9s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80452539 BCX0\">\u00a0de mani\u00e8re\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW80452539 BCX0\">disproportionn\u00e9e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80452539 BCX0\">\u00a0par\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW80452539 BCX0\">l&rsquo;insuffisance<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80452539 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW80452539 BCX0\">terminale<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80452539 BCX0\">\u00a0d&rsquo;un\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW80452539 BCX0\">organe<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80452539 BCX0\">, tout\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW80452539 BCX0\">en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80452539 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW80452539 BCX0\">subissant<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80452539 BCX0\">\u00a0des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW80452539 BCX0\">in\u00e9galit\u00e9s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80452539 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW80452539 BCX0\">persistantes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80452539 BCX0\">\u00a0dans\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW80452539 BCX0\">l&rsquo;acc\u00e8s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80452539 BCX0\">\u00a0\u00e0 des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW80452539 BCX0\">soins<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80452539 BCX0\">\u00a0et services de don\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW80452539 BCX0\">d&rsquo;organes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80452539 BCX0\">\u00a0et de transplantation\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW80452539 BCX0\">culturellement<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80452539 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW80452539 BCX0\">s\u00e9curisants<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80452539 BCX0\">. De plus, les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW80452539 BCX0\">priorit\u00e9s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80452539 BCX0\">\u00a0des patients et des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW80452539 BCX0\">communaut\u00e9s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80452539 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW80452539 BCX0\">sont<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80452539 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW80452539 BCX0\">d\u00e9sormais<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW80452539 BCX0\">\u00a0bien comprises dans la recherche sur les dons et les transplantations.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW80452539 BCX0\" data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW249555006 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW249555006 BCX0\">Le programme du Forum de recherche PFD 2026 du PRDTC\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249555006 BCX0\">r\u00e9unira<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249555006 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249555006 BCX0\">donc<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249555006 BCX0\">\u00a0des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249555006 BCX0\">conf\u00e9renciers<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249555006 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249555006 BCX0\">nationaux<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249555006 BCX0\">\u00a0et\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249555006 BCX0\">internationaux<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249555006 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249555006 BCX0\">autochtones<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249555006 BCX0\">\u00a0et non\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249555006 BCX0\">autochtones<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249555006 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249555006 BCX0\">dont<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249555006 BCX0\">\u00a0des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249555006 BCX0\">personnes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249555006 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249555006 BCX0\">ayant<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249555006 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249555006 BCX0\">une<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249555006 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249555006 BCX0\">exp\u00e9rience<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249555006 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249555006 BCX0\">v\u00e9cue<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249555006 BCX0\">\u00a0et\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249555006 BCX0\">poss\u00e9dant<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249555006 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249555006 BCX0\">une<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249555006 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249555006 BCX0\">expertise<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249555006 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249555006 BCX0\">en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249555006 BCX0\">\u00a0mati\u00e8re\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249555006 BCX0\">d&rsquo;engagement<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249555006 BCX0\">\u00a0des patients et de la\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249555006 BCX0\">communaut\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249555006 BCX0\">\u00a0dans la recherche\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249555006 BCX0\">en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249555006 BCX0\">\u00a0sant\u00e9. \u00c0 travers des sessions, des panels de discussion et des ateliers, le programme\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249555006 BCX0\">visera<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249555006 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW249555006 BCX0\">\u00e0 :<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW249555006 BCX0\" data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h5><strong>Objectives d&rsquo;apprentissages<\/strong><\/h5>\n<\/div><ul style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color1);--awb-line-height:28.9px;--awb-icon-width:28.9px;--awb-icon-height:28.9px;--awb-icon-margin:11.9px;--awb-content-margin:40.8px;--awb-circlecolor:var(--awb-custom_color_15);--awb-circle-yes-font-size:14.96px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check-circle fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW229531452 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW229531452 BCX0\">Renforcer la capacit\u00e9 des chercheurs, des stagiaires, des partenaires PFD et des professionnels de la sant\u00e9 \u00e0 s&rsquo;engager dans des partenariats de recherche \u00e9thiques et communautaires avec les peuples autochtones.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check-circle fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW30187132 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW30187132 BCX0\">Cr\u00e9er<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30187132 BCX0\">\u00a0un\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW30187132 BCX0\">espace<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30187132 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW30187132 BCX0\">permettant<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30187132 BCX0\">\u00a0aux voix et aux\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW30187132 BCX0\">exp\u00e9riences<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30187132 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW30187132 BCX0\">v\u00e9cues<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30187132 BCX0\">\u00a0des patients, des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW30187132 BCX0\">familles<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30187132 BCX0\">\u00a0et des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW30187132 BCX0\">donneurs<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30187132 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW30187132 BCX0\">autochtones<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30187132 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW30187132 BCX0\">d&rsquo;orienter<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30187132 BCX0\">\u00a0les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW30187132 BCX0\">priorit\u00e9s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30187132 BCX0\">\u00a0de la recherche, des politiques et des pratiques\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW30187132 BCX0\">en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30187132 BCX0\">\u00a0mati\u00e8re de don et de transplantation.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW30187132 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check-circle fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW254494281 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254494281 BCX0\">Soutenir<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW254494281 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254494281 BCX0\">l&rsquo;apprentissage<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW254494281 BCX0\">\u00a0de la s\u00e9curit\u00e9\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254494281 BCX0\">culturelle<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW254494281 BCX0\">, du\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254494281 BCX0\">partenariat<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW254494281 BCX0\">\u00a0et des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254494281 BCX0\">protocoles<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW254494281 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254494281 BCX0\">d&rsquo;engagement<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW254494281 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254494281 BCX0\">appropri\u00e9s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW254494281 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254494281 BCX0\">lors<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW254494281 BCX0\">\u00a0de la\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254494281 BCX0\">r\u00e9alisation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW254494281 BCX0\">\u00a0de\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254494281 BCX0\">recherches<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW254494281 BCX0\">\u00a0avec les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254494281 BCX0\">peuples<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW254494281 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254494281 BCX0\">autochtones<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW254494281 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW254494281 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check-circle fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW56316720 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW56316720 BCX0\">Explorer les principes de\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW56316720 BCX0\">souverainet\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW56316720 BCX0\">\u00a0des donn\u00e9es\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW56316720 BCX0\">autochtones<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW56316720 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW56316720 BCX0\">notamment<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW56316720 BCX0\">\u00a0la\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW56316720 BCX0\">gouvernance<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW56316720 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW56316720 BCX0\">communautaire<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW56316720 BCX0\">\u00a0et\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW56316720 BCX0\">individuelle<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW56316720 BCX0\">\u00a0des donn\u00e9es, dans le cadre de la recherche sur le don et la transplantation.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW56316720 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check-circle fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW25676623 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW25676623 BCX0\">Promouvoir les approches de recherche ax\u00e9es sur la communaut\u00e9 et dirig\u00e9es par des Autochtones, qui favorisent une collaboration et un partenariat \u00e9thiques.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW25676623 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check-circle fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW210626515 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW210626515 BCX0\">Promouvoir<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210626515 BCX0\">\u00a0la mobilisation des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210626515 BCX0\">connaissances<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210626515 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210626515 BCX0\">en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210626515 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210626515 BCX0\">partageant<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210626515 BCX0\">\u00a0des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210626515 BCX0\">outils<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210626515 BCX0\">, des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210626515 BCX0\">ressources<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210626515 BCX0\">\u00a0et des pratiques\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210626515 BCX0\">innovantes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210626515 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210626515 BCX0\">favorisant<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210626515 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210626515 BCX0\">l&rsquo;engagement<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210626515 BCX0\">\u00a0des patients et des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210626515 BCX0\">communaut\u00e9s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210626515 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210626515 BCX0\">aupr\u00e8s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210626515 BCX0\">\u00a0des populations\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210626515 BCX0\">autochtones<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW210626515 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW210626515 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check-circle fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW7498760 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW7498760 BCX0\">Identifier les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7498760 BCX0\">priorit\u00e9s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7498760 BCX0\">\u00a0et les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7498760 BCX0\">opportunit\u00e9s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7498760 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7498760 BCX0\">d&rsquo;une<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7498760 BCX0\">\u00a0recherche\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7498760 BCX0\">ax\u00e9e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7498760 BCX0\">\u00a0sur la\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7498760 BCX0\">communaut\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7498760 BCX0\">\u00a0pour\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7498760 BCX0\">aborder<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7498760 BCX0\">\u00a0les questions\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7498760 BCX0\">d&rsquo;\u00e9quit\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7498760 BCX0\">\u00a0et\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7498760 BCX0\">d&rsquo;acc\u00e8s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7498760 BCX0\">\u00a0dans les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7498760 BCX0\">syst\u00e8mes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7498760 BCX0\">\u00a0de don\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7498760 BCX0\">d&rsquo;organes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7498760 BCX0\">\u00a0et de transplantation.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW7498760 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h5><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW162431886 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162431886 BCX0\">Devenez\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW162431886 BCX0\">partenaire\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW162431886 BCX0\">du Forum PFD 2026.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW162431886 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h6><span class=\"TextRun SCXW217300751 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">Nous vous\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">invitons<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0\u00e0 faire\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">partie<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0du Forum de recherche PFD. En tant\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">que<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">partenaire<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">, vous\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">aurez<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">l&rsquo;opportunit\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">d&rsquo;animer<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">une<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0session, de\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">partager<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">vos<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">r\u00e9flexions<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0et\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">d&rsquo;interagir<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">directement<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0avec la\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">communaut\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0du PRDTC.\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">C&rsquo;est<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">une<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0occasion unique de dialoguer\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">directement<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0avec des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">personnes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">ayant<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">une<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">exp\u00e9rience<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">v\u00e9cue<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0du don et de la transplantation. Nous vous\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">invitons<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0\u00e0 explorer les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">possibilit\u00e9s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0de participation et \u00e0\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">travailler<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0avec\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">notre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0\u00e9quipe pour\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">trouver<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0la\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">formule<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0qui correspond le\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">mieux<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0\u00e0\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">vos<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW217300751 BCX0\">objectifs<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW217300751 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW217300751 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/h6>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:#edf2f7;--button_border_hover_color:#e53e3e;--button_gradient_top_color:var(--awb-custom_color_15);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom_color_15);--button_gradient_top_color_hover:#fc8181;--button_gradient_bottom_color_hover:#784910;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PFD-Forum-2026-Partnership-Invitation-.pdf\"><span class=\"fusion-button-text\">EN SAVOIR PLUS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-padding-top:8%;--awb-padding-right:6%;--awb-padding-bottom:10%;--awb-padding-left:6%;--awb-bg-color:var(--awb-custom_color_15);--awb-bg-color-hover:var(--awb-custom_color_15);--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-fa-align-center\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-hand-paper far circle-no\" style=\"--awb-font-size:48px;\"><\/i><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1rem;margin-bottom:1rem;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h3 style=\"text-align: center; font-weight: 400; color: #fff;\">Rejoignez le PRDTC<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1rem;margin-bottom:1rem;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#3bafbf;--button_border_hover_color:#3bafbf;--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button-border-radius-top-left:0px;--button-border-radius-top-right:0px;--button-border-radius-bottom-right:0px;--button-border-radius-bottom-left:0px;--button_gradient_top_color:ghost;--button_gradient_bottom_color:ghost;--button_gradient_top_color_hover:#ffffff;--button_gradient_bottom_color_hover:#ffffff;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/plateformes\/partenariat-patient-famille-et-donneur\/\"><span class=\"fusion-button-text\"><span class=\"fusion-button-text\">Devenez PFD Partenaire<\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third\" style=\"--awb-padding-top:8%;--awb-padding-right:6%;--awb-padding-bottom:10%;--awb-padding-left:6%;--awb-bg-color:#2b4257;--awb-bg-color-hover:#2b4257;--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-fa-align-center\"><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-list-alt far circle-no\" style=\"--awb-font-size:48px;\"><\/i><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1rem;margin-bottom:1rem;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h3 style=\"text-align: center; font-weight: 400; color: #fff;\">Programme<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1rem;margin-bottom:1rem;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-5 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#3bafbf;--button_border_hover_color:#3bafbf;--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button-border-radius-top-left:0px;--button-border-radius-top-right:0px;--button-border-radius-bottom-right:0px;--button-border-radius-bottom-left:0px;--button_gradient_top_color:ghost;--button_gradient_bottom_color:ghost;--button_gradient_top_color_hover:#ffffff;--button_gradient_bottom_color_hover:#ffffff;\" target=\"_self\"><span class=\"fusion-button-text\"><span class=\"TextRun SCXW129312142 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW129312142 BCX0\">Programme (<\/span><span class=\"SpellingError SCXW129312142 BCX0\">bient\u00f4t<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW129312142 BCX0\"> disponible<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW129312142 BCX0\">)<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW129312142 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:8%;--awb-padding-right:6%;--awb-padding-bottom:10%;--awb-padding-left:6%;--awb-bg-color:var(--awb-color6);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color6);--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-fa-align-center\"><i class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa-info-circle fas circle-no\" style=\"--awb-font-size:48px;\"><\/i><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1rem;margin-bottom:1rem;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h3 style=\"text-align: center; font-weight: 400; color: #fff;\">Portail des patients du PRDTC<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1rem;margin-bottom:1rem;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-6 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#3bafbf;--button_border_hover_color:#3bafbf;--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button-border-radius-top-left:0px;--button-border-radius-top-right:0px;--button-border-radius-bottom-right:0px;--button-border-radius-bottom-left:0px;--button_gradient_top_color:ghost;--button_gradient_bottom_color:ghost;--button_gradient_top_color_hover:#ffffff;--button_gradient_bottom_color_hover:#ffffff;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/portal.cdtrp.ca\/fr\/resources\"><span class=\"fusion-button-text\">Acc\u00e9dez le portail des patients<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-34126","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34126"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34126"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34215,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34126\/revisions\/34215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}