{"id":34021,"date":"2026-03-04T14:51:52","date_gmt":"2026-03-04T18:51:52","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp.ca\/evenements\/congres-scientifique-2026-du-prdtc-et-latelier-du-laboratoire-au-marche\/"},"modified":"2026-08-06T17:09:59","modified_gmt":"2026-08-06T21:09:59","slug":"congres-scientifique-2026-du-prdtc-et-latelier-du-laboratoire-au-marche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/congres-scientifique-2026-du-prdtc-et-latelier-du-laboratoire-au-marche\/","title":{"rendered":"Congr\u00e8s Scientifique 2026 du PRDTC et l’atelier \u00ab\u00a0Du laboratoire au march\u00e9\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"Banni\u00e8re<\/span><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
Nous sommes ravis d’annoncer le congr\u00e8s scientifique 2026 du PRDTC<\/strong>, ainsi que l’atelier \u00ab Du laboratoire au march\u00e9 : parcours commerciaux en diagnostics immunologiques<\/strong> \u00bb, qui se tiendront du 1er au 3 d\u00e9cembre 2026<\/strong> au centre des congr\u00e8s d’Edmonton, en mode hybride.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h6>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
Le congr\u00e8s scientifique 2026 du PRDTC, copr\u00e9sid\u00e9 par<\/span><\/span>\u00a0<\/span>Dre Chantal B\u00e9meur<\/strong><\/a> |<\/strong><\/span>r\u00e9sponsable<\/span>\u00a0(Th\u00e8me 5) <\/span>and <\/span> Dr. Jonathan Choy<\/strong><\/a> | <\/strong>r\u00e9sponsable (Th\u00e8me 4), , se tiendra <\/span>les 1er<\/span> et 2 d\u00e9cembre. Il rassemblera cette communaut\u00e9 nationale pour partager de nouvelles recherches, faire progresser la collaboration au-del\u00e0 des cadres disciplinaires sp\u00e9cifiques, soutenir la planification de projets au sein des groupes de travail nationaux et mettre en lumi\u00e8re les domaines prioritaires ainsi que les tendances \u00e9mergentes en recherche sur le don et la transplantation, tant au niveau national qu’international.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/h6>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
L’atelier<\/span> <\/span>\u00ab Du <\/span>laboratoire<\/span> au <\/span>march\u00e9<\/span> : <\/span>parcours<\/span> commerciaux<\/span> en<\/span> diagnostics <\/span>immunologiques<\/span> \u00bb<\/span><\/span>, <\/span>copr\u00e9sid\u00e9<\/span> par la<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span> <\/span>Dre Anne Halpin <\/span><\/strong><\/a>\u00a0<\/span>and <\/span> <\/span>Dr. Francis Migneault <\/span><\/strong><\/a><\/span>, est <\/span>une<\/span> s\u00e9ance <\/span>hybride<\/span> d’une<\/span> journ\u00e9e<\/span> compl\u00e8te<\/span> soutenue<\/span> par <\/span>l’Institut<\/span> des maladies <\/span>infectieuses<\/span> et <\/span>immunitaires<\/span> (IMII) des IRSC. Cet atelier <\/span>permettra<\/span> aux <\/span>chercheurs<\/span> et aux stagiaires de <\/span>traduire<\/span> les <\/span>d\u00e9couvertes<\/span> en<\/span> infection et <\/span>immunit\u00e9<\/span> du <\/span>laboratoire<\/span> en<\/span> applications <\/span>concr\u00e8tes<\/span>. Les participants <\/span>apprendront<\/span> \u00e0 identifier les <\/span>opportunit\u00e9s<\/span> commerciales<\/span>, \u00e0 <\/span>prot\u00e9ger<\/span> leurs<\/span> id\u00e9es<\/span> et \u00e0 <\/span>collaborer<\/span> avec <\/span>l’industrie<\/span> et <\/span>d’autres<\/span> partenaires<\/span> afin<\/span> de <\/span>d\u00e9velopper<\/span> des <\/span>produits<\/span> am\u00e9liorant<\/span> la sant\u00e9.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/h6>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
Vous <\/span>trouverez<\/span> ci-dessous des <\/span>informations<\/span> plus <\/span>d\u00e9taill\u00e9es<\/span> sur <\/span>chaque<\/span> r\u00e9union<\/span>.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h6>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
SOUMISSION DE R\u00c9SUM\u00c9S<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n
\n

ENGAGEMENT EN MATI\u00c8RE D\u2019ACCESSIBILIT\u00c9<\/p>\n<\/div>\n<\/span><\/a><\/div>

<\/div><\/div><\/div>
INSCRIPTION<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"Banni\u00e8re<\/span><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
Nous sommes ravis d’annoncer le congr\u00e8s scientifique 2026 du PRDTC<\/strong>, ainsi que l’atelier \u00ab Du laboratoire au march\u00e9 : parcours commerciaux en diagnostics immunologiques<\/strong> \u00bb, qui se tiendront du 1er au 3 d\u00e9cembre 2026<\/strong> au centre des congr\u00e8s d’Edmonton, en mode hybride.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h6>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
Le congr\u00e8s scientifique 2026 du PRDTC, copr\u00e9sid\u00e9 par<\/span><\/span>\u00a0<\/span>Dre Chantal B\u00e9meur<\/strong><\/a> |<\/strong><\/span>r\u00e9sponsable<\/span>\u00a0(Th\u00e8me 5) <\/span>and <\/span> Dr. Jonathan Choy<\/strong><\/a> | <\/strong>r\u00e9sponsable (Th\u00e8me 4), , se tiendra <\/span>les 1er<\/span> et 2 d\u00e9cembre. Il rassemblera cette communaut\u00e9 nationale pour partager de nouvelles recherches, faire progresser la collaboration au-del\u00e0 des cadres disciplinaires sp\u00e9cifiques, soutenir la planification de projets au sein des groupes de travail nationaux et mettre en lumi\u00e8re les domaines prioritaires ainsi que les tendances \u00e9mergentes en recherche sur le don et la transplantation, tant au niveau national qu’international.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/h6>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
L’atelier<\/span> <\/span>\u00ab Du <\/span>laboratoire<\/span> au <\/span>march\u00e9<\/span> : <\/span>parcours<\/span> commerciaux<\/span> en<\/span> diagnostics <\/span>immunologiques<\/span> \u00bb<\/span><\/span>, <\/span>copr\u00e9sid\u00e9<\/span> par la<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span> <\/span>Dre Anne Halpin <\/span><\/strong><\/a>\u00a0<\/span>and <\/span> <\/span>Dr. Francis Migneault <\/span><\/strong><\/a><\/span>, est <\/span>une<\/span> s\u00e9ance <\/span>hybride<\/span> d’une<\/span> journ\u00e9e<\/span> compl\u00e8te<\/span> soutenue<\/span> par <\/span>l’Institut<\/span> des maladies <\/span>infectieuses<\/span> et <\/span>immunitaires<\/span> (IMII) des IRSC. Cet atelier <\/span>permettra<\/span> aux <\/span>chercheurs<\/span> et aux stagiaires de <\/span>traduire<\/span> les <\/span>d\u00e9couvertes<\/span> en<\/span> infection et <\/span>immunit\u00e9<\/span> du <\/span>laboratoire<\/span> en<\/span> applications <\/span>concr\u00e8tes<\/span>. Les participants <\/span>apprendront<\/span> \u00e0 identifier les <\/span>opportunit\u00e9s<\/span> commerciales<\/span>, \u00e0 <\/span>prot\u00e9ger<\/span> leurs<\/span> id\u00e9es<\/span> et \u00e0 <\/span>collaborer<\/span> avec <\/span>l’industrie<\/span> et <\/span>d’autres<\/span> partenaires<\/span> afin<\/span> de <\/span>d\u00e9velopper<\/span> des <\/span>produits<\/span> am\u00e9liorant<\/span> la sant\u00e9.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/h6>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
Vous <\/span>trouverez<\/span> ci-dessous des <\/span>informations<\/span> plus <\/span>d\u00e9taill\u00e9es<\/span> sur <\/span>chaque<\/span> r\u00e9union<\/span>.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h6>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
SOUMISSION DE R\u00c9SUM\u00c9S<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n
\n

ENGAGEMENT EN MATI\u00c8RE D\u2019ACCESSIBILIT\u00c9<\/p>\n<\/div>\n<\/span><\/a><\/div>

<\/div><\/div><\/div>
INSCRIPTION<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

Congr\u00e8s Scientifique 2026 du PRDTC <\/strong><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>
<\/div>
\n
Nous sommes<\/span>\u00a0ravis<\/span> de <\/span>pouvoir<\/span> compter<\/span> sur la<\/span>\u00a0<\/span>Dre Chantal B\u00e9meur<\/strong><\/a> | responsable<\/span> du <\/span>th\u00e8me<\/span> 5<\/span><\/strong>\u00a0<\/span>et <\/span> Dr. Jonathan Choy<\/strong><\/a> | responsable<\/span> du <\/span>th\u00e8me<\/span> 4, \u00e0 titre de <\/span>copr\u00e9sidents<\/span>. <\/span>Ils<\/span> sont<\/span> soutenus<\/span> par un <\/span>comit\u00e9<\/span> de planification <\/span>compos\u00e9<\/span> de <\/span>chercheurs<\/span> du PRDTC, de stagiaires, <\/span>ainsi<\/span> que<\/span> de <\/span>partenaires<\/span> patients, <\/span>familles<\/span> et <\/span>donneurs<\/span>.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>
<\/div>
D\u00e9tails<\/span> de <\/span>l’\u00e9v\u00e9nement<\/span> :<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h6>\n
\ud83d\udcc5 <\/span><\/span>Date:<\/span><\/span><\/strong> 1-2 d\u00e9cembre, 2026<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>\ud83d\udccd <\/span><\/span>Lieu:<\/span><\/span><\/strong> Edmonton Convention<\/span> Cente<\/span>r, Edmonton, Alberta<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>\ud83d\udcbb <\/span><\/span>Format:<\/span><\/span><\/strong> Hybride<\/span><\/span><\/h6>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
Inscription<\/span><\/strong><\/h5>\n<\/div>
<\/div>
Les inscriptions sont ouvertes pour le congr\u00e8s scientifique 2026.<\/h6>\n
Inscrivez-vous pour le congr\u00e8s scientifique<\/a><\/strong>.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div>
Appel \u00e0 soumission de r\u00e9sum\u00e9s<\/span><\/strong><\/h5>\n<\/div>
<\/div>
Les soumissions de r\u00e9sum\u00e9s pour les pr\u00e9sentations par affiche restent ouvertes jusqu’au vendredi 16 octobre 2026<\/strong>. Les soumissions de r\u00e9sum\u00e9s pour les pr\u00e9sentations orales sont d\u00e9sormais ferm\u00e9es le temps que nous finalisions le programme scientifique et les bourses de voyage pour les stagiaires.<\/h6>\n
Cliquez ici pour soumettre votre r\u00e9sum\u00e9.<\/strong><\/a><\/h6>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

Consultez le Cogr\u00e8s scientifique de 2024<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>

Nous <\/span>remercions<\/span> nos<\/span> commanditaires de nous aider \u00e0 faire de <\/span>notre<\/span> congr\u00e8s<\/span> scientifique<\/span> un <\/span>succ\u00e8s !<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/h6>\n<\/div>
<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

Du <\/span>laboratoire<\/span> au <\/span>march\u00e9<\/span> : <\/span>parcours<\/span> commerciaux<\/span> en<\/span> diagnostics <\/span>immunologiques<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>
<\/div>
\n
Cet atelier <\/span>hybride<\/span> d’une<\/span> journ\u00e9e<\/span> compl\u00e8te<\/span> est <\/span>dirig\u00e9<\/span> par la <\/span> <\/span>Dre Anne Halpin <\/span><\/strong><\/a>\u00a0<\/span>et le <\/span> <\/span>Dr. Francis Migneault <\/span><\/strong><\/a><\/span>. Cet atelier formera les chercheurs et les stagiaires \u00e0 la traduction des d\u00e9couvertes en infection et en immunologie du laboratoire vers des applications concr\u00e8tes. Les participants apprendront \u00e0 identifier les opportunit\u00e9s commerciales, \u00e0 prot\u00e9ger leurs id\u00e9es et \u00e0 collaborer avec l’industrie et d’autres partenaires afin de d\u00e9velopper des produits am\u00e9liorant la sant\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/h6>\n
Le programme comprendra des conf\u00e9rences d’experts, des tables rondes, des ateliers pratiques et des occasions de r\u00e9seautage avec des leaders du monde des affaires, du milieu universitaire et du secteur de la sant\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>
<\/div>
D\u00e9tails<\/span> de <\/span>l’\u00e9v\u00e9nement<\/span> :<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h6>\n
\ud83d\udcc5 <\/span><\/span>Date:<\/span><\/span><\/strong> 3 d\u00e9cembre, 2026<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>\ud83d\udccd <\/span><\/span>Lieu:<\/span><\/span><\/strong> Edmonton Convention<\/span> Cente<\/span>r, Edmonton, Alberta<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>\ud83d\udcbb <\/span><\/span>Format:<\/span><\/span><\/strong> Hybride<\/span><\/span><\/h6>\n<\/div>
<\/div>
\n

Les inscriptions sont ouvertes !<\/strong><\/h4>\n
Vous pouvez d\u00e9sormais vous inscrire \u00e0 l’atelier \u00ab Du laboratoire au march\u00e9 : parcours commerciaux en diagnostics immunologiques \u00bb. Vous pouvez vous inscrire via ce lien<\/strong><\/a>.<\/h6>\n

Bourses de voyage<\/strong><\/h4>\n
En plus du financement des IRSC, nous sommes ravis de pouvoir compter sur de nouveaux partenaires financiers, notamment l’Universit\u00e9 de Montr\u00e9al et le Centre de recherche du Centre hospitalier de l’Universit\u00e9 de Montr\u00e9al (CRCHUM), qui contribuent chacun \u00e0 hauteur de 4 000 $ pour soutenir les d\u00e9placements depuis leurs institutions respectives. La date limite pour demander une bourse de voyage est fix\u00e9e au 8 septembre 2026 et les avis d’attribution seront envoy\u00e9s \u00e0 la fin du mois de septembre. Pour en savoir plus et poser votre candidature pour les bourses de voyage, veuillez utiliser\u00a0ce lien<\/a><\/strong>.<\/h6>\n<\/div>\n<\/div>
<\/div>
Demande de bourse de voyage<\/span><\/a><\/div>
<\/div>
L’atelier<\/span> Du <\/span>laboratoire<\/span> au <\/span>march\u00e9<\/span> : <\/span>Parcours<\/span> commerciaux<\/span> en<\/span> diagnostics <\/span>immunologiques<\/span> est soutenu par les <\/span>Instituts<\/span> de recherche <\/span>en<\/span> sant\u00e9 du Canada (IRSC).<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
\n\"\"<\/h6>\n<\/div>
<\/div>
Nous <\/span>remercions<\/span>\u00a0nos<\/span> commanditaires de nous aider \u00e0 faire de <\/span><\/span><\/strong>L’atelier<\/span> Du <\/span>laboratoire<\/span> au <\/span>march\u00e9<\/span> : <\/span>Parcours<\/span> commerciaux<\/span> en<\/span> diagnostics <\/span>immunologiques<\/span><\/span>\u00a0un\u00a0<\/span>succ\u00e8s !<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/h6>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>

Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/strong><\/h4>\n<\/div>
<\/div>

<\/i><\/i><\/span>Quelles sont les dates du congr\u00e8s scientifique 2026 du PRDTC ?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Le congr\u00e8s aura lieu les 1-2 d\u00e9cembre 2026<\/strong> au centre des congr\u00e8s d’Edmonton, \u00e0 Edmonton (Alberta). L’\u00e9v\u00e9nement se tiendra en formule hybride, ce qui signifie que les participants pourront y assister en personne ou virtuellement.<\/p>\n

Nous avons h\u00e2te de vous accueillir !<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Quelle est la date de l'atelier \u00ab Du laboratoire au march\u00e9 : parcours commerciaux en diagnostics immunologiques \u00bb ?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

L’atelier \u00abDu laboratoire au march\u00e9 : parcours commerciaux en diagnostics immunologiques\u00bb se tiendra le 3 d\u00e9cembre 2026<\/strong> au centre des congr\u00e8s d’Edmonton(Edmonton Convention Centre), \u00e0 Edmonton (Alberta). L’\u00e9v\u00e9nement se tiendra en formule hybride, ce qui signifie que les participants pourront y assister en personne ou de mani\u00e8re virtuelle.<\/p>\n

Cet atelier est distinct du Congr\u00e8s scientifique 2026 du PRDTC. Veuillez vous assurer de vous y inscrire s\u00e9par\u00e9ment.<\/strong><\/p>\n

*<\/strong>Veuillez noter que cet \u00e9v\u00e9nement ne suivra pas le plan d’accessibilit\u00e9 du Congr\u00e8s scientifique du PRDTC. Nous encourageons vivement les \u00e9v\u00e9nements connexes \u00e0 respecter la politique du PRDTC afin de favoriser une participation \u00e9quitable et inclusive, tout en reconnaissant que les \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9pendants peuvent opter pour des pratiques diff\u00e9rentes. Une s\u00e9lection de masques de haute qualit\u00e9 sera disponible \u00e0 la table d’accueil si vous en avez besoin pour faciliter votre participation. Merci.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00c0 quelle heure le congr\u00e8s et l'atelier commencent-ils et se terminent-ils officiellement ?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\nLe congr\u00e8s scientifique du PRDTC d\u00e9butera \u00e0 8 h (HNR)<\/strong> le mardi 1er d\u00e9cembre<\/strong> et se d\u00e9roulera sur deux jours. Il prendra fin \u00e0 17 h (HNR) le mercredi 2 d\u00e9cembre<\/strong>.<\/p>\n

L’atelier \u00ab Du laboratoire au march\u00e9 : parcours commerciaux en diagnostics immunologiques\u00bb d\u00e9butera \u00e0 8 h (HNR) le jeudi 3 d\u00e9cembre et se terminera \u00e0 16 h 30 (HNR)<\/strong>.<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Les \u00e9v\u00e9nements seront-ils hybrides ?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\nEn personne<\/strong><\/p>\n

Nous sommes ravis d’organiser notre congr\u00e8s scientifique 2026 du PRDTC et l’atelier \u00ab Du laboratoire au march\u00e9 : parcours commerciaux en diagnostics immunologiques \u00bb \u00e0 Edmonton, en Alberta ! Les comit\u00e9s d’organisation ont pr\u00e9par\u00e9 un programme dynamique qui favorisera les interactions entre collaborateurs pass\u00e9s, pr\u00e9sents et futurs.<\/p>\n

En virtuel<\/strong><\/p>\n

Pour les participants qui ne peuvent pas se joindre \u00e0 nous \u00e0 Edmonton, la majorit\u00e9 des s\u00e9ances sera diffus\u00e9e dans un format hybride interactif (Zoom), permettant ainsi aux personnes \u00e0 distance de poser des questions et de participer pleinement en temps r\u00e9el.<\/p>\n

Inscription et liens Zoom<\/strong><\/p>\n

Veuillez poursuivre votre inscription afin de recevoir vos liens d’acc\u00e8s.<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Quel est le plan d'accessibilit\u00e9 pour les volets en personne \u00e0 Edmonton ?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Pour les participants sur place, le Congr\u00e8s scientifique 2026 du PRDTC vise \u00e0 offrir un environnement s\u00fbr, productif et accueillant. Cette politique a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e en consultation avec les partenaires patients et familles du PRDTC, et s’inspire des meilleures pratiques en mati\u00e8re d’accessibilit\u00e9. Si nous pouvons faire quoi que ce soit pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience, veuillez nous en informer en \u00e9crivant \u00e0 info@cdtrp.ca<\/a><\/u>.<\/p>\n

\n

Vous trouverez l’int\u00e9gralit\u00e9 du plan d’accessibilit\u00e9 ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>O\u00f9 se trouve le centre des congr\u00e8s d'Edmonton (Edmonton Convention Centre) ?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Le centre de congr\u00e8s d’Edmonton <\/a>se situe au centre-ville d’Edmonton, entre la 97\u1d49 Rue, l’avenue Jasper et la c\u00f4te Grierson Hill NW. Les entr\u00e9es pour les visiteurs sont accessibles aussi bien au haut qu’au bas de la c\u00f4te. Veuillez consulter la page d\u00e9di\u00e9e aux Visiteurs<\/a> pour obtenir de plus amples renseignements.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Which hotel is recommended for this event?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\nIl s’agit du Courtyard by Marriott Edmonton Downtown, situ\u00e9 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du centre des congr\u00e8s d’Edmonton.<\/p>\n

Veuillez r\u00e9server votre chambre avant le 31 octobre via ce lien<\/span><\/strong><\/a>. Les tarifs d\u00e9butent \u00e0 155 $ CA par nuit<\/strong>, taxes non comprises.<\/p>\n

Nous vous sugg\u00e9rons \u00e9galement le Westin Edmonton, situ\u00e9 \u00e0 seulement 5 minutes \u00e0 pied du centre des congr\u00e8s d’Edmonton (accessible par l’int\u00e9rieur ou l’ext\u00e9rieur).<\/p>\n

Veuillez r\u00e9server votre chambre avant le 3 novembre<\/strong> ici<\/a>. Les tarifs d\u00e9butent \u00e0 149 $ CA\/nuit, taxes non comprises.<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Quelle est la date limite pour b\u00e9n\u00e9ficier du tarif h\u00f4telier pr\u00e9f\u00e9rentiel ?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n
\n

La date limite pour obtenir le tarif r\u00e9duit au Courtyard by Marriott Edmonton Downtown est le 31 octobre 2026<\/strong>.<\/p>\n

La date limite pour obtenir le tarif r\u00e9duit au Westin Edmonton est le 3 novembre 2026<\/strong>.<\/p>\n

Assurez-vous de r\u00e9server votre chambre d’h\u00f4tel avant ces dates afin de profiter de ces \u00e9conomies !<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Qui est responsable de la r\u00e9servation de mon voyage et de mon h\u00e9bergement?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n
\n

Tous les participants doivent r\u00e9server leur transport et leur h\u00e9bergement eux-m\u00eames, \u00e0 moins d’avoir re\u00e7u une invitation directe<\/strong> de la part d’un membre de l’\u00e9quipe du PRDTC. Les personnes directement invit\u00e9es recevront des instructions sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Puis-je amener quelqu'un avec moi?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n
\n
\n

Tout \u00e0 fait ! Veuillez noter que votre accompagnateur ou votre accompagnatrice devra organiser lui-m\u00eame ou elle-m\u00eame son transport et son h\u00e9bergement, ainsi que s’inscrire aux \u00e9v\u00e9nements auxquels il ou elle souhaite assister.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span> J'ai des questions sur les opportunit\u00e9s de commandite. Comment puis-je obtenir plus d'informations ?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\nVeuillez adresser toute question concernant les commandites \u00e0 Katie Bain, directrice des partenariats du PRDTC, \u00e0 l’adresse suivante : katie.bain@cdtrp.ca<\/a>.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Politique d'annulation, de modification et de remboursement<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n
\n
\n
\n

Pour annuler votre inscription et obtenir un remboursement, vous devez transmettre une demande \u00e9crite \u00e0 info@cdtrp.ca<\/a><\/p>\n

au plus tard le 23 novembre 2026.<\/strong> Les demandes d’annulation re\u00e7ues avant cette date seront rembours\u00e9es, d\u00e9duction faite des frais d’administration de 25 $ CA<\/strong>.<\/p>\n

Toute annulation effectu\u00e9e apr\u00e8s cette date sera \u00e9valu\u00e9e au cas par cas afin de d\u00e9terminer le montant du remboursement. S’ils sont approuv\u00e9s, les remboursements seront trait\u00e9s apr\u00e8s la tenue des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n

Veuillez vous assurer d’avoir attentivement v\u00e9rifi\u00e9 les cat\u00e9gories d’inscription avant d’effectuer votre d\u00e9marche. Les demandes de modification de cat\u00e9gorie doivent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0\u00a0\u00a0info@cdtrp.ca<\/a> avant le 23 novembre 2026<\/strong>. Aucune modification ne pourra \u00eatre apport\u00e9e apr\u00e8s cette date.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

ENGAGEMENT EN MATI\u00c8RE D\u2019ACCESSIBILIT\u00c9<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
LISEZ MAINTENANT<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

SOUMISSION DE R\u00c9SUM\u00c9S<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
SOUMMETTEZ VOS R\u00c9SUM<\/span><\/span>\u00c9S<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

INSCRIPTION<\/h3>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
Inscrivez-vous ici<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":2830,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-34021","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34021"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34666,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34021\/revisions\/34666"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}