{"id":34021,"date":"2026-03-04T14:51:52","date_gmt":"2026-03-04T18:51:52","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp.ca\/evenements\/congres-scientifique-2026-du-prdtc-et-latelier-du-laboratoire-au-marche\/"},"modified":"2026-04-04T10:23:59","modified_gmt":"2026-04-04T14:23:59","slug":"congres-scientifique-2026-du-prdtc-et-latelier-du-laboratoire-au-marche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/congres-scientifique-2026-du-prdtc-et-latelier-du-laboratoire-au-marche\/","title":{"rendered":"Congr\u00e8s Scientifique 2026 du PRDTC et l’atelier \u00ab\u00a0Du laboratoire au march\u00e9\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"Banni\u00e8re<\/span><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
Nous sommes ravis d’annoncer le congr\u00e8s scientifique 2026 du PRDTC<\/strong>, ainsi que l’atelier \u00ab Du laboratoire au march\u00e9 : parcours commerciaux en diagnostics immunologiques<\/strong> \u00bb, qui se tiendront du 1er au 3 d\u00e9cembre 2026<\/strong> au centre des congr\u00e8s d’Edmonton, en mode hybride.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h6>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
Le congr\u00e8s scientifique 2026 du PRDTC, copr\u00e9sid\u00e9 par<\/span><\/span>\u00a0<\/span>Dre Chantal B\u00e9meur<\/strong><\/a> |<\/strong><\/span>r\u00e9sponsable<\/span>\u00a0(Th\u00e8me 5) <\/span>and <\/span> Dr. Jonathan Choy<\/strong><\/a> | <\/strong>r\u00e9sponsable (Th\u00e8me 4), , se tiendra <\/span>les 1er<\/span> et 2 d\u00e9cembre. Il rassemblera cette communaut\u00e9 nationale pour partager de nouvelles recherches, faire progresser la collaboration au-del\u00e0 des cadres disciplinaires sp\u00e9cifiques, soutenir la planification de projets au sein des groupes de travail nationaux et mettre en lumi\u00e8re les domaines prioritaires ainsi que les tendances \u00e9mergentes en recherche sur le don et la transplantation, tant au niveau national qu’international.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/h6>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
L’atelier<\/span> <\/span>\u00ab Du <\/span>laboratoire<\/span> au <\/span>march\u00e9<\/span> : <\/span>parcours<\/span> commerciaux<\/span> en<\/span> diagnostics <\/span>immunologiques<\/span> \u00bb<\/span><\/span>, <\/span>copr\u00e9sid\u00e9<\/span> par la<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span> <\/span>Dre Anne Halpin <\/span><\/strong><\/a>\u00a0<\/span>and <\/span> <\/span>Dr. Francis Migneault <\/span><\/strong><\/a><\/span>, est <\/span>une<\/span> s\u00e9ance <\/span>hybride<\/span> d’une<\/span> journ\u00e9e<\/span> compl\u00e8te<\/span> soutenue<\/span> par <\/span>l’Institut<\/span> des maladies <\/span>infectieuses<\/span> et <\/span>immunitaires<\/span> (IMII) des IRSC. Cet atelier <\/span>permettra<\/span> aux <\/span>chercheurs<\/span> et aux stagiaires de <\/span>traduire<\/span> les <\/span>d\u00e9couvertes<\/span> en<\/span> infection et <\/span>immunit\u00e9<\/span> du <\/span>laboratoire<\/span> en<\/span> applications <\/span>concr\u00e8tes<\/span>. Les participants <\/span>apprendront<\/span> \u00e0 identifier les <\/span>opportunit\u00e9s<\/span> commerciales<\/span>, \u00e0 <\/span>prot\u00e9ger<\/span> leurs<\/span> id\u00e9es<\/span> et \u00e0 <\/span>collaborer<\/span> avec <\/span>l’industrie<\/span> et <\/span>d’autres<\/span> partenaires<\/span> afin<\/span> de <\/span>d\u00e9velopper<\/span> des <\/span>produits<\/span> am\u00e9liorant<\/span> la sant\u00e9.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/h6>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
Vous <\/span>trouverez<\/span> ci-dessous des <\/span>informations<\/span> plus <\/span>d\u00e9taill\u00e9es<\/span> sur <\/span>chaque<\/span> r\u00e9union<\/span>.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h6>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
SOUMISSION DE R\u00c9SUM\u00c9S<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
TROUSSE DE COMMUNICATION (BIENT\u00d4T<\/span><\/span>\u00a0<\/span>)<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"Banni\u00e8re<\/span><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
Nous sommes ravis d’annoncer le congr\u00e8s scientifique 2026 du PRDTC<\/strong>, ainsi que l’atelier \u00ab Du laboratoire au march\u00e9 : parcours commerciaux en diagnostics immunologiques<\/strong> \u00bb, qui se tiendront du 1er au 3 d\u00e9cembre 2026<\/strong> au centre des congr\u00e8s d’Edmonton, en mode hybride.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h6>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
Le congr\u00e8s scientifique 2026 du PRDTC, copr\u00e9sid\u00e9 par<\/span><\/span>\u00a0<\/span>Dre Chantal B\u00e9meur<\/strong><\/a> |<\/strong><\/span>r\u00e9sponsable<\/span>\u00a0(Th\u00e8me 5) <\/span>and <\/span> Dr. Jonathan Choy<\/strong><\/a> | <\/strong>r\u00e9sponsable (Th\u00e8me 4), , se tiendra <\/span>les 1er<\/span> et 2 d\u00e9cembre. Il rassemblera cette communaut\u00e9 nationale pour partager de nouvelles recherches, faire progresser la collaboration au-del\u00e0 des cadres disciplinaires sp\u00e9cifiques, soutenir la planification de projets au sein des groupes de travail nationaux et mettre en lumi\u00e8re les domaines prioritaires ainsi que les tendances \u00e9mergentes en recherche sur le don et la transplantation, tant au niveau national qu’international.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/h6>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
L’atelier<\/span> <\/span>\u00ab Du <\/span>laboratoire<\/span> au <\/span>march\u00e9<\/span> : <\/span>parcours<\/span> commerciaux<\/span> en<\/span> diagnostics <\/span>immunologiques<\/span> \u00bb<\/span><\/span>, <\/span>copr\u00e9sid\u00e9<\/span> par la<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span> <\/span>Dre Anne Halpin <\/span><\/strong><\/a>\u00a0<\/span>and <\/span> <\/span>Dr. Francis Migneault <\/span><\/strong><\/a><\/span>, est <\/span>une<\/span> s\u00e9ance <\/span>hybride<\/span> d’une<\/span> journ\u00e9e<\/span> compl\u00e8te<\/span> soutenue<\/span> par <\/span>l’Institut<\/span> des maladies <\/span>infectieuses<\/span> et <\/span>immunitaires<\/span> (IMII) des IRSC. Cet atelier <\/span>permettra<\/span> aux <\/span>chercheurs<\/span> et aux stagiaires de <\/span>traduire<\/span> les <\/span>d\u00e9couvertes<\/span> en<\/span> infection et <\/span>immunit\u00e9<\/span> du <\/span>laboratoire<\/span> en<\/span> applications <\/span>concr\u00e8tes<\/span>. Les participants <\/span>apprendront<\/span> \u00e0 identifier les <\/span>opportunit\u00e9s<\/span> commerciales<\/span>, \u00e0 <\/span>prot\u00e9ger<\/span> leurs<\/span> id\u00e9es<\/span> et \u00e0 <\/span>collaborer<\/span> avec <\/span>l’industrie<\/span> et <\/span>d’autres<\/span> partenaires<\/span> afin<\/span> de <\/span>d\u00e9velopper<\/span> des <\/span>produits<\/span> am\u00e9liorant<\/span> la sant\u00e9.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/h6>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
Vous <\/span>trouverez<\/span> ci-dessous des <\/span>informations<\/span> plus <\/span>d\u00e9taill\u00e9es<\/span> sur <\/span>chaque<\/span> r\u00e9union<\/span>.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h6>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
SOUMISSION DE R\u00c9SUM\u00c9S<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
TROUSSE DE COMMUNICATION (BIENT\u00d4T<\/span><\/span>\u00a0<\/span>)<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

Congr\u00e8s Scientifique 2026 du PRDTC <\/strong><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>
<\/div>
\n
Nous <\/span>avons<\/span> \u00e9t\u00e9<\/span> ravis<\/span> de <\/span>pouvoir<\/span> compter<\/span> sur la<\/span>\u00a0<\/span>Dre Chantal B\u00e9meur<\/strong><\/a> | responsable<\/span> du <\/span>th\u00e8me<\/span> 5<\/span><\/strong>\u00a0<\/span>et <\/span> Dr. Jonathan Choy<\/strong><\/a> | responsable<\/span> du <\/span>th\u00e8me<\/span> 4, \u00e0 titre de <\/span>copr\u00e9sidents<\/span>. <\/span>Ils<\/span> sont<\/span> soutenus<\/span> par un <\/span>comit\u00e9<\/span> de planification <\/span>compos\u00e9<\/span> de <\/span>chercheurs<\/span> du PRDTC, de stagiaires, <\/span>ainsi<\/span> que<\/span> de <\/span>partenaires<\/span> patients, <\/span>familles<\/span> et <\/span>donneurs<\/span>.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>
<\/div>
D\u00e9tails<\/span> de <\/span>l’\u00e9v\u00e9nement<\/span> :<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h6>\n
\ud83d\udcc5 <\/span><\/span>Date:<\/span><\/span><\/strong> 1-2 d\u00e9cembre, 2026<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>\ud83d\udccd <\/span><\/span>Lieu:<\/span><\/span><\/strong> Edmonton Convention<\/span> Cente<\/span>r, Edmonton, Alberta<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>\ud83d\udcbb <\/span><\/span>Format:<\/span><\/span><\/strong> Hybride<\/span><\/span><\/h6>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
Appel \u00e0 soumission de r\u00e9sum\u00e9s<\/span><\/strong><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
Le programme de recherche en don et transplantation du Canada (PRDTC) accepte les soumissions de r\u00e9sum\u00e9s pour notre r\u00e9union scientifique de 2026, qui se tiendra les 1er et 2 d\u00e9cembre 2026 \u00e0 Edmonton (AB) et en ligne.<\/h6>\n
Cliquez pour soumettre un r\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/a><\/h6>\n
Cliquez pour consulter les directives de soumission des r\u00e9sum\u00e9s<\/strong><\/a><\/h6>\n
Date limite de soumission des r\u00e9sum\u00e9s<\/strong> : 15 mai 2026.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
Nous <\/span>remercions<\/span> nos<\/span> commanditaires de nous aider \u00e0 faire de <\/span>notre<\/span> congr\u00e8s<\/span> scientifique<\/span> un <\/span>succ\u00e8s !<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong>
\n\"\"<\/h6>\n<\/div>
<\/div>

Consultez le Cogr\u00e8s scientifique de 2024<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

Du <\/span>laboratoire<\/span> au <\/span>march\u00e9<\/span> : <\/span>parcours<\/span> commerciaux<\/span> en<\/span> diagnostics <\/span>immunologiques<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>
<\/div>
\n
Cet atelier <\/span>hybride<\/span> d’une<\/span> journ\u00e9e<\/span> compl\u00e8te<\/span> est <\/span>dirig\u00e9<\/span> par la <\/span> <\/span>Dre Anne Halpin <\/span><\/strong><\/a>\u00a0<\/span>et le <\/span> <\/span>Dr. Francis Migneault <\/span><\/strong><\/a><\/span>. Cet atelier formera les chercheurs et les stagiaires \u00e0 la traduction des d\u00e9couvertes en infection et en immunologie du laboratoire vers des applications concr\u00e8tes. Les participants apprendront \u00e0 identifier les opportunit\u00e9s commerciales, \u00e0 prot\u00e9ger leurs id\u00e9es et \u00e0 collaborer avec l’industrie et d’autres partenaires afin de d\u00e9velopper des produits am\u00e9liorant la sant\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/h6>\n
Le programme comprendra des conf\u00e9rences d’experts, des tables rondes, des ateliers pratiques et des occasions de r\u00e9seautage avec des leaders du monde des affaires, du milieu universitaire et du secteur de la sant\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>
<\/div>
D\u00e9tails<\/span> de <\/span>l’\u00e9v\u00e9nement<\/span> :<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h6>\n
\ud83d\udcc5 <\/span><\/span>Date:<\/span><\/span><\/strong> 3 d\u00e9cembre, 2026<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>\ud83d\udccd <\/span><\/span>Lieu:<\/span><\/span><\/strong> Edmonton Convention<\/span> Cente<\/span>r, Edmonton, Alberta<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>\ud83d\udcbb <\/span><\/span>Format:<\/span><\/span><\/strong> Hybride<\/span><\/span><\/h6>\n<\/div>
<\/div>
De plus <\/span>amples<\/span> informations<\/span> concernant<\/span> le programme, <\/span>l’inscription<\/span> et les <\/span>possibilit\u00e9s<\/span> de contribution <\/span>seront<\/span> communiqu\u00e9es<\/span> au <\/span>cours<\/span> des <\/span>prochains<\/span> mois<\/span>. Nous vous <\/span>encourageons<\/span> \u00e0 noter <\/span>cette<\/span> date dans <\/span>votre<\/span> agenda et \u00e0 <\/span>rester<\/span> \u00e0 <\/span>l’aff\u00fbt<\/span> des mises \u00e0 jour.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/h6>\n<\/div>
<\/div>
L’atelier<\/span> Du <\/span>laboratoire<\/span> au <\/span>march\u00e9<\/span> : <\/span>Parcours<\/span> commerciaux<\/span> en<\/span> diagnostics <\/span>immunologiques<\/span> est soutenu par les <\/span>Instituts<\/span> de recherche <\/span>en<\/span> sant\u00e9 du Canada (IRSC).<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
\n\"\"<\/h6>\n<\/div>
<\/div>
Nous <\/span>remercions<\/span>\u00a0nos<\/span> commanditaires de nous aider \u00e0 faire de <\/span><\/span><\/strong>L’atelier<\/span> Du <\/span>laboratoire<\/span> au <\/span>march\u00e9<\/span> : <\/span>Parcours<\/span> commerciaux<\/span> en<\/span> diagnostics <\/span>immunologiques<\/span><\/span>\u00a0un\u00a0<\/span>succ\u00e8s !<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/h6>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>

Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/strong><\/h4>\n<\/div>
<\/div>

<\/i><\/i><\/span>Quelles sont les dates et les heures ? <\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Congr\u00e8s scientifique 2026 du PRDTC<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le congr\u00e8s est pr\u00e9vu les 1er et 2 d\u00e9cembre 2026. Il d\u00e9butera officiellement \u00e0 8 h 30 (HR) le mardi 1er d\u00e9cembre et se d\u00e9roulera sur deux jours. Une activit\u00e9 sociale est pr\u00e9vue le mercredi 2 d\u00e9cembre. Il se terminera \u00e0 17 h 00 (HR) le mercredi 2 d\u00e9cembre.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Du laboratoire au march\u00e9 : parcours commerciaux en diagnostics immunologiques<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Cet atelier est pr\u00e9vu le 3 d\u00e9cembre 2026. La r\u00e9union se tiendra de 8h 30 \u00e0 17 h (HR).<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Le PRDTC offrira-t-il un format hybrid ?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

En personne\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nous sommes ravis d’organiser notre congr\u00e8s scientifique 2026 et l’atelier \u00ab Du laboratoire au march\u00e9 \u00bb \u00e0 Edmonton, en Alberta ! Les comit\u00e9s de planification \u00e9laborent un programme robuste qui maximise l’interaction entre les collaborateurs pass\u00e9s, pr\u00e9sents et futurs.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En ligne\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pour les participants qui ne peuvent pas se joindre \u00e0 nous \u00e0 Edmonton, nous diffuserons la plupart des sessions sous forme de webinaire interactif (Zoom), permettant aux participants en ligne de poser des questions et de participer pleinement aux sessions en temps r\u00e9el.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>O\u00f9 se trouve le Centre des congr\u00e8s d'Edmonton ? <\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Il est <\/span>situ\u00e9<\/span> au 9797, Jasper Avenue, Edmonton, AB T5J 1N9<\/strong>, <\/span>en<\/span> plein <\/span>c\u0153ur<\/span> du centre-<\/span>ville<\/span>.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Qui est responsable de la r\u00e9servation de mon voyage et de mon h\u00e9bergement?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Tous les participants <\/span>sont<\/span> responsables<\/span> de la <\/span>r\u00e9servation<\/span> de <\/span>leur<\/span> transport (avion, train, voiture) et de <\/span>leur<\/span> h\u00e9bergement<\/span> en<\/span> utilisant<\/span> le lien <\/span>fourni<\/span>, <\/span>sauf<\/span> s’ils<\/span> ont<\/span> \u00e9t\u00e9<\/span> contact\u00e9s<\/span> directement<\/span><\/strong>. Il est <\/span>donc<\/span> de <\/span>votre<\/span> responsabilit\u00e9<\/span> d’utiliser<\/span> le lien de <\/span>r\u00e9servation<\/span> pour <\/span>garantir<\/span> votre<\/span> s\u00e9jour.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Puis-je amener quelqu'un avec moi?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Absolument! Cependant, veuillez noter que votre invit\u00e9 devra r\u00e9server son h\u00e9bergement et s’inscrire pour pouvoir participer \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>J'ai des questions sur les opportunit\u00e9s de commandite. Comment puis-je obtenir plus d'informations ? <\/span><\/a><\/h4><\/div>
\nVeuillez adresser toute question concernant les commandites \u00e0 Katie Bain, directrice des partenariats du PRDTC, \u00e0 l’adresse suivante : katie.bain@cdtrp.ca<\/a>.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

POLITIQUES DE SANT\u00c9 ET CONDUITE<\/span><\/span><\/h3>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
BIENT\u00d4T<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

SOUMISSION DE R\u00c9SUM\u00c9S<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
SOUMMETTEZ VOS R\u00c9SUM<\/span><\/span>\u00c9S<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

TROUSSE DE COMMUNICATION<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
BIENT\u00d4T<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":2830,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-34021","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34021"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34021"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34221,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34021\/revisions\/34221"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}