{"id":28977,"date":"2024-07-15T19:25:29","date_gmt":"2024-07-15T23:25:29","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp.ca\/evenements\/11e-congres-scientifique-annuel-du-prdtc\/"},"modified":"2024-11-29T11:52:26","modified_gmt":"2024-11-29T15:52:26","slug":"11e-congres-scientifique-annuel-du-prdtc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/11e-congres-scientifique-annuel-du-prdtc\/","title":{"rendered":"11e Congr\u00e8s Scientifique Annuel du PRDTC"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-padding-top:6rem;--awb-padding-right:3rem;--awb-padding-bottom:6rem;--awb-padding-left:3rem;--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:0px 0px 25px 0px rgba(0,0,0,0.5);;--awb-margin-top:-12rem;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-1 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"500\" alt=\"Banni\u00e8re du congr\u00e8s scientifique annuel\" title=\"ASM 2023 &#8211; Banner\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ASM-2023-Banner.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ASM-2023-Banner.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-28917\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%201500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%271500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ASM-2023-Banner-200x67.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ASM-2023-Banner-400x133.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ASM-2023-Banner-600x200.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ASM-2023-Banner-800x267.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ASM-2023-Banner-1200x400.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ASM-2023-Banner.png 1500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div class=\"markdown markdown-main-panel\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"first-token\" data-sourcepos=\"1:1-1:344\">Le 11e Congr\u00e8s scientifique annuel du CDTRP arrive bient\u00f4t, et nous esp\u00e9rons vous y voir. L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e se d\u00e9roulera en format hybride, avec un volet en personne \u00e0 Calgary, en Alberta, les 3 et 4 d\u00e9cembre 2024. Nous sommes ravis d&rsquo;avoir la <a href=\"#\" class=\"spu-open-28728\"> Dre. Chantal B\u00e9meur <\/a>, responsable du th\u00e8me 5, et\u00a0 le <a href=\"#\" class=\"spu-open-13752\"> Dr. Jonathan Choy<\/a>, responsable du th\u00e8me 4, comme copr\u00e9sidents. Ils ont \u00e9t\u00e9 soutenus par un comit\u00e9 de planification compos\u00e9 de chercheurs du CDTRP, de stagiaires et de partenaires patients, familles et donneurs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#edf2f7;--button_border_hover_color:#e53e3e;--button_gradient_top_color:var(--awb-custom_color_12);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom_color_12);--button_gradient_top_color_hover:#fc8181;--button_gradient_bottom_color_hover:#784910;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/11e-congres-scientifique-annuel-du-prdtc\/11eme-congres-scientifique-annuel-du-prdtc-programme-2024\/\"><span class=\"fusion-button-text\">PROGRAMME<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-one-third\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#edf2f7;--button_border_hover_color:#e53e3e;--button_gradient_top_color:var(--awb-custom_color_12);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom_color_12);--button_gradient_top_color_hover:#fc8181;--button_gradient_bottom_color_hover:#784910;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/11e-congres-scientifique-annuel-du-prdtc\/prdtc-11e-congres-scientifique-annuel-politiques-de-sante-et-code-de-conduite\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Politiques de sant\u00e9 &amp; conduite<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#edf2f7;--button_border_hover_color:#e53e3e;--button_gradient_top_color:var(--awb-custom_color_12);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom_color_12);--button_gradient_top_color_hover:#fc8181;--button_gradient_bottom_color_hover:#784910;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/11e-congres-scientifique-annuel-du-prdtc-inscriptions\/\"><span class=\"fusion-button-text\">INSCRIPTION<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong><a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2023\/\">Visitez le site web du 10\u00e8me Congr\u00e8s Scientifique Annuel.<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h6 style=\"text-align: center;\"><strong>Merci d&rsquo;avoir particip\u00e9 \u00e0 notre 11e Congr\u00e8s Scientifique Annuel. <\/strong>Nous vous invitons \u00e0 remplir notre questionnaire post-\u00e9v\u00e9nement.<\/h6>\n<\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:#edf2f7;--button_border_hover_color:#e53e3e;--button_gradient_top_color:var(--awb-custom_color_12);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom_color_12);--button_gradient_top_color_hover:#fc8181;--button_gradient_bottom_color_hover:#784910;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_3eHfgFi5XPOn5pc\"><span class=\"fusion-button-text\">\n<p style=\"text-align: left;\">Questionnaire post-\u00e9v\u00e9nement<\/p>\n<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-2 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"341\" title=\"ASM 2023 &#8211; Banner\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ASM-2023-Banner.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ASM-2023-Banner-1024x341.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-28917\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%201500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%271500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ASM-2023-Banner-200x67.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ASM-2023-Banner-400x133.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ASM-2023-Banner-600x200.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ASM-2023-Banner-800x267.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ASM-2023-Banner-1200x400.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ASM-2023-Banner.png 1500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><div class=\"markdown markdown-main-panel\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"first-token\" data-sourcepos=\"1:1-1:344\">Le 11e Congr\u00e8s scientifique annuel du CDTRP arrive bient\u00f4t, et nous esp\u00e9rons vous y voir. L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e se d\u00e9roulera en format hybride, avec un volet en personne \u00e0 Calgary, en Alberta, les 3 et 4 d\u00e9cembre 2024. Nous sommes ravis d&rsquo;avoir la <a href=\"#\" class=\"spu-open-28728\"> Dre. Chantal B\u00e9meur <\/a>, responsable du th\u00e8me 5, et\u00a0 le <a href=\"#\" class=\"spu-open-13752\"> Dr. Jonathan Choy<\/a>, responsable du th\u00e8me 4, comme copr\u00e9sidents. Ils ont \u00e9t\u00e9 soutenus par un comit\u00e9 de planification compos\u00e9 de chercheurs du CDTRP, de stagiaires et de partenaires patients, familles et donneurs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:#edf2f7;--button_border_hover_color:#e53e3e;--button_gradient_top_color:var(--awb-custom_color_12);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom_color_12);--button_gradient_top_color_hover:#fc8181;--button_gradient_bottom_color_hover:#784910;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/11e-congres-scientifique-annuel-du-prdtc\/11eme-congres-scientifique-annuel-du-prdtc-programme-2024\/\"><span class=\"fusion-button-text\">PROGRAMME<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-one-third\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:#edf2f7;--button_border_hover_color:#e53e3e;--button_gradient_top_color:var(--awb-custom_color_12);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom_color_12);--button_gradient_top_color_hover:#fc8181;--button_gradient_bottom_color_hover:#784910;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/11e-congres-scientifique-annuel-du-prdtc\/prdtc-11e-congres-scientifique-annuel-politiques-de-sante-et-code-de-conduite\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Politiques de sant\u00e9 et code de conduite<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-7 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:#edf2f7;--button_border_hover_color:#e53e3e;--button_gradient_top_color:var(--awb-custom_color_12);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom_color_12);--button_gradient_top_color_hover:#fc8181;--button_gradient_bottom_color_hover:#784910;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/11e-congres-scientifique-annuel-du-prdtc-inscriptions\/\"><span class=\"fusion-button-text\">INSCRIPTION<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong><a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2023\/\">Visitez le site web du 10\u00e8me Congr\u00e8s Scientifique Annuel.<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h6 style=\"text-align: center;\"><strong>Merci d&rsquo;avoir particip\u00e9 \u00e0 notre 11e Congr\u00e8s Scientifique Annuel. <\/strong>Nous vous invitons \u00e0 remplir notre questionnaire post-\u00e9v\u00e9nement.<\/h6>\n<\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-8 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:#edf2f7;--button_border_hover_color:#e53e3e;--button_gradient_top_color:var(--awb-custom_color_12);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom_color_12);--button_gradient_top_color_hover:#fc8181;--button_gradient_bottom_color_hover:#784910;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_3eHfgFi5XPOn5pc\"><span class=\"fusion-button-text\">\n<p style=\"text-align: left;\">Questionnaire post-\u00e9v\u00e9nement<\/p>\n<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h4><strong>R\u00e9servez un kiosque \u00e0 notre Congr\u00e8s Scientifique Annuel.\u00a0<\/strong><\/h4>\n<p>Nous sommes heureux de vous offrir la possibilit\u00e9 de pr\u00e9senter votre organisation lors de notre r\u00e9union. Notre \u00e9v\u00e9nement se tiendra les 3 et 4 d\u00e9cembre 2024 \u00e0 Calgary, AB, \u00e0 l\u2019Alt Hotel University District. <strong>L\u2019heure de montage sera le 3 d\u00e9cembre \u00e0 7 h et l\u2019heure de d\u00e9montage sera le 4 d\u00e9cembre \u00e0 16 h. <\/strong>Le nombre de kiosques est limit\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/11e-congres-scientifique-annuel-du-prdtc-reservez-un-kiosque-maintenant\/\"><strong>R\u00e9servez votre kiosque ici.<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h4><strong><b class=\"b3\">Foire<\/b><b class=\"b4\">\u00a0au<\/b><b class=\"b5\">x questions (FAQs):\u00a0<\/b><\/strong><\/h4>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:13px;--awb-content-font-size:1rem;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9f9;--awb-border-color:#cccccc;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#aa0e13;--awb-content-color:#7e8890;--awb-icon-box-color:#333333;--awb-toggle-hover-accent-color:#ab8b65;--awb-title-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-title-font-weight:regular;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:18px;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-28977-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-68e9d9d0a279115ce fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#aa0e13;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_68e9d9d0a279115ce\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"68e9d9d0a279115ce\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-28977-1\" data-target=\"#68e9d9d0a279115ce\" href=\"#68e9d9d0a279115ce\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Quelles sont les dates du Congr\u00e8s scientifique annuel (ASM) du PRDTC ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"68e9d9d0a279115ce\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_68e9d9d0a279115ce\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Le Congr\u00e8s scientifique annuel (ASM) du PRDTC aura lieu les 3 et 4 d\u00e9cembre 2024 \u00e0 l&rsquo;Alt Hotel Calgary University District \u00e0 Calgary, en Alberta. La r\u00e9union se tiendra sous un format hybride, ce qui signifie que les participants auront la possibilit\u00e9 d&rsquo;assister en personne ou virtuellement. Veuillez noter qu&rsquo;un symposium sur les avanc\u00e9es en transplantation p\u00e9diatrique aura lieu le 2 d\u00e9cembre \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital pour enfants de l&rsquo;Alberta (l&rsquo;inscription est s\u00e9par\u00e9e pour les deux \u00e9v\u00e9nements). Pour vous inscrire au symposium, cliquez <a href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/symposium-gairdner-2-decembre-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b9bcde9321bf06029 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#aa0e13;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b9bcde9321bf06029\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b9bcde9321bf06029\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-28977-1\" data-target=\"#b9bcde9321bf06029\" href=\"#b9bcde9321bf06029\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Le PRDTC offrira-t-il un format hybrid ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"b9bcde9321bf06029\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b9bcde9321bf06029\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><strong>En personne<\/strong><\/p>\n<p>Nous sommes ravis d&rsquo;organiser notre 11e Congr\u00e8s Scientifique Annuel \u00e0 Calgary, en Alberta ! Le comit\u00e9 de planification du programme a con\u00e7u un programme solide qui favorise les interactions avec les collaborateurs pass\u00e9s, pr\u00e9sents et futurs.<\/p>\n<p><strong>Virtuelle<\/strong><\/p>\n<p>Pour ceux qui ne pourront pas se joindre \u00e0 nous \u00e0 Calgary, nous proposerons la plupart des sessions en mode hybride interactif (Zoom), ce qui permettra aux participants distants de poser des questions et de participer activement aux sessions en temps r\u00e9el.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-3b85c145a91747f46 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#aa0e13;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_3b85c145a91747f46\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"3b85c145a91747f46\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-28977-1\" data-target=\"#3b85c145a91747f46\" href=\"#3b85c145a91747f46\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Quels sont les protocoles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 pour les participants en personne \u00e0 Calgary?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"3b85c145a91747f46\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_3b85c145a91747f46\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>L&rsquo;ASM du PRDTC exige le port du masque et des tests rapides et r\u00e9guliers pour les participants. Nous surveillerons \u00e9galement la qualit\u00e9 de l&rsquo;air sur le lieu de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement. Vous pouvez consulter l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de la <strong>Politique de sant\u00e9 et de conduite<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2023\/covid-19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/strong>.\u00a0Les recherches les plus r\u00e9centes montrent que chez les receveurs de transplantation d&rsquo;organes solides, environ une personne sur seize infect\u00e9e par la maladie grave de la COVID-19 d\u00e9veloppe un cas grave n\u00e9cessitant de l&rsquo;oxyg\u00e8ne suppl\u00e9mentaire (Solera et al., 2024). Dans la population g\u00e9n\u00e9rale, une personne canadienne sur neuf a souffert de sympt\u00f4mes de la maladie \u00e0 long terme de la COVID, et la plupart de ces personnes continuent d&rsquo;en souffrir (Statistique Canada, 2023). Ces mesures sont conformes aux valeurs du PRDTC qui consistent \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de ses participants et \u00e0 offrir une r\u00e9union accessible aux personnes \u00e0 haut risque. Si vous avez des questions, vous pouvez contacter <a href=\"mailto:info@cdtrp.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@cdtrp.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-55ac64de2fff1b0f5 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#aa0e13;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_55ac64de2fff1b0f5\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"55ac64de2fff1b0f5\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-28977-1\" data-target=\"#55ac64de2fff1b0f5\" href=\"#55ac64de2fff1b0f5\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">O\u00f9 se trouve l&apos;h\u00f4tel?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"55ac64de2fff1b0f5\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_55ac64de2fff1b0f5\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><strong>L&rsquo;Alt Hotel Calgary University District<\/strong> est situ\u00e9 au <strong>482, rue McLaurin, NW,<\/strong> dans le quartier universitaire en plein essor de Calgary. Ce b\u00e2timent neuf se trouve \u00e0 quelques pas de University Avenue et du stade olympique.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-32b633151ff7e3ef4 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#aa0e13;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_32b633151ff7e3ef4\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"32b633151ff7e3ef4\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-28977-1\" data-target=\"#32b633151ff7e3ef4\" href=\"#32b633151ff7e3ef4\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Quelle est la date limite pour r\u00e9server une chambre d&apos;h\u00f4tel \u00e0 tarif r\u00e9duit?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"32b633151ff7e3ef4\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_32b633151ff7e3ef4\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>La date limite pour b\u00e9n\u00e9ficier de la r\u00e9duction sur les r\u00e9servations d&rsquo;h\u00f4tel est fix\u00e9e au <strong>15 novembre 2024<\/strong>. Pensez \u00e0 r\u00e9server votre h\u00f4tel avant cette date pour profiter des r\u00e9ductions!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5cbfb331ef4fa5866 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#aa0e13;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5cbfb331ef4fa5866\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"5cbfb331ef4fa5866\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-28977-1\" data-target=\"#5cbfb331ef4fa5866\" href=\"#5cbfb331ef4fa5866\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Qui est responsable de la r\u00e9servation de mon voyage et de mon h\u00e9bergement?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"5cbfb331ef4fa5866\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_5cbfb331ef4fa5866\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Tous les participants sont responsables de la r\u00e9servation de leur voyage (avion, train, voiture) et de leur h\u00e9bergement, sauf s&rsquo;ils ont \u00e9t\u00e9 <strong>directement contact\u00e9s<\/strong>. Vous \u00eates donc responsable de l&rsquo;utilisation du lien fourni pour r\u00e9server votre h\u00e9bergement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ddd32abdebc74551d fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#aa0e13;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ddd32abdebc74551d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ddd32abdebc74551d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-28977-1\" data-target=\"#ddd32abdebc74551d\" href=\"#ddd32abdebc74551d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Puis-je amener quelqu&apos;un avec moi?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"ddd32abdebc74551d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ddd32abdebc74551d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Absolument! Cependant, veuillez noter que votre invit\u00e9 devra r\u00e9server son h\u00e9bergement et s&rsquo;inscrire pour pouvoir participer \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-487d6b2952fde0ed9 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#aa0e13;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_487d6b2952fde0ed9\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"487d6b2952fde0ed9\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-28977-1\" data-target=\"#487d6b2952fde0ed9\" href=\"#487d6b2952fde0ed9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Quand l&apos;ASM commence-t-elle et se termine-t-elle officiellement?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"487d6b2952fde0ed9\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_487d6b2952fde0ed9\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>La r\u00e9union officiellement d\u00e9butera le mardi <strong>3 d\u00e9cembre \u00e0<\/strong> <strong>8 h 30, heure locale<\/strong>, et se tiendra sur deux jours. Un d\u00eener et un \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9seautage sont pr\u00e9vus le <strong>mardi 3 d\u00e9cembre.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Notez \u00e9galement que le lundi 2 d\u00e9cembre, un <a href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/symposium-gairdner-2-decembre-2024\/\">symposium sur la transplantation p\u00e9diatrique<\/a> se tiendra \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital pour enfants de l&rsquo;Arberta.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-401217b345fa1d931 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#aa0e13;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_401217b345fa1d931\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"401217b345fa1d931\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-28977-1\" data-target=\"#401217b345fa1d931\" href=\"#401217b345fa1d931\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Je souhaite obtenir des informations sur les possibilit\u00e9s de soutenir l&apos;ASM du PRDTC. Comment puis-je en savoir plus ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"401217b345fa1d931\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_401217b345fa1d931\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Pour toutes vos questions, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter la Directrice de Partenariats, Katie Bain \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:katie.bain@cdtrp.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">katie.bain@cdtrp.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f69a828e13f0060c2 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#aa0e13;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f69a828e13f0060c2\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"f69a828e13f0060c2\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-28977-1\" data-target=\"#f69a828e13f0060c2\" href=\"#f69a828e13f0060c2\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Politique d&apos;annulation, de modification et de remboursement<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"f69a828e13f0060c2\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_f69a828e13f0060c2\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Pour obtenir un remboursement, une demande \u00e9crite doit \u00eatre envoy\u00e9e au coordonnateur des inscriptions \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:info@cdtrp.ca\">info@cdtrp.ca<\/a> au plus tard le <strong>25 novembre 2024<\/strong>. Les demandes d&rsquo;annulation re\u00e7ues \u00e0 cette date ou avant seront rembours\u00e9es, d\u00e9duction faite de <strong>25 $ CA<\/strong> du co\u00fbt de l&rsquo;inscription.<\/p>\n<p>Toute annulation apr\u00e8s le <strong>25 novembre 2024<\/strong> sera examin\u00e9e au cas par cas afin de d\u00e9terminer le montant du remboursement. Le remboursement sera trait\u00e9 apr\u00e8s l&rsquo;ASM.<\/p>\n<p>Veuillez vous assurer d&rsquo;avoir soigneusement examin\u00e9 les cat\u00e9gories d&rsquo;inscription avant de vous inscrire. Les demandes de changement de cat\u00e9gorie d&rsquo;inscription doivent \u00eatre envoy\u00e9es par courriel \u00e0<a href=\"mailto:info@cdtrp.ca\"> info@cdtrp.ca<\/a> au plus tard le <strong>25 novembre 2024<\/strong>. Nous ne serons pas en mesure de modifier votre inscription apr\u00e8s cette date.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"--awb-text-color:#000000;\"><p>Nous tenons \u00e0 remercier ses organisations pour leur contribution au succ\u00e8s de notre Congr\u00e8s Scientifique Annuelle.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" title=\"ASM Sponsors EN\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ASM-Sponsors-EN.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ASM-Sponsors-EN-1024x576.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-30575\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ASM-Sponsors-EN-200x113.jpg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ASM-Sponsors-EN-400x225.jpg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ASM-Sponsors-EN-600x338.jpg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ASM-Sponsors-EN-800x450.jpg 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ASM-Sponsors-EN-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ASM-Sponsors-EN.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, var(--awb-color7) 0%,var(--awb-custom_color_15) 100%);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Building on Excellence:<br \/>\nThe Future of Research and Innovation in Pediatric Transplantation<\/strong><\/span><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-6\">\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Nous sommes ravis d\u2019annoncer qu\u2019il y aura \u00e9galement un symposium sur la transplantation p\u00e9diatrique le 2 d\u00e9cembre 2024 intitul\u00e9 <strong>Building on Excellence:\u00a0<\/strong><strong>The Future of Research and Innovation in Pediatric Transplantation<\/strong>. Ce symposium se tiendra de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la rue \u00e0\u00a0<strong>l\u2019H\u00f4pital pour enfants de l\u2019Alberta<\/strong>. Joignez-nous pour une journ\u00e9e informative concernant dans le domaine des transplantations p\u00e9diatriques!<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\"><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-7\">\n<h5 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\"><strong>Conf\u00e9rencier d\u2019honneur: <\/strong>Dr. David Briscoe, Professor of Pediatrics, Harvard Medical School<\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><h5><strong>Informations <\/strong><strong>Importantes<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>\n<h5 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"16\" data-lineheight=\"24px\"><strong>Date:<\/strong> Lundi, 2 d\u00e9cembre, 2024<\/h5>\n<\/li>\n<li>\n<h5 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"16\" data-lineheight=\"24px\"><strong>Heure: <\/strong>8:00 \u2013 17:00<\/h5>\n<\/li>\n<li>\n<h5 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"16\" data-lineheight=\"24px\"><strong>Lieu: \u00a0l\u2019H\u00f4pital pour enfants de l\u2019Alberta,<\/strong>\u00a0Calgary, AB et virtuelle<\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><h6 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">En savoir plus et inscrivez-vous ci-dessous.<\/span><\/strong><\/h6>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-9 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:#edf2f7;--button_border_hover_color:#e53e3e;--button_gradient_top_color:var(--awb-custom_color_15);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom_color_15);--button_gradient_top_color_hover:#fc8181;--button_gradient_bottom_color_hover:#784910;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/symposium-gairdner-2-decembre-2024\/\"><span class=\"fusion-button-text\">EN SAVOIR PLUS<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><h5 style=\"text-align: center;\"><strong>Merci au commanditaire de<\/strong><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Building on Excellence:\u00a0<\/strong><em><strong>The Future of Research and Innovation in Pediatric Transplantation<\/strong><\/em>.<\/span><\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"341\" title=\"PTS Sponsors for website\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PTS-Sponsors-for-website.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PTS-Sponsors-for-website-1024x341.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-30441\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%201500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%271500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PTS-Sponsors-for-website-200x67.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PTS-Sponsors-for-website-400x133.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PTS-Sponsors-for-website-600x200.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PTS-Sponsors-for-website-800x267.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PTS-Sponsors-for-website-1200x400.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PTS-Sponsors-for-website.png 1500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:1rem;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-padding-top:8%;--awb-padding-right:6%;--awb-padding-bottom:10%;--awb-padding-left:6%;--awb-bg-color:#58aaad;--awb-bg-color-hover:#58aaad;--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-fa-align-center\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-clipboard-list fas circle-no\" style=\"--awb-font-size:48px;\"><\/i><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1rem;margin-bottom:1rem;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><p>Programme<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1rem;margin-bottom:1rem;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-10 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#327ec7;--button_border_hover_color:#327ec7;--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button-border-radius-top-left:0px;--button-border-radius-top-right:0px;--button-border-radius-bottom-right:0px;--button-border-radius-bottom-left:0px;--button_gradient_top_color:ghost;--button_gradient_bottom_color:ghost;--button_gradient_top_color_hover:ghost;--button_gradient_bottom_color_hover:ghost;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/11e-congres-scientifique-annuel-du-prdtc\/11eme-congres-scientifique-annuel-du-prdtc-programme-2024\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Programme<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third\" style=\"--awb-padding-top:8%;--awb-padding-right:6%;--awb-padding-bottom:10%;--awb-padding-left:6%;--awb-bg-color:#2b4257;--awb-bg-color-hover:#2b4257;--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-fa-align-center\"><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-chalkboard-teacher fas circle-no\" style=\"--awb-font-size:48px;\"><\/i><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1rem;margin-bottom:1rem;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17\"><p>Politiques de sant\u00e9 et code de conduite<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1rem;margin-bottom:1rem;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-11 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#327ec7;--button_border_hover_color:#327ec7;--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button-border-radius-top-left:0px;--button-border-radius-top-right:0px;--button-border-radius-bottom-right:0px;--button-border-radius-bottom-left:0px;--button_gradient_top_color:ghost;--button_gradient_bottom_color:ghost;--button_gradient_top_color_hover:ghost;--button_gradient_bottom_color_hover:ghost;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/11e-congres-scientifique-annuel-du-prdtc\/prdtc-11e-congres-scientifique-annuel-politiques-de-sante-et-code-de-conduite\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Politiques de sant\u00e9 et code de conduite<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:8%;--awb-padding-right:6%;--awb-padding-bottom:10%;--awb-padding-left:6%;--awb-bg-color:#d93833;--awb-bg-color-hover:#d93833;--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-fa-align-center\"><i class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa-edit far circle-no\" style=\"--awb-font-size:48px;\"><\/i><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1rem;margin-bottom:1rem;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-18\"><p>Inscription<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1rem;margin-bottom:1rem;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-19\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1rem;margin-bottom:1rem;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-12 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#3697c3;--button_border_hover_color:#3697c3;--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button-border-radius-top-left:0px;--button-border-radius-top-right:0px;--button-border-radius-bottom-right:0px;--button-border-radius-bottom-left:0px;--button_gradient_top_color:ghost;--button_gradient_bottom_color:ghost;--button_gradient_top_color_hover:ghost;--button_gradient_bottom_color_hover:ghost;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/11e-congres-scientifique-annuel-du-prdtc-inscriptions\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Inscription<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":2830,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28977","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28977"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28977"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31000,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28977\/revisions\/31000"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}