![\"Banni\u00e8re](\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ASM-2023-Banner-4-2.png\" "\\"ASM")
<\/span><\/div>Politiques de sant\u00e9 et code de conduite<\/h2><\/div><\/div>\nLe CDTRP s’engage \u00e0 offrir un environnement professionnel, amical, s\u00fbr et accueillant \u00e0 tous les participants \u00e0 ses r\u00e9unions, quels que soient leur sexe, leur orientation sexuelle, leur handicap, leur race ou toute autre caract\u00e9ristique identitaire. Nous accueillons les chercheurs de toutes les disciplines universitaires et les organismes partenaires qui peuvent contribuer \u00e0 la recherche sur le don et la transplantation, ainsi que les patients, les familles et les donneurs.<\/span><\/p>\nNous attendons de tous les participants et<\/span> conf\u00e9renciers, virtuels et en personne, qu’ils contribuent \u00e0 cr\u00e9er une exp\u00e9rience positive pour tous.<\/p>\nVous pouvez contribuer positivement \u00e0 notre communaut\u00e9 en :<\/p>\n
\n- Posant des questions aux conf\u00e9renciers pendant les p\u00e9riodes de questions, par le biais du chat, en levant la main ou en vous approchant du microphone ;<\/li>\n
- Respectant les opinions, l’expertise et le v\u00e9cu des autres participants et en adoptant un comportement courtois.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
Politique de sant\u00e9<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ASM-2023-COVID-19-Icon-Testing.png\" "\\"ASM")
<\/span><\/div><\/div><\/div>\nL’Assembl\u00e9e scientifique annuelle (ASM) du CDTRP 2024 se tiendra sous la forme d’un \u00e9v\u00e9nement hybride, offrant la possibilit\u00e9 d’y assister en personne ou virtuellement. La sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de nos participants restent notre priorit\u00e9 absolue. Nous nous engageons \u00e0 offrir un environnement s\u00fbr, productif et accueillant \u00e0 tous les participants.<\/h2>\nDirectives concernant les masques<\/h3>\n
Le port du masque sera obligatoire pour tous les participants \u00e0 l’ASM du CDTRP 2024. Les masques doivent \u00eatre port\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur, sauf lorsque vous mangez ou buvez activement, ou lorsque vous \u00eates un conf\u00e9rencier au podium. Tout le personnel du lieu de rendez-vous devra porter un masque en tout temps lorsqu’il entrera dans les salles de r\u00e9union\/d\u00e9jeuner et interagira avec les participants. Une vari\u00e9t\u00e9 de masques de haute qualit\u00e9 sera disponible au bureau d’enregistrement.<\/p>\n
Directives concernant les tests de d\u00e9pistage<\/h3>\n
Le CDTRP demande \u00e0 tous les participants en personne de se faire un test de d\u00e9pistage de la COVID avant de se rendre \u00e0 l’ASM et chaque matin avant d’assister aux sessions. Des tests rapides seront fournis \u00e0 tous les participants \u00e0 cette fin.<\/p>\n
Les personnes dont le test est positif avant la r\u00e9union doivent rester chez elles, annuler leur inscription en personne et participer virtuellement si possible. Le CDTRP remboursera les frais d’inscription \u00e0 tout participant incapable d’assister en personne en raison d’une maladie.<\/p>\n
Les personnes dont le test est positif pendant la r\u00e9union doivent contacter l’\u00e9quipe de direction du CDTRP (info@cdtrp.ca) d\u00e8s qu’elles obtiennent le r\u00e9sultat positif pour obtenir de l’aide. Les participants positifs \u00e0 la COVID doivent rester isol\u00e9s dans leur chambre et participer virtuellement s’ils se sentent suffisamment bien. De la nourriture et des boissons peuvent \u00eatre livr\u00e9es dans la chambre pendant l’isolement.<\/p>\n
Qualit\u00e9 de l’air<\/h3>\n
Les niveaux de CO2 seront surveill\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement tout au long des sessions. Si vous souhaitez conna\u00eetre les niveaux pour une session particuli\u00e8re (par exemple, celle o\u00f9 vous prenez la parole, pour prendre une d\u00e9cision concernant le port du masque), veuillez en informer le bureau d’enregistrement.<\/p>\n
Distanciation physique<\/h3>\n
Les salles de session et de restauration seront am\u00e9nag\u00e9es pour permettre une distanciation assise.<\/p>\n
Nourriture et boissons<\/h3>\n
Les repas seront servis \u00e0 des tables rondes espac\u00e9es physiquement.<\/p>\n
** Des solutions d’h\u00e9bergement seront propos\u00e9es aux personnes qui ne sont pas \u00e0 l’aise de manger en groupe.<\/p>\n
Exigence de vaccination contre la COVID-19<\/h3>\n
Tous les participants inscrits pour assister en personne \u00e0 l’Assembl\u00e9e scientifique annuelle du CDTRP 2024, qu’il s’agisse de pr\u00e9sentateurs, de participants, d’exposants, de personnel, d’invit\u00e9s ou de vendeurs, doivent \u00eatre enti\u00e8rement vaccin\u00e9s, y compris tous les rappels admissibles. Les participants seront invit\u00e9s \u00e0 confirmer qu’ils satisfont \u00e0 cette exigence lors de leur inscription \u00e0 la r\u00e9union.<\/p>\n
Autres mesures de pr\u00e9caution<\/h3>\n
Afin de minimiser les points de contact, le mat\u00e9riel de l’ASM sera disponible par voie \u00e9lectronique. Les participants sont encourag\u00e9s \u00e0 consulter le site Web du CDTRP pour acc\u00e9der aux informations sur le programme.<\/p>\n
Nettoyage et hygi\u00e8ne : Les zones \u00e0 fort passage seront nettoy\u00e9es et d\u00e9sinfect\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement. Des distributeurs de d\u00e9sinfectant pour les mains seront plac\u00e9s \u00e0 des endroits strat\u00e9giques tout au long de l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n
Communication du protocole COVID : Les directives de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 seront communiqu\u00e9es sur le site Web du CDTRP lorsqu’elles seront disponibles, dans les messages avant la r\u00e9union et sur la signalisation de l’\u00e9v\u00e9nement sur place.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>Politique de confidentialit\u00e9<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ASM-2023-Policy-Icon-Confidential.png\" "\\"ASM")
<\/span><\/div><\/div><\/div>\nToutes les recherches et tous les r\u00e9sultats pr\u00e9sent\u00e9s sont confidentiels. Sauf autorisation expresse du pr\u00e9sentateur, aucune partie des pr\u00e9sentations ou des r\u00e9sultats pr\u00e9sent\u00e9s ne peut \u00eatre copi\u00e9e, utilis\u00e9e ou reproduite de quelque mani\u00e8re que ce<\/span> soit.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Comportement inacceptable<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ASM-2023-COVID-19-Icon-Policy-Icon-Unacceptable.png\" "\\"ASM")
<\/span><\/div><\/div><\/div>\nAucun comportement inacceptable ne sera tol\u00e9r\u00e9 pendant aucune partie de la r\u00e9union. Les comportements inacceptables comprennent, sans toutefois s’y limiter :<\/p>\n
\n- Discours ou actions intimidants, harcelants, abusifs, discriminatoires ou humiliants.<\/li>\n
- Commentaires ou images verbaux ou \u00e9crits inappropri\u00e9s.<\/li>\n
- Utilisation inappropri\u00e9e de la nudit\u00e9 et\/ou d’images \u00e0 caract\u00e8re sexuel.<\/li>\n
- Perturbation inappropri\u00e9e des pr\u00e9sentations, que ce soit verbalement ou dans la bo\u00eete de chat.<\/li>\n<\/ul>\n
Les cons\u00e9quences d’une inconduite peuvent inclure :<\/p>\n
\n- Retrait imm\u00e9diat de la r\u00e9union ou de l’\u00e9v\u00e9nement sans avertissement.<\/li>\n
- Exclusion des r\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements futurs.<\/li>\n
- R\u00e9siliation de l’adh\u00e9sion au CDTRP.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Politique d’honoraires des conf\u00e9renciers<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ASM-2023-Policy-Icon-Remuneration.png\" "\\"ASM")
<\/span><\/div><\/div><\/div>\nPolitique de r\u00e9mun\u00e9ration pour l’Assembl\u00e9e scientifique annuelle du CDTRP<\/h2>\n
Les conf\u00e9renciers universitaires de l’Assembl\u00e9e annuelle du CDTRP ne re\u00e7oivent pas de r\u00e9mun\u00e9ration.<\/p>\n
Afin d’assurer l’accessibilit\u00e9 \u00e0 notre communaut\u00e9 diversifi\u00e9e, le CDTRP est heureux d’offrir l’inscription virtuelle gratuite \u00e0 son assembl\u00e9e annuelle \u00e0 tous les participants. Pour ceux qui participent virtuellement, les personnes qui ne feront pas de pr\u00e9sentation ne recevront aucune r\u00e9mun\u00e9ration.<\/p>\n
Les patients, les familles et les partenaires donneurs invit\u00e9s \u00e0 l’ASM recevront une compensation pour leur temps au taux de 250 $ par jour et b\u00e9n\u00e9ficieront d’un soutien de voyage couvrant l’inscription \u00e0 la r\u00e9union, le vol (si applicable), le transport terrestre et l’h\u00e9bergement \u00e0 l’h\u00f4tel.<\/p>\n
Les patients, les familles et les partenaires donneurs qui pr\u00e9sentent et ne sont pas couverts par la politique ci-dessus recevront un honoraire de 150 $ pour compenser le temps consacr\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9paration et \u00e0 la pr\u00e9sentation de leur expos\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":28977,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28951","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28951"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28951"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28976,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28951\/revisions\/28976"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Le CDTRP s’engage \u00e0 offrir un environnement professionnel, amical, s\u00fbr et accueillant \u00e0 tous les participants \u00e0 ses r\u00e9unions, quels que soient leur sexe, leur orientation sexuelle, leur handicap, leur race ou toute autre caract\u00e9ristique identitaire. Nous accueillons les chercheurs de toutes les disciplines universitaires et les organismes partenaires qui peuvent contribuer \u00e0 la recherche sur le don et la transplantation, ainsi que les patients, les familles et les donneurs.<\/span><\/p>\n Nous attendons de tous les participants et<\/span> conf\u00e9renciers, virtuels et en personne, qu’ils contribuent \u00e0 cr\u00e9er une exp\u00e9rience positive pour tous.<\/p>\n Vous pouvez contribuer positivement \u00e0 notre communaut\u00e9 en :<\/p>\n Le port du masque sera obligatoire pour tous les participants \u00e0 l’ASM du CDTRP 2024. Les masques doivent \u00eatre port\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur, sauf lorsque vous mangez ou buvez activement, ou lorsque vous \u00eates un conf\u00e9rencier au podium. Tout le personnel du lieu de rendez-vous devra porter un masque en tout temps lorsqu’il entrera dans les salles de r\u00e9union\/d\u00e9jeuner et interagira avec les participants. Une vari\u00e9t\u00e9 de masques de haute qualit\u00e9 sera disponible au bureau d’enregistrement.<\/p>\n Le CDTRP demande \u00e0 tous les participants en personne de se faire un test de d\u00e9pistage de la COVID avant de se rendre \u00e0 l’ASM et chaque matin avant d’assister aux sessions. Des tests rapides seront fournis \u00e0 tous les participants \u00e0 cette fin.<\/p>\n Les personnes dont le test est positif avant la r\u00e9union doivent rester chez elles, annuler leur inscription en personne et participer virtuellement si possible. Le CDTRP remboursera les frais d’inscription \u00e0 tout participant incapable d’assister en personne en raison d’une maladie.<\/p>\n Les personnes dont le test est positif pendant la r\u00e9union doivent contacter l’\u00e9quipe de direction du CDTRP (info@cdtrp.ca) d\u00e8s qu’elles obtiennent le r\u00e9sultat positif pour obtenir de l’aide. Les participants positifs \u00e0 la COVID doivent rester isol\u00e9s dans leur chambre et participer virtuellement s’ils se sentent suffisamment bien. De la nourriture et des boissons peuvent \u00eatre livr\u00e9es dans la chambre pendant l’isolement.<\/p>\n Les niveaux de CO2 seront surveill\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement tout au long des sessions. Si vous souhaitez conna\u00eetre les niveaux pour une session particuli\u00e8re (par exemple, celle o\u00f9 vous prenez la parole, pour prendre une d\u00e9cision concernant le port du masque), veuillez en informer le bureau d’enregistrement.<\/p>\n Les salles de session et de restauration seront am\u00e9nag\u00e9es pour permettre une distanciation assise.<\/p>\n Les repas seront servis \u00e0 des tables rondes espac\u00e9es physiquement.<\/p>\n ** Des solutions d’h\u00e9bergement seront propos\u00e9es aux personnes qui ne sont pas \u00e0 l’aise de manger en groupe.<\/p>\n Tous les participants inscrits pour assister en personne \u00e0 l’Assembl\u00e9e scientifique annuelle du CDTRP 2024, qu’il s’agisse de pr\u00e9sentateurs, de participants, d’exposants, de personnel, d’invit\u00e9s ou de vendeurs, doivent \u00eatre enti\u00e8rement vaccin\u00e9s, y compris tous les rappels admissibles. Les participants seront invit\u00e9s \u00e0 confirmer qu’ils satisfont \u00e0 cette exigence lors de leur inscription \u00e0 la r\u00e9union.<\/p>\n Afin de minimiser les points de contact, le mat\u00e9riel de l’ASM sera disponible par voie \u00e9lectronique. Les participants sont encourag\u00e9s \u00e0 consulter le site Web du CDTRP pour acc\u00e9der aux informations sur le programme.<\/p>\n Nettoyage et hygi\u00e8ne : Les zones \u00e0 fort passage seront nettoy\u00e9es et d\u00e9sinfect\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement. Des distributeurs de d\u00e9sinfectant pour les mains seront plac\u00e9s \u00e0 des endroits strat\u00e9giques tout au long de l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n Communication du protocole COVID : Les directives de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 seront communiqu\u00e9es sur le site Web du CDTRP lorsqu’elles seront disponibles, dans les messages avant la r\u00e9union et sur la signalisation de l’\u00e9v\u00e9nement sur place.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div> Toutes les recherches et tous les r\u00e9sultats pr\u00e9sent\u00e9s sont confidentiels. Sauf autorisation expresse du pr\u00e9sentateur, aucune partie des pr\u00e9sentations ou des r\u00e9sultats pr\u00e9sent\u00e9s ne peut \u00eatre copi\u00e9e, utilis\u00e9e ou reproduite de quelque mani\u00e8re que ce<\/span> soit.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div> Aucun comportement inacceptable ne sera tol\u00e9r\u00e9 pendant aucune partie de la r\u00e9union. Les comportements inacceptables comprennent, sans toutefois s’y limiter :<\/p>\n Les cons\u00e9quences d’une inconduite peuvent inclure :<\/p>\n Les conf\u00e9renciers universitaires de l’Assembl\u00e9e annuelle du CDTRP ne re\u00e7oivent pas de r\u00e9mun\u00e9ration.<\/p>\n Afin d’assurer l’accessibilit\u00e9 \u00e0 notre communaut\u00e9 diversifi\u00e9e, le CDTRP est heureux d’offrir l’inscription virtuelle gratuite \u00e0 son assembl\u00e9e annuelle \u00e0 tous les participants. Pour ceux qui participent virtuellement, les personnes qui ne feront pas de pr\u00e9sentation ne recevront aucune r\u00e9mun\u00e9ration.<\/p>\n Les patients, les familles et les partenaires donneurs invit\u00e9s \u00e0 l’ASM recevront une compensation pour leur temps au taux de 250 $ par jour et b\u00e9n\u00e9ficieront d’un soutien de voyage couvrant l’inscription \u00e0 la r\u00e9union, le vol (si applicable), le transport terrestre et l’h\u00e9bergement \u00e0 l’h\u00f4tel.<\/p>\n Les patients, les familles et les partenaires donneurs qui pr\u00e9sentent et ne sont pas couverts par la politique ci-dessus recevront un honoraire de 150 $ pour compenser le temps consacr\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9paration et \u00e0 la pr\u00e9sentation de leur expos\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":28977,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28951","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28951"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28951"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28976,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28951\/revisions\/28976"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
Politique de sant\u00e9<\/h4><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>L’Assembl\u00e9e scientifique annuelle (ASM) du CDTRP 2024 se tiendra sous la forme d’un \u00e9v\u00e9nement hybride, offrant la possibilit\u00e9 d’y assister en personne ou virtuellement. La sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de nos participants restent notre priorit\u00e9 absolue. Nous nous engageons \u00e0 offrir un environnement s\u00fbr, productif et accueillant \u00e0 tous les participants.<\/h2>\n
Directives concernant les masques<\/h3>\n
Directives concernant les tests de d\u00e9pistage<\/h3>\n
Qualit\u00e9 de l’air<\/h3>\n
Distanciation physique<\/h3>\n
Nourriture et boissons<\/h3>\n
Exigence de vaccination contre la COVID-19<\/h3>\n
Autres mesures de pr\u00e9caution<\/h3>\n
Politique de confidentialit\u00e9<\/h4><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Comportement inacceptable<\/h4><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>\n
\n
Politique d’honoraires des conf\u00e9renciers<\/h4><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Politique de r\u00e9mun\u00e9ration pour l’Assembl\u00e9e scientifique annuelle du CDTRP<\/h2>\n