{"id":25062,"date":"2023-08-07T10:52:42","date_gmt":"2023-08-07T15:52:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp.ca\/?page_id=25062"},"modified":"2023-10-10T09:40:17","modified_gmt":"2023-10-10T13:40:17","slug":"programme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2023\/programme\/","title":{"rendered":"10e Congr\u00e8s scientifique annuel du PRDTC &#8211; Programme"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-padding-top:6rem;--awb-padding-right:3rem;--awb-padding-bottom:6rem;--awb-padding-left:3rem;--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:0px 0px 25px 0px rgba(0,0,0,0.5);;--awb-margin-top:-12rem;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-1 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"341\" title=\"ASM 2023 &#8211; Program\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%201500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%271500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ASM-2023-Program_FR.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-25064\"\/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Le programme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par le comit\u00e9 de planification du Congr\u00e8s scientifique annuel du PRDTC, copr\u00e9sid\u00e9 par <a href=\"#\" class=\"spu-open-23355\"><span data-contrast=\"none\"><strong>Dre Siba Haykal<\/strong><\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"><strong>\u00a0<\/strong>et <a href=\"#\" class=\"spu-open-13721\"><strong>Dre Vanessa Silva e Silva<\/strong><\/a><\/span><span data-contrast=\"none\">. Les autres membres du comit\u00e9 de planification sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous (par ordre alphab\u00e9tique) :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#\" class=\"spu-open-25069\">Dr Amine Benmassaoud<\/a> (Th\u00e8me 5, Univerist\u00e9 McGill)<\/li>\n<li><a href=\"#\" class=\"spu-open-13971\">Dre Suze Berkhout<\/a> (Th\u00e8me 5, University Health Network)<\/li>\n<li><a href=\"#\" class=\"spu-open-20666\">Jorge Castillo-Prado<\/a> (Th\u00e8me 3, stagiaire, Universit\u00e9 de Toronto)<\/li>\n<li><a href=\"#\" class=\"spu-open-25067\">Charles Cook<\/a> (Th\u00e8me 1, patient partenaire)<\/li>\n<li><a href=\"#\" class=\"spu-open-17973\">Sean Delaney<\/a> (Th\u00e8me 5, patient partenaire)<\/li>\n<li><a href=\"#\" class=\"spu-open-25074\">Dre Esme Dijke<\/a> (Th\u00e8me 4, Universit\u00e9 de l&rsquo;Alberta)<\/li>\n<li><a href=\"#\" class=\"spu-open-21579\">Dr Mingyao Liu<\/a> (Th\u00e8me 3, University Health Network)<\/li>\n<li><a href=\"#\" class=\"spu-open-18955\">Dr Francis Migneault<\/a> (Th\u00e8me 3, Centre de recherche du CHUM)<\/li>\n<li><a href=\"#\" class=\"spu-open-22233\">Amy Thachil<\/a> (Th\u00e8me 4, stagiaire, Universit\u00e9 de Colombie-Britannique)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\">\n<p class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\" data-fontsize=\"16\" data-lineheight=\"24px\">Le Congr\u00e8s scientifique annuel 2023 du PRDTC se d\u00e9roulera sous forme d\u2019\u00e9v\u00e9nement hybride, avec la possibilit\u00e9 d\u2019y assister en personne ou virtuellement. La sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des participants \u00e0 la r\u00e9union demeure notre principale priorit\u00e9. Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 fournir un environnement s\u00fbr, productif et accueillant pour tous les participants. <strong>C\u2019est la raison pour laquelle nous avons \u00e9labor\u00e9 une politique COVID-19\u00a0<a href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2023\/covid-19\/\">que vous pouvez consulter ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#edf2f7;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#d93833;--button_gradient_bottom_color:#d93833;--button_gradient_top_color_hover:#d93833;--button_gradient_bottom_color_hover:#d93833;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2023\/inscriptions\/\"><i class=\"fa-pen-square fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Acc\u00e9dez \u00e0 la page d&rsquo;inscription<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-2 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"341\" title=\"ASM 2023 &#8211; Program\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%201500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%271500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ASM-2023-Program_FR.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-25064\"\/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Le programme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par le comit\u00e9 de planification du Congr\u00e8s scientifique annuel du PRDTC, copr\u00e9sid\u00e9 par <a href=\"#\" class=\"spu-open-23355\"><span data-contrast=\"none\"><strong>Dre Siba Haykal<\/strong><\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"><strong>\u00a0<\/strong>et <a href=\"#\" class=\"spu-open-13721\"><strong>Dre Vanessa Silva e Silva<\/strong><\/a><\/span><span data-contrast=\"none\">. Les autres membres du comit\u00e9 de planification sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous (par ordre alphab\u00e9tique) :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#\" class=\"spu-open-25069\">Dr Amine Benmassaoud<\/a> (Th\u00e8me 5, Univerist\u00e9 McGill)<\/li>\n<li><a href=\"#\" class=\"spu-open-13971\">Dre Suze Berkhout<\/a> (Th\u00e8me 5, University Health Network)<\/li>\n<li><a href=\"#\" class=\"spu-open-20666\">Jorge Castillo-Prado<\/a> (Th\u00e8me 3, stagiaire, Universit\u00e9 de Toronto)<\/li>\n<li><a href=\"#\" class=\"spu-open-25067\">Charles Cook<\/a> (Th\u00e8me 1, patient partenaire)<\/li>\n<li><a href=\"#\" class=\"spu-open-17973\">Sean Delaney<\/a> (Th\u00e8me 5, patient partenaire)<\/li>\n<li><a href=\"#\" class=\"spu-open-25074\">Dre Esme Dijke<\/a> (Th\u00e8me 4, Universit\u00e9 de l&rsquo;Alberta)<\/li>\n<li><a href=\"#\" class=\"spu-open-21579\">Dr Mingyao Liu<\/a> (Th\u00e8me 3, University Health Network)<\/li>\n<li><a href=\"#\" class=\"spu-open-18955\">Dr Francis Migneault<\/a> (Th\u00e8me 3, Centre de recherche du CHUM)<\/li>\n<li><a href=\"#\" class=\"spu-open-22233\">Amy Thachil<\/a> (Th\u00e8me 4, stagiaire, Universit\u00e9 de Colombie-Britannique)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\">\n<p class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\" data-fontsize=\"16\" data-lineheight=\"24px\">Le Congr\u00e8s scientifique annuel 2023 du PRDTC se d\u00e9roulera sous forme d\u2019\u00e9v\u00e9nement hybride, avec la possibilit\u00e9 d\u2019y assister en personne ou virtuellement. La sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des participants \u00e0 la r\u00e9union demeure notre principale priorit\u00e9. Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 fournir un environnement s\u00fbr, productif et accueillant pour tous les participants. <strong>C\u2019est la raison pour laquelle nous avons \u00e9labor\u00e9 une politique COVID-19\u00a0<a href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2023\/covid-19\/\">que vous pouvez consulter ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#edf2f7;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#d93833;--button_gradient_bottom_color:#d93833;--button_gradient_top_color_hover:#d93833;--button_gradient_bottom_color_hover:#d93833;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2023\/inscriptions\/\"><i class=\"fa-pen-square fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Acc\u00e9dez \u00e0 la page d&rsquo;inscription<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"program\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:37.5;line-height:1.5;\"><span style=\"color: #58aaad;\"><strong>PROGRAMME<\/strong><\/span><\/h1><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\"><strong>5 au 7 d\u00e9cembre 2023<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#d93833;--button_gradient_bottom_color:#d93833;--button_gradient_top_color_hover:#d93833;--button_gradient_bottom_color_hover:#d93833;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/app.groupize.com\/a\/cdtrp-10th-annual-scientific-meeting\/agenda\"><i class=\"fa-book-open fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Acc\u00e9dez au programme<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;margin-bottom:50px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:4px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:37.5;line-height:1.5;\"><span style=\"color: #58aaad;\"><strong>C\u00e9l\u00e9brations 10e anniversaire du PRDTC<\/strong><\/span><\/h1><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\"><strong>Jeudi 7 d\u00e9cembre 2023<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-3 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" title=\"ASM 2023 &#8211; Celebration Banquet\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ASM-2023-Celebration-Banquet_FR-1.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-25393\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h5 data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>Banquet des c\u00e9l\u00e9brations du 10e anniversaire du PRDTC et r\u00e9seautage | Jeudi 7 d\u00e9cembre &#8211; 17h30 HNE<\/strong><\/h5>\n<p>Rejoignez-nous pour c\u00e9l\u00e9brer une d\u00e9cennie de succ\u00e8s et de r\u00e9alisations dans le domaine de la recherche sur le don et la transplantation lors du banquet de c\u00e9l\u00e9brations du 10e anniversaire du PRDTC. Notre d\u00eener gastronomique sera accompagn\u00e9 de pr\u00e9sentations inspirantes de deux personnes incroyables &#8211; <a href=\"#\" class=\"spu-open-24968\"><strong>Simon Keith<\/strong><\/a>, le premier athl\u00e8te au monde \u00e0 pratiquer un sport professionnel apr\u00e8s avoir subi une transplantation cardiaque, et <a href=\"#\" class=\"spu-open-24970\"><strong>Mai Duong<\/strong><\/a>, une survivante de la leuc\u00e9mie et cofondatrice de Swab the World.<\/p>\n<p>Sirotez vos boissons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es \u00e0 notre bar payant tout en rencontrant d&rsquo;autres participants, notamment des chercheurs, des cliniciens, des patients et des d\u00e9cideurs politiques dans le domaine du don et de la transplantation. Ne manquez pas cette soir\u00e9e inoubliable pour comm\u00e9morer nos r\u00e9alisations et renouveler notre engagement \u00e0 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats des transplantations dans tout le Canada. R\u00e9servez votre place d\u00e8s aujourd&rsquo;hui et n&rsquo;oubliez pas vos chaussures de danse !<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h5><strong>\u00c0 propos de Simon Keith<\/strong><\/h5>\n<p>Simon Keith (CM) a la particularit\u00e9 d&rsquo;\u00eatre le premier athl\u00e8te au monde \u00e0 pratiquer un sport professionnel apr\u00e8s avoir subi une transplantation cardiaque. Keith n&rsquo;avait que 21 ans lorsque, en juillet 1986, il a re\u00e7u le c\u0153ur d&rsquo;un jeune Gallois de 17 ans qui, ironiquement, est mort en jouant au soccer. Keith, qui \u00e9tait un joueur de soccer de classe mondiale avant l&rsquo;op\u00e9ration, \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 redevenir \u00ab\u00a0normal\u00a0\u00bb et a fait son retour au soccer de comp\u00e9tition en jouant \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 du Nevada, \u00e0 Las Vegas (UNLV). Apr\u00e8s avoir jou\u00e9 deux saisons avec les Rebels, Keith a re\u00e7u de nombreux honneurs, notamment celui d&rsquo;\u00eatre nomm\u00e9 \u00e9tudiant-athl\u00e8te de l&rsquo;ann\u00e9e pour la conf\u00e9rence et d&rsquo;\u00eatre \u00e9lu athl\u00e8te le plus courageux des \u00c9tats-Unis. Apr\u00e8s sa saison senior, Keith a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 joueur le plus utile au Senior Bowl et a \u00e9t\u00e9 rep\u00each\u00e9 en premi\u00e8re position dans la Major Indoor Soccer League, trois ans seulement apr\u00e8s son op\u00e9ration.<\/p>\n<p>En 2012, il a fond\u00e9 la <a href=\"https:\/\/thesimonkeithfoundation.com\/\">Simon Keith Foundation<\/a>, une organisation qui se consacre \u00e0 la sensibilisation des donneurs d&rsquo;organes et \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation des receveurs de greffes : Keith a r\u00e9cemment publi\u00e9 une biographie d\u00e9taillant son parcours unique. Un c\u0153ur pour le jeu. Keith utilise les recettes de son livre et de ses conf\u00e9rences pour offrir un entra\u00eenement sportif \u00e0 d&rsquo;autres greff\u00e9s qui choisissent de reprendre un mode de vie actif et sain.<\/p>\n<p>En 2022, Simon a re\u00e7u l&rsquo;une des plus hautes distinctions civiles du Canada en \u00e9tant nomm\u00e9 membre de l&rsquo;Ordre du Canada.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-4 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" title=\"SimonKeith_Samples\u00a9JerryMetellus_004_v1\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SimonKeith_Samples\u00a9JerryMetellus_004_v1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SimonKeith_Samples\u00a9JerryMetellus_004_v1-683x1024.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-24965\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271500%27%20height%3D%272250%27%20viewBox%3D%270%200%201500%202250%27%3E%3Crect%20width%3D%271500%27%20height%3D%272250%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SimonKeith_Samples\u00a9JerryMetellus_004_v1-200x300.jpg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SimonKeith_Samples\u00a9JerryMetellus_004_v1-400x600.jpg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SimonKeith_Samples\u00a9JerryMetellus_004_v1-600x900.jpg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SimonKeith_Samples\u00a9JerryMetellus_004_v1-800x1200.jpg 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SimonKeith_Samples\u00a9JerryMetellus_004_v1-1200x1800.jpg 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SimonKeith_Samples\u00a9JerryMetellus_004_v1.jpg 1500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-5 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" title=\"photo headshot Mai\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/photo-headshot-Mai-scaled.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/photo-headshot-Mai-683x1024.jpeg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-25153\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271707%27%20height%3D%272560%27%20viewBox%3D%270%200%201707%202560%27%3E%3Crect%20width%3D%271707%27%20height%3D%272560%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/photo-headshot-Mai-200x300.jpeg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/photo-headshot-Mai-400x600.jpeg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/photo-headshot-Mai-600x900.jpeg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/photo-headshot-Mai-800x1200.jpeg 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/photo-headshot-Mai-1200x1800.jpeg 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/photo-headshot-Mai-scaled.jpeg 1707w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h5><strong>\u00c0 propos de Mai Duong<\/strong><\/h5>\n<p>Mai Duong est une strat\u00e8ge publicitaire accomplie et cofondatrice de <a href=\"https:\/\/swabtheworld.com\/fr\/\">Swab The World<\/a>. Avec plus de 20 ans d&rsquo;exp\u00e9rience en communication et en strat\u00e9gie m\u00e9dia au sein de grandes agences de publicit\u00e9 au Canada, Mai a dirig\u00e9 des groupes de strat\u00e8ges talentueux pour des clients tels que Red Bull, General Motors, Coke, et bien d&rsquo;autres.<\/p>\n<p>En 2014, Mai a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9e avec une leuc\u00e9mie pour la deuxi\u00e8me fois, et une greffe de cellules souches \u00e9tait son seul rem\u00e8de. Elle n&rsquo;avait jamais entendu parler de cette proc\u00e9dure, mais elle a rapidement appris que ses chances de trouver un donneur compatible \u00e0 temps \u00e9taient incroyablement faibles. Pourquoi ? Parce qu&rsquo;elle est vietnamienne. Gr\u00e2ce \u00e0 ses relations dans le domaine de la publicit\u00e9, l&rsquo;histoire de Mai a \u00e9t\u00e9 largement diffus\u00e9e sur les m\u00e9dias sociaux, sur des panneaux d&rsquo;affichage et dans des spots radio. La campagne \u00ab Save Mai Duong \u00bb a connu un tel succ\u00e8s que 20 000 nouveaux donneurs de cellules souches se sont inscrits au registre local cette ann\u00e9e-l\u00e0, contre 3 000 au cours d&rsquo;une ann\u00e9e normale. Apr\u00e8s avoir re\u00e7u une greffe de cellules souches, Mai a d\u00e9cid\u00e9 de combiner son exp\u00e9rience personnelle et professionnelle pour aider d&rsquo;autres patients et faire en sorte que davantage de personnes s&rsquo;inscrivent en tant que donneurs. En 2018, Swab The World &#8211; une start-up caritative canadienne qui s&rsquo;efforce de lutter contre les in\u00e9galit\u00e9s raciales dans le cr\u00e9neau du cancer du sang et du don de cellules souches &#8211; a vu le jour.<\/p>\n<p>La mission de Swab The World est de sensibiliser au don de cellules souches, de diversifier la base de donn\u00e9es internationale des donneurs enregistr\u00e9s et d&rsquo;aider les patients \u00e0 trouver des donneurs de cellules souches. En quelques ann\u00e9es seulement, Swab The World a mis en place un r\u00e9seau de plus de 150 \u00e9tudiants b\u00e9n\u00e9voles dans neuf universit\u00e9s canadiennes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;margin-bottom:50px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:4px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:37.5;line-height:1.5;\"><span style=\"color: #58aaad;\"><strong>Symposium sur l&rsquo;auto-immunit\u00e9, le compl\u00e9ment et les l\u00e9sions tissulaires en transplantation<\/strong><\/span><\/h1><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\"><strong>Vendredi 8 d\u00e9cembre 2023<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>L&rsquo;\u00e9quipe de recherche de la Dre Marie-Jos\u00e9e H\u00e9bert est heureuse de tenir son premier Symposium sur l&rsquo;auto-immunit\u00e9, le compl\u00e9ment et les l\u00e9sions tissulaires en transplantation dans un format hybride avec la composante pr\u00e9sentielle \u00e0 Montr\u00e9al, QC, le <strong>8 d\u00e9cembre 2023<\/strong> \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel Delta. L&rsquo;objectif de ce symposium est de discuter des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie en transplantation d&rsquo;organes. Nous esp\u00e9rons stimuler des collaborations internationales en mati\u00e8re de recherche biom\u00e9dicale et translationnelle de pointe et \u00e9mergente, ax\u00e9e sur le rejet\/la GVHD, les l\u00e9sions\u200b<br \/>\ntissulaires, la fonction d&rsquo;allogreffe et la survie des patients.<\/p>\n<p>Il s&rsquo;agit d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement hybride gratuit ouvert \u00e0 tous, avec une capacit\u00e9 d&rsquo;accueil limit\u00e9e (60 personnes maximum). La r\u00e9servation est obligatoire.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Date :<\/strong> Vendredi 8 d\u00e9cembre 2023<\/li>\n<li><strong>Time:<\/strong> 8h30 \u00e0 17h00 HNE<\/li>\n<li><strong>Lieu :<\/strong> H\u00f4tel Delta (475 Av. du Pr\u00e9sident-Kennedy, Montr\u00e9al, QC) et EN LIGNE<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mjhebertlab.com\/-symposium-auto-immunity-and-tissue-injury-714703.html\"><strong>Visitez le site Web pour plus d&rsquo;information.<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><h5 style=\"text-align: center;\"><strong>PR\u00c9SENTATEURS<\/strong><\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><ul style=\"--awb-iconcolor:#58aaad;--awb-line-height:28.9px;--awb-icon-width:28.9px;--awb-icon-height:28.9px;--awb-icon-margin:11.9px;--awb-content-margin:40.8px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-user-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Marie-Jos\u00e9e H\u00e9bert<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-user-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Marie-Chantal Fortin<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-user-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>M\u00e9lanie Dieud\u00e9<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-user-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>\u00c9ric Boilard<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-user-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Dylan Burger<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-user-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Gilles Benichou<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-user-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Marie-Agn\u00e8s Dragon-Duray<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><ul style=\"--awb-iconcolor:#58aaad;--awb-line-height:28.9px;--awb-icon-width:28.9px;--awb-icon-height:28.9px;--awb-icon-margin:11.9px;--awb-content-margin:40.8px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-user-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Emmanuel Zorn<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-user-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Lakshmann Gunaratnam<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-user-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Jonathan Choy<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-user-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Ana Konvalinka<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-user-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Elaine Reed<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-user-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Dany Anglicheau<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-user-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>H\u00e9lo\u00efse Cardinal<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;margin-bottom:50px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:4px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:37.5;line-height:1.5;\"><span style=\"color: #58aaad;\"><strong>Activit\u00e9s sociales et de r\u00e9seautage<\/strong><\/span><\/h1><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\"><strong>VIRTUEL | Mardi 5 d\u00e9cembre 2023<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-6 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" title=\"Social Activities &#8211; Virtual\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Virtual.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Virtual.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-25165\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Virtual-200x200.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Virtual-400x400.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Virtual.png 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><h6><strong>Remue-m\u00e9ninges virtuel<\/strong><\/h6>\n<p>Alors que le PRDTC c\u00e9l\u00e8bre ses 10 ans d&rsquo;existence, nous vous invitons \u00e0 vous joindre \u00e0 nous pour une activit\u00e9 de r\u00e9seautage virtuel juste avant notre congr\u00e8s scientifique, le mardi 5 d\u00e9cembre \u00e0 11h00 (HNE).<\/p>\n<p>D\u00e9voilez le ma\u00eetre des \u00e9nigmes qui sommeille en vous et plongez dans un \u00e9v\u00e9nement o\u00f9 se m\u00ealent \u00e9nigmes captivantes, r\u00e9solution d&rsquo;\u00e9nigmes en collaboration et cr\u00e9ation de liens lors de notre \u00e9v\u00e9nement <em>Social Brain Twister<\/em> &#8211; une fusion dynamique qui promet de d\u00e9fier votre intellect tout en suscitant de nouvelles amiti\u00e9s. Lors de cet \u00e9v\u00e9nement, vous ferez \u00e9quipe avec d&rsquo;autres participants dans des salles de r\u00e9union interactives et r\u00e9soudrez collectivement des \u00e9nigmes qui ne feront pas que stimuler votre esprit, mais qui cr\u00e9eront \u00e9galement des liens durables au-del\u00e0 de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement !<\/p>\n<p><strong>Veuillez noter qu&rsquo;une inscription s\u00e9par\u00e9e est n\u00e9cessaire pour assister \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement social virtuel en plus du congr\u00e8s.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Date :<\/strong> Mardi 5 d\u00e9cembre 2023<\/li>\n<li><strong>Heure :<\/strong> 11h00 HNE<\/li>\n<li><strong>Virtuel uniquement<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\"><strong>SUR LE SITE | Mardi 5 d\u00e9cembre 2023<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><h6><strong>OPTION #1 &#8211; JEU D&rsquo;\u00c9VASION EXT\u00c9RIEUR<\/strong><\/h6>\n<p>Nous sommes ravis de vous inviter \u00e0 une chasse au tr\u00e9sor en plein air qui vous emm\u00e8nera dans les rues charmantes de Montr\u00e9al, tout en mettant au d\u00e9fi vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9solution de probl\u00e8mes d&rsquo;une mani\u00e8re amusante et interactive. D\u00e9couvrez des indices cach\u00e9s, des sites historiques et des tr\u00e9sors locaux, tout en tissant des liens avec les autres participants et en cr\u00e9ant des souvenirs inoubliables. Ne manquez pas cette exp\u00e9rience unique qui vous laissera un sentiment d&rsquo;exaltation et d&rsquo;inspiration !<\/p>\n<p>Le jeu \u00ab Les secrets de l&#8217;empire maritime \u00bb commence \u00e0 A\/Maze Old Port et se d\u00e9roule enti\u00e8rement en ext\u00e9rieur dans un rayon de 1 km autour du point de d\u00e9part. Le jeu s&rsquo;inspire d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements r\u00e9els et de personnages historiques. Certains \u00e9l\u00e9ments sont fictifs, mais nous pensons qu&rsquo;ils pourraient se produire dans la vie r\u00e9elle. Le jeu est guid\u00e9 par le logiciel Brain Race, dans lequel vous entrez les r\u00e9ponses, recevez des indices et suivez votre progression. Le logiciel est accessible sur votre t\u00e9l\u00e9phone portable ; vous devrez cr\u00e9er un compte Brain Race et avoir des donn\u00e9es sur votre t\u00e9l\u00e9phone pendant que le jeu vous emm\u00e8ne dans le quartier.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.amazemontreal.com\/fr\/jeu-devasion-exterieur-chasse-au-tresor-montreal\/\">Visitez le site Web pour plus d&rsquo;information.<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Date : <\/strong>Mardi 5 d\u00e9cembre 2023<\/li>\n<li><strong>Heure : <\/strong>10h00<\/li>\n<li><strong>Co\u00fbt :<\/strong> 50$ \/ personne<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-7 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" title=\"Social Activities &#8211; Maze\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Maze.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Maze.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-25167\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Maze-200x200.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Maze-400x400.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Maze.png 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-8 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" title=\"Social Activities &#8211; Axe\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Axe.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Axe.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-25158\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Axe-200x200.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Axe-400x400.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Axe.png 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><h6><strong>OPTION #2 &#8211; LANCER DE HACHES<\/strong><\/h6>\n<p>Vous cherchez une activit\u00e9 sociale amusante et engageante pour garder l&rsquo;esprit en \u00e9veil pendant le 10e Congr\u00e8s scientifique annuel du PRDTC ? Ne cherchez pas plus loin que le lancer de haches Rage ! Rejoignez-nous pour une exp\u00e9rience excitante et unique qui vous permettra de vous d\u00e9fouler et de cr\u00e9er des souvenirs qui dureront toute une vie. Notre \u00e9quipe d&rsquo;entra\u00eeneurs experts vous guidera tout au long du processus de lancer de haches, en veillant \u00e0 ce que vous restiez en s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 ce que vous passiez un moment inoubliable. Que vous souhaitiez nouer des contacts avec d&rsquo;autres participants ou simplement vous d\u00e9tendre apr\u00e8s une longue journ\u00e9e, venez nous rejoindre au Rage Axe Throwing pour une exp\u00e9rience que vous n&rsquo;oublierez pas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rageaxethrowing.com\/\">Visitez le site Web pour plus d&rsquo;information.<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Date : <\/strong>Mardi 5 d\u00e9cembre<\/li>\n<li><strong>Heure : <\/strong>17h30<\/li>\n<li><b>Co\u00fbt : <\/b>50$ \/ person<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><h6><strong>OPTION #3 &#8211; BAR<\/strong><\/h6>\n<p>Rejoignez-nous pour une soir\u00e9e de r\u00e9seautage et d&rsquo;amusement avec d&rsquo;autres participants, tout en d\u00e9gustant des plats savoureux et des boissons dans une ambiance d\u00e9contract\u00e9e. Que vous ayez particip\u00e9 \u00e0 d&rsquo;autres activit\u00e9s sociales ou que vous souhaitiez simplement nouer de nouvelles relations en dehors de la conf\u00e9rence, cette soir\u00e9e est l&rsquo;occasion id\u00e9ale de se d\u00e9tendre et de s&rsquo;amuser. Tout le monde est le bienvenu, alors amenez vos coll\u00e8gues et vos amis et cr\u00e9ons ensemble des souvenirs inoubliables !<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement est gratuit mais la r\u00e9servation est obligatoire.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Date : <\/strong>Mardi 5 d\u00e9cembre<\/li>\n<li><strong>Heure : <\/strong>18h30<\/li>\n<li><strong>Co\u00fbt :<\/strong> Gratuit (<em>les participants sont responsables du co\u00fbt de leur nourriture et de leurs boissons<\/em>)<\/li>\n<li><strong>Lieu : <\/strong>\u00c0 venir<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-25 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-9 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" title=\"Social Activities &#8211; Bar\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Bar.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Bar.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-25160\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Bar-200x200.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Bar-400x400.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Bar.png 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":23409,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25062","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25062"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25062"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25906,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25062\/revisions\/25906"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}