{"id":24931,"date":"2023-08-07T12:22:49","date_gmt":"2023-08-07T17:22:49","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp.ca\/?page_id=24931"},"modified":"2023-12-12T12:22:33","modified_gmt":"2023-12-12T16:22:33","slug":"inscriptions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2023\/inscriptions\/","title":{"rendered":"10e Congr\u00e8s scientifique annuel du PRDTC &#8211; Inscriptions"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-padding-top:6rem;--awb-padding-right:3rem;--awb-padding-bottom:6rem;--awb-padding-left:3rem;--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:0px 0px 25px 0px rgba(0,0,0,0.5);;--awb-margin-top:-12rem;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-1 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"341\" title=\"ASM 2023 &#8211; Registration\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%201500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%271500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ASM-2023-Registration_FR.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-24935\"\/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p style=\"text-align: center;\">Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant \u00e0 le 10e Congr\u00e8s scientifique annuel du PRDTC qui aura lieu du <strong>5 au 7 d\u00e9cembre 2023 dans un format hybride<\/strong>. Pour les c\u00e9l\u00e9brations de notre 10e anniversaire, nous sommes heureux de vous accueillir \u00e0 <strong>Montr\u00e9al, QC,<\/strong> la M\u00e9tropole francophone des Am\u00e9riques ! La rencontre aura lieu au c\u0153ur du vibrant Quartier des spectacles qui est reconnu pour ses \u00e9v\u00e9nements culturels et artistiques, ce qui en fait l&rsquo;endroit id\u00e9al pour les visiteurs qui veulent faire l&rsquo;exp\u00e9rience de la culture et de l&rsquo;\u00e9nergie de Montr\u00e9al.<\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\" data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Le Congr\u00e8s scientifique annuel 2023 du PRDTC se d\u00e9roulera sous forme d\u2019\u00e9v\u00e9nement hybride, avec la possibilit\u00e9 d\u2019y assister en personne ou virtuellement. La sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des participants \u00e0 la r\u00e9union demeure notre principale priorit\u00e9. Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 fournir un environnement s\u00fbr, productif et accueillant pour tous les participants. <strong>C&rsquo;est la raison pour laquelle nous avons \u00e9labor\u00e9 une politique COVID-19 <a href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2023\/covid-19\/\">que vous pouvez consulter ici<\/a>.<\/strong><\/h6>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#edf2f7;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#58aaad;--button_gradient_bottom_color:#58aaad;--button_gradient_top_color_hover:#58aaad;--button_gradient_bottom_color_hover:#58aaad;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/app.groupize.com\/a\/cdtrp-10th-annual-scientific-meeting\/agenda\"><i class=\"fa-book-open fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Consultez le programme<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-2 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"341\" title=\"ASM 2023 &#8211; Registration\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%201500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%271500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ASM-2023-Registration_FR.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-24935\"\/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align: center;\">Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant \u00e0 le 10e Congr\u00e8s scientifique annuel du PRDTC qui aura lieu du <strong>5 au 7 d\u00e9cembre 2023 dans un format hybride<\/strong>. Pour les c\u00e9l\u00e9brations de notre 10e anniversaire, nous sommes heureux de vous accueillir \u00e0 <strong>Montr\u00e9al, QC,<\/strong> la M\u00e9tropole francophone des Am\u00e9riques ! La rencontre aura lieu au c\u0153ur du vibrant Quartier des spectacles qui est reconnu pour ses \u00e9v\u00e9nements culturels et artistiques, ce qui en fait l&rsquo;endroit id\u00e9al pour les visiteurs qui veulent faire l&rsquo;exp\u00e9rience de la culture et de l&rsquo;\u00e9nergie de Montr\u00e9al.<\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\" data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Le Congr\u00e8s scientifique annuel 2023 du PRDTC se d\u00e9roulera sous forme d\u2019\u00e9v\u00e9nement hybride, avec la possibilit\u00e9 d\u2019y assister en personne ou virtuellement. La sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des participants \u00e0 la r\u00e9union demeure notre principale priorit\u00e9. Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 fournir un environnement s\u00fbr, productif et accueillant pour tous les participants. <strong>C&rsquo;est la raison pour laquelle nous avons \u00e9labor\u00e9 une politique COVID-19 <a href=\"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/evenements\/asm-2023\/covid-19\/\">que vous pouvez consulter ici<\/a>.<\/strong><\/h6>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#edf2f7;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#58aaad;--button_gradient_bottom_color:#58aaad;--button_gradient_top_color_hover:#58aaad;--button_gradient_bottom_color_hover:#58aaad;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/app.groupize.com\/a\/cdtrp-10th-annual-scientific-meeting\/agenda\"><i class=\"fa-book-open fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Consultez le programme<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h5 style=\"text-align: center;\">Nous tenons \u00e0 remercier le <strong>Consortium Acc\u00e9l\u00e9rer les Essais Cliniques<\/strong>, <strong>Alberta Transplant Institute<\/strong>,\u00a0<strong>Astellas Pharma Canada, Inc.<\/strong>,\u00a0<strong>AstraZeneca, la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du sang, <\/strong><strong>Paladin Labs Inc., Takeda <\/strong>et le<strong>\u00a0UHN Ajmera Transplant Centre\u00a0<\/strong>pour leur soutien \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement !<\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload  wp-image-26255 aligncenter\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ASM-Sponsors-V5-e1699539401431-1024x289.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ASM-Sponsors-V5-e1699539401431-1024x289.png\" alt=\"\" width=\"985\" height=\"278\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27985%27%20height%3D%27278%27%20viewBox%3D%270%200%20985%20278%27%3E%3Crect%20width%3D%27985%27%20height%3D%27278%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ASM-Sponsors-V5-e1699539401431-200x56.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ASM-Sponsors-V5-e1699539401431-300x85.png 300w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ASM-Sponsors-V5-e1699539401431-400x113.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ASM-Sponsors-V5-e1699539401431-600x169.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ASM-Sponsors-V5-e1699539401431-768x217.png 768w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ASM-Sponsors-V5-e1699539401431-800x226.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ASM-Sponsors-V5-e1699539401431-1024x289.png 1024w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ASM-Sponsors-V5-e1699539401431-1200x338.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ASM-Sponsors-V5-e1699539401431.png 1500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 985px) 100vw, 985px\" \/><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h6 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"text-align: center;\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\">Les Caf\u00e9s scientifiques organis\u00e9s dans le cadre du Congr\u00e8s scientifique annuel et la session intitul\u00e9e \u00ab\u00a0<em>A National Approach to Prioritizing Emerging Issues in COVID-19 in Transplantation<\/em>\u00a0\u00bb sont soutenus par les<strong>\u00a0Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada<\/strong>\u00a0(IRSC).<\/h6>\n<h6 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"text-align: center;\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-25336 aligncenter\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/leaf-cihr-colour-portrait-en.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/leaf-cihr-colour-portrait-en.jpg\" alt=\"\" width=\"365\" height=\"91\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27365%27%20height%3D%2791%27%20viewBox%3D%270%200%20365%2091%27%3E%3Crect%20width%3D%27365%27%20height%3D%2791%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/leaf-cihr-colour-portrait-en-200x50.jpg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/leaf-cihr-colour-portrait-en-300x75.jpg 300w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/leaf-cihr-colour-portrait-en-400x100.jpg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/leaf-cihr-colour-portrait-en.jpg 522w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 365px) 100vw, 365px\" \/><\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-left:30px;--awb-background-color:#58aaad;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, #58aaad 0%,#2b4257 100%);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Frais d&rsquo;inscription<\/strong><\/span><\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Nous nous engageons \u00e0 offrir une exp\u00e9rience exceptionnelle \u00e0 tous les participants, qu&rsquo;ils assistent virtuellement ou en personne \u00e0 notre Congr\u00e8s scientifique annuel. Pour ce faire, notre \u00e9quipe de gestion travaille sans rel\u00e2che jusqu&rsquo;en d\u00e9cembre pour veiller \u00e0 ce que chacun ait les m\u00eames chances de participer aux s\u00e9ances de questions-r\u00e9ponses et d&rsquo;\u00e9changer avec les autres participants. Pour que cette exp\u00e9rience soit inoubliable, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de fixer les tarifs ci-dessous pour l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e. Nous pensons que cela nous permettra d&rsquo;offrir une valeur in\u00e9gal\u00e9e et une plateforme pr\u00e9cieuse \u00e0 tous nos participants.<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-iconcolor:#58aaad;--awb-line-height:28.9px;--awb-icon-width:28.9px;--awb-icon-height:28.9px;--awb-icon-margin:11.9px;--awb-content-margin:40.8px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-comments-dollar fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<h6 data-pm-slice=\"1 1 &#091;\"><strong>Inscription g\u00e9n\u00e9rale en pr\u00e9sentiel :<\/strong> 300$<\/h6>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-comments-dollar fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<h6 data-pm-slice=\"1 1 &#091;\"><strong>Inscription en virtuel :<\/strong> Gratuit<\/h6>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-comments-dollar fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<h6 data-pm-slice=\"1 1 &#091;\"><strong>Stagiaires : <\/strong>150$<\/h6>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-comments-dollar fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<h6 data-pm-slice=\"1 1 &#091;\">Patients \/ Familles \/ Donneurs : Gratuit<\/h6>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-comments-dollar fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<h6 data-pm-slice=\"1 1 &#091;\"><strong>Industrie en pr\u00e9sentiel :<\/strong> 600$<\/h6>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-left:30px;--awb-background-color:#58aaad;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, #58aaad 0%,#2b4257 100%);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>H\u00e9bergement<\/strong><\/span><\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h5 data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>H\u00f4tel <\/strong><strong>Delta| <span class=\"TextRun SCXW243323678 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW243323678 BCX0\">475 Av. du Pr\u00e9sident-Kennedy, Montr\u00e9al<\/span><\/span><\/strong><\/h5>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Nous sommes heureux de vous accueillir \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel Delta du centre-ville de Montr\u00e9al, situ\u00e9 au <strong>475, Av. du Pr\u00e9sident-Kennedy<\/strong>, au c\u0153ur du vibrant Quartier des spectacles. Ce quartier est connu pour ses \u00e9v\u00e9nements culturels et artistiques, ce qui en fait l&rsquo;endroit id\u00e9al pour les visiteurs qui souhaitent d\u00e9couvrir la culture et l&rsquo;\u00e9nergie de Montr\u00e9al. L&rsquo;h\u00f4tel est id\u00e9alement situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de la station de m\u00e9tro Place-des-Arts, ainsi que de plusieurs lignes de bus, ce qui permet d&rsquo;explorer facilement tout ce que Montr\u00e9al a \u00e0 offrir.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;margin-bottom:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h6 data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>Si vous d\u00e9sirez r\u00e9server une chambre, veuillez envoyer un courriel \u00e0 : <a href=\"mailto:dhr.yuldb.monshared@marriott.com\" data-linkindex=\"0\">dhr.yuldb.monshared@marriott.com<\/a>.<\/strong><\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-3 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" title=\"located-in-downtown-montreal\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/located-in-downtown-montreal.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/located-in-downtown-montreal-1024x1024.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-24937\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%201200%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/located-in-downtown-montreal-200x200.jpg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/located-in-downtown-montreal-400x400.jpg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/located-in-downtown-montreal-600x600.jpg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/located-in-downtown-montreal-800x800.jpg 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/located-in-downtown-montreal.jpg 1200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-left:30px;--awb-background-color:#58aaad;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, #58aaad 0%,#2b4257 100%);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>C\u00e9l\u00e9brations du 10e anniversaire du PRDTC<\/strong><\/span><\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-4 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" title=\"ASM 2023 &#8211; Celebration Banquet\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ASM-2023-Celebration-Banquet_FR-1.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-25393\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h5 data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>Banquet des c\u00e9l\u00e9brations du 10e anniversaire du PRDTC et r\u00e9seautage | Jeudi 7 d\u00e9cembre &#8211; 17h30 HNE<\/strong><\/h5>\n<p>Rejoignez-nous pour c\u00e9l\u00e9brer une d\u00e9cennie de succ\u00e8s et de r\u00e9alisations dans le domaine de la recherche sur le don et la transplantation lors du banquet de c\u00e9l\u00e9brations du 10e anniversaire du PRDTC. Notre d\u00eener gastronomique sera accompagn\u00e9 de pr\u00e9sentations inspirantes de deux personnes incroyables \u2013 <a href=\"#\" class=\"spu-open-24968\"><strong>Simon Keith<\/strong><\/a>, le premier athl\u00e8te au monde \u00e0 pratiquer un sport professionnel apr\u00e8s avoir subi une transplantation cardiaque, et <a href=\"#\" class=\"spu-open-24970\"><strong>Mai Duong<\/strong><\/a>, une survivante de la leuc\u00e9mie et cofondatrice de Swab the World.<\/p>\n<p>Sirotez vos boissons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es \u00e0 notre bar payant tout en rencontrant d&rsquo;autres participants, notamment des chercheurs, des cliniciens, des patients et des d\u00e9cideurs politiques dans le domaine du don et de la transplantation. Ne manquez pas cette soir\u00e9e inoubliable pour comm\u00e9morer nos r\u00e9alisations et renouveler notre engagement \u00e0 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats des transplantations dans tout le Canada. R\u00e9servez votre place d\u00e8s aujourd&rsquo;hui et n&rsquo;oubliez pas vos chaussures de danse !<\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\" data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>* Inscrivez-vous ci-dessous si assisterez UNIQUEMENT aux c\u00e9l\u00e9brations.<\/strong><\/h6>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#d93833;--button_gradient_bottom_color:#d93833;--button_gradient_top_color_hover:#d93833;--button_gradient_bottom_color_hover:#d93833;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/app.groupize.com\/e\/cdtrp-foundraiser-dinner\"><i class=\"fa-glass-cheers fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Inscrivez-vous ici<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-left:30px;--awb-background-color:#58aaad;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, #58aaad 0%,#2b4257 100%);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\"><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Symposium sur l\u2019auto-immunit\u00e9, le compl\u00e9ment et les l\u00e9sions tissulaires en transplantation<\/strong><\/span><\/p><\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><h5 data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>Symposium sur l\u2019auto-immunit\u00e9, le compl\u00e9ment et les l\u00e9sions tissulaires en transplantation | 8 d\u00e9cembre 2023<\/strong><\/h5>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de recherche de la Dre Marie-Jos\u00e9e H\u00e9bert est heureuse de tenir son premier Symposium sur l\u2019auto-immunit\u00e9, le compl\u00e9ment et les l\u00e9sions tissulaires en transplantation dans un format hybride avec la composante pr\u00e9sentielle \u00e0 Montr\u00e9al, QC, le <strong>8 d\u00e9cembre 2023<\/strong>\u00a0\u00e0 l\u2019h\u00f4tel Delta. L\u2019objectif de ce symposium est de discuter des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie en transplantation d\u2019organes. Nous esp\u00e9rons stimuler des collaborations internationales en mati\u00e8re de recherche biom\u00e9dicale et translationnelle de pointe et \u00e9mergente, ax\u00e9e sur le rejet\/la GVHD, les l\u00e9sions\u200b<br \/>\ntissulaires, la fonction d\u2019allogreffe et la survie des patients.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit d\u2019un \u00e9v\u00e9nement hybride gratuit ouvert \u00e0 tous, avec une capacit\u00e9 d\u2019accueil limit\u00e9e (60 personnes maximum). La r\u00e9servation est obligatoire.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Date :<\/strong>\u00a0Vendredi 8 d\u00e9cembre 2023<\/li>\n<li><strong>Time:<\/strong>\u00a08h30 \u00e0 17h00 HNE<\/li>\n<li><strong>Lieu :<\/strong>\u00a0H\u00f4tel Delta (475 Av. du Pr\u00e9sident-Kennedy, Montr\u00e9al, QC) et EN LIGNE<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mjhebertlab.com\/-symposium-auto-immunity-and-tissue-injury-714703.html\"><strong>Visitez le site Web pour plus d\u2019information.<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#d93833;--button_gradient_bottom_color:#d93833;--button_gradient_top_color_hover:#d93833;--button_gradient_bottom_color_hover:#d93833;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_d0ZILU3CT8fit2S\"><i class=\"fa-user-check fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Inscription en personne<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#d93833;--button_gradient_bottom_color:#d93833;--button_gradient_top_color_hover:#d93833;--button_gradient_bottom_color_hover:#d93833;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.zoom.us\/meeting\/register\/tZwsdO-orT0sG9fGWQQZOmpNPJ0cOODC6zAR\"><i class=\"fa-desktop fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Inscription en virtuel<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-12 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-left:30px;--awb-background-color:#58aaad;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, #58aaad 0%,#2b4257 100%);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Activit\u00e9s sociales et de r\u00e9seautage<\/strong><\/span><\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-13 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:22.5;line-height:1.5;\"><strong>VIRTUEL | Mardi 5 d\u00e9cembre 2023<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><h6 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"16\" data-lineheight=\"24px\"><strong>Remue-m\u00e9ninges virtuel<\/strong><\/h6>\n<p>Alors que le PRDTC c\u00e9l\u00e8bre ses 10 ans d&rsquo;existence, nous vous invitons \u00e0 vous joindre \u00e0 nous pour une activit\u00e9 de r\u00e9seautage virtuel juste avant notre congr\u00e8s scientifique, le mardi 5 d\u00e9cembre \u00e0 11h00 (HNE).<\/p>\n<p>D\u00e9voilez le ma\u00eetre des \u00e9nigmes qui sommeille en vous et plongez dans un \u00e9v\u00e9nement o\u00f9 se m\u00ealent \u00e9nigmes captivantes, r\u00e9solution d\u2019\u00e9nigmes en collaboration et cr\u00e9ation de liens lors de notre \u00e9v\u00e9nement\u00a0<em>Social Brain Twister<\/em>\u00a0\u2013 une fusion dynamique qui promet de d\u00e9fier votre intellect tout en suscitant de nouvelles amiti\u00e9s. Lors de cet \u00e9v\u00e9nement, vous ferez \u00e9quipe avec d\u2019autres participants dans des salles de r\u00e9union interactives et r\u00e9soudrez collectivement des \u00e9nigmes qui ne feront pas que stimuler votre esprit, mais qui cr\u00e9eront \u00e9galement des liens durables au-del\u00e0 de l\u2019\u00e9v\u00e9nement !<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Date :<\/strong>\u00a0Mardi 5 d\u00e9cembre 2023<\/li>\n<li><strong>Heure :<\/strong> 11h00 HNE<\/li>\n<li><strong>Virtuel uniquement<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong>Veuillez noter qu\u2019une inscription s\u00e9par\u00e9e est n\u00e9cessaire pour assister \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement social virtuel en plus du congr\u00e8s.<\/strong><\/h6>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#d93833;--button_gradient_bottom_color:#d93833;--button_gradient_top_color_hover:#d93833;--button_gradient_bottom_color_hover:#d93833;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cdtrp.zoom.us\/meeting\/register\/tZwpcOygqTotGNVNOiAt0_g9AuUWhX1IfS0_\"><i class=\"fa-pen-square fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Inscrivez-vous ici<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-5 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" title=\"Social Activities &#8211; Virtual\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Virtual.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Virtual.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-25165\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Virtual-200x200.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Virtual-400x400.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Virtual.png 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:22.5;line-height:1.5;\"><strong>SUR LE SITE | Mardi 5 d\u00e9cembre 2023<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><h6><strong>OPTION #2 \u2013 LANCER DE HACHES<\/strong><\/h6>\n<p>Vous cherchez une activit\u00e9 sociale amusante et engageante pour garder l\u2019esprit en \u00e9veil pendant le 10e Congr\u00e8s scientifique annuel du PRDTC ? Ne cherchez pas plus loin que le lancer de haches Rage ! Rejoignez-nous pour une exp\u00e9rience excitante et unique qui vous permettra de vous d\u00e9fouler et de cr\u00e9er des souvenirs qui dureront toute une vie. Notre \u00e9quipe d\u2019entra\u00eeneurs experts vous guidera tout au long du processus de lancer de haches, en veillant \u00e0 ce que vous restiez en s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 ce que vous passiez un moment inoubliable. Que vous souhaitiez nouer des contacts avec d\u2019autres participants ou simplement vous d\u00e9tendre apr\u00e8s une longue journ\u00e9e, venez nous rejoindre au Rage Axe Throwing pour une exp\u00e9rience que vous n\u2019oublierez pas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rageaxethrowing.com\/\">Visitez le site Web pour plus d\u2019information.<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Date :\u00a0<\/strong>Mardi 5 d\u00e9cembre<\/li>\n<li><strong>Heure :\u00a0<\/strong>18h00<\/li>\n<li><b>Co\u00fbt : <\/b>50$ \/ personne<\/li>\n<\/ul>\n<h6><strong>Inscription via le syst\u00e8me d\u2019inscription du congr\u00e8s.<\/strong><\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-6 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" title=\"Social Activities &#8211; Axe\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Axe.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Axe.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-25158\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Axe-200x200.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Axe-400x400.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Axe.png 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><h6 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"16\" data-lineheight=\"24px\"><strong>OPTION #3 \u2013 BAR<\/strong><\/h6>\n<p>Rejoignez-nous pour une soir\u00e9e de r\u00e9seautage et d\u2019amusement avec d\u2019autres participants, tout en d\u00e9gustant des plats savoureux et des boissons dans une ambiance d\u00e9contract\u00e9e. Que vous ayez particip\u00e9 \u00e0 d\u2019autres activit\u00e9s sociales ou que vous souhaitiez simplement nouer de nouvelles relations en dehors de la conf\u00e9rence, cette soir\u00e9e est l\u2019occasion id\u00e9ale de se d\u00e9tendre et de s\u2019amuser. Tout le monde est le bienvenu, alors amenez vos coll\u00e8gues et vos amis et cr\u00e9ons ensemble des souvenirs inoubliables !<\/p>\n<p><strong>L\u2019\u00e9v\u00e9nement est gratuit mais la r\u00e9servation est obligatoire.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Date :\u00a0<\/strong>Mardi 5 d\u00e9cembre<\/li>\n<li><strong>Heure :\u00a0<\/strong>\u00c0 confirmer<\/li>\n<li><strong>Co\u00fbt :<\/strong> Les participants sont responsables du co\u00fbt de leur nourriture et de leurs boissons<\/li>\n<li><strong>Lieu :\u00a0<\/strong>\u00c0 confirmer<\/li>\n<\/ul>\n<h6><strong>R\u00e9servation via le syst\u00e8me d\u2019inscription du congr\u00e8s.<\/strong><\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-dropshadow imageframe-7 hover-type-none\" style=\"-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(0,0,0,0.3);\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" title=\"Social Activities &#8211; Bar\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Bar.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Bar.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-25160\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Bar-200x200.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Bar-400x400.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Social-Activities-Bar.png 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":23409,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24931","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24931"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24931"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26461,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24931\/revisions\/26461"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}