![](\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ASM-2023-COVID-19-banner_FR-1.png\" "\\"ASM")
<\/span><\/div><\/div>Le Congr\u00e8s scientifique annuel 2023 du PRDTC (CSA) se d\u00e9roulera sous la forme d’un \u00e9v\u00e9nement hybride auquel il sera possible d’assister en personne ou virtuellement. La sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des participants au Congr\u00e8s restent notre principale priorit\u00e9.<\/h4>\nNous nous engageons \u00e0 fournir un environnement s\u00fbr, productif et accueillant pour tous les participants.<\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>Retourner au site principal<\/strong><\/a><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%201500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%271500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" "\\"ASM")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Le Congr\u00e8s scientifique annuel 2023 du PRDTC (CSA) se d\u00e9roulera sous la forme d’un \u00e9v\u00e9nement hybride auquel il sera possible d’assister en personne ou virtuellement. La sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des participants au Congr\u00e8s restent notre principale priorit\u00e9.<\/h4>\nNous nous engageons \u00e0 fournir un environnement s\u00fbr, productif et accueillant pour tous les participants.<\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>Retourner au site principal<\/strong><\/a><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Exigences relatives aux masques<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ASM-2023-COVID-19-Icon-Mask.png\" "\\"ASM")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Le port du masque est obligatoire pour tous les participants<\/strong> au CSA 2023 du PRDTC. Les masques doivent \u00eatre port\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur, sauf lorsque vous mangez ou buvez activement ou si vous \u00eates un pr\u00e9sentateur sur le podium. Tous les membres du personnel du Delta devront porter un masque en permanence lorsqu’ils entreront dans les salles de r\u00e9union ou de repas et interagiront avec les participants.<\/span><\/h5>\nUne vari\u00e9t\u00e9 de masques de haute qualit\u00e9 sera disponible \u00e0 la table d’inscription.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Exigences en mati\u00e8re de d\u00e9pistage<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ASM-2023-COVID-19-Icon-Testing.png\" "\\"ASM")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Le PRDTC demande \u00e0 tous les participants de se soumettre \u00e0 un test de d\u00e9pistage COVID-19 avant de se rendre au CSA et chaque matin<\/strong> avant de participer aux sessions. Des tests rapides seront fournis \u00e0 tous les participants \u00e0 cette fin.<\/h6>\nLes personnes dont le test est positif<\/strong> avant la r\u00e9union doivent rester chez elles, annuler leur inscription en personne et participer virtuellement, si possible. Le PRDTC remboursera les frais d\u2019inscription \u00e0 tous les participants qui ne pourront pas assister \u00e0 la r\u00e9union en personne en raison de la COVID-19.<\/h6>\nLes personnes dont le test est positif<\/strong> pendant la r\u00e9union doivent contacter l\u2019\u00e9quipe de gestion du PRDTC (info@cdtrp.ca<\/a>) d\u00e8s qu\u2019elles obtiennent le r\u00e9sultat positif. Les participants positifs \u00e0 la COVID-19 doivent rester isol\u00e9s dans leur chambre et assister virtuellement, si possible. La nourriture et breuvages peuvent \u00eatre livr\u00e9es dans la chambre pendant l\u2019isolement.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Qualit\u00e9 de l’air<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ASM-2023-COVID-19-Icon-CO2.png\" "\\"ASM")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Les niveaux de CO2 seront contr\u00f4l\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement<\/strong> tout au long des sessions. Si vous souhaitez conna\u00eetre les niveaux pour une session particuli\u00e8re (par exemple, lorsque vous prenez la parole, pour prendre une d\u00e9cision concernant le port du masque), veuillez en informer le personnel de la table d’inscription.<\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Distanciation physique<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ASM-2023-COVID-19-Icon-Distancing.png\" "\\"ASM")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Les salles de r\u00e9union et de restauration seront am\u00e9nag\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 permettre une distanciation physique.<\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Nourriture et breuvages<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ASM-2023-COVID-19-Icon-Food.png\" "\\"ASM")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Les repas seront servis sous forme de banquet avec des tables espac\u00e9es physiquement.<\/h5>\n** Il y aura des options pour les personnes qui ne sont pas \u00e0 l\u2019aise \u00e0 manger en groupe.<\/em><\/strong><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Exigences en mati\u00e8re de vaccination<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ASM-2023-COVID-19-Icon-Vaccination.png\" "\\"ASM")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Tous les participants inscrits pour assister en personne au Congr\u00e8s scientifique annuel 2023 du PRDTC, que ce soit en tant que pr\u00e9sentateurs, participants, exposants, personnel, invit\u00e9s ou commanditaires, doivent \u00eatre enti\u00e8rement vaccin\u00e9s<\/strong>. Les participants devront confirmer qu’ils remplissent cette condition lors de leur inscription \u00e0 la r\u00e9union.<\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Autres mesures pr\u00e9ventives<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ASM-2023-COVID-19-Icon-Other.png\" "\\"ASM")
<\/span><\/div><\/div><\/div>\n- \n
Afin de minimiser les points de contact, toute la documentation du CSA seront disponibles par voie \u00e9lectronique<\/strong>. Les participants sont encourag\u00e9s \u00e0 consulter le site web du PRDTC pour acc\u00e9der aux informations du programme.<\/h5>\n<\/li>\n- \n
Nettoyage et hygi\u00e8ne :<\/strong> les zones \u00e0 fort contact seront nettoy\u00e9es et d\u00e9sinfect\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement. Des stations de d\u00e9sinfection des mains seront plac\u00e9es \u00e0 des endroits cl\u00e9s tout au long de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/h5>\n<\/li>\n- \n
Communication des informations COVID-19 :<\/strong> les directives en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 seront communiqu\u00e9es sur le site web du PRDTC, dans les messages diffus\u00e9s avant le congr\u00e8s et dans la signalisation de l\u2019\u00e9v\u00e9nement sur place.<\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":23409,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24543","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24543"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24543"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24590,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24543\/revisions\/24590"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Retourner au site principal<\/strong><\/a><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Le Congr\u00e8s scientifique annuel 2023 du PRDTC (CSA) se d\u00e9roulera sous la forme d’un \u00e9v\u00e9nement hybride auquel il sera possible d’assister en personne ou virtuellement. La sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des participants au Congr\u00e8s restent notre principale priorit\u00e9.<\/h4>\nNous nous engageons \u00e0 fournir un environnement s\u00fbr, productif et accueillant pour tous les participants.<\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>Retourner au site principal<\/strong><\/a><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Exigences relatives aux masques<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Le port du masque est obligatoire pour tous les participants<\/strong> au CSA 2023 du PRDTC. Les masques doivent \u00eatre port\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur, sauf lorsque vous mangez ou buvez activement ou si vous \u00eates un pr\u00e9sentateur sur le podium. Tous les membres du personnel du Delta devront porter un masque en permanence lorsqu’ils entreront dans les salles de r\u00e9union ou de repas et interagiront avec les participants.<\/span><\/h5>\nUne vari\u00e9t\u00e9 de masques de haute qualit\u00e9 sera disponible \u00e0 la table d’inscription.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Exigences en mati\u00e8re de d\u00e9pistage<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Le PRDTC demande \u00e0 tous les participants de se soumettre \u00e0 un test de d\u00e9pistage COVID-19 avant de se rendre au CSA et chaque matin<\/strong> avant de participer aux sessions. Des tests rapides seront fournis \u00e0 tous les participants \u00e0 cette fin.<\/h6>\nLes personnes dont le test est positif<\/strong> avant la r\u00e9union doivent rester chez elles, annuler leur inscription en personne et participer virtuellement, si possible. Le PRDTC remboursera les frais d\u2019inscription \u00e0 tous les participants qui ne pourront pas assister \u00e0 la r\u00e9union en personne en raison de la COVID-19.<\/h6>\nLes personnes dont le test est positif<\/strong> pendant la r\u00e9union doivent contacter l\u2019\u00e9quipe de gestion du PRDTC (info@cdtrp.ca<\/a>) d\u00e8s qu\u2019elles obtiennent le r\u00e9sultat positif. Les participants positifs \u00e0 la COVID-19 doivent rester isol\u00e9s dans leur chambre et assister virtuellement, si possible. La nourriture et breuvages peuvent \u00eatre livr\u00e9es dans la chambre pendant l\u2019isolement.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Qualit\u00e9 de l’air<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Les niveaux de CO2 seront contr\u00f4l\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement<\/strong> tout au long des sessions. Si vous souhaitez conna\u00eetre les niveaux pour une session particuli\u00e8re (par exemple, lorsque vous prenez la parole, pour prendre une d\u00e9cision concernant le port du masque), veuillez en informer le personnel de la table d’inscription.<\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Distanciation physique<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Les salles de r\u00e9union et de restauration seront am\u00e9nag\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 permettre une distanciation physique.<\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Nourriture et breuvages<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Les repas seront servis sous forme de banquet avec des tables espac\u00e9es physiquement.<\/h5>\n** Il y aura des options pour les personnes qui ne sont pas \u00e0 l\u2019aise \u00e0 manger en groupe.<\/em><\/strong><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Exigences en mati\u00e8re de vaccination<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Tous les participants inscrits pour assister en personne au Congr\u00e8s scientifique annuel 2023 du PRDTC, que ce soit en tant que pr\u00e9sentateurs, participants, exposants, personnel, invit\u00e9s ou commanditaires, doivent \u00eatre enti\u00e8rement vaccin\u00e9s<\/strong>. Les participants devront confirmer qu’ils remplissent cette condition lors de leur inscription \u00e0 la r\u00e9union.<\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Autres mesures pr\u00e9ventives<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>\n- \n
Afin de minimiser les points de contact, toute la documentation du CSA seront disponibles par voie \u00e9lectronique<\/strong>. Les participants sont encourag\u00e9s \u00e0 consulter le site web du PRDTC pour acc\u00e9der aux informations du programme.<\/h5>\n<\/li>\n- \n
Nettoyage et hygi\u00e8ne :<\/strong> les zones \u00e0 fort contact seront nettoy\u00e9es et d\u00e9sinfect\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement. Des stations de d\u00e9sinfection des mains seront plac\u00e9es \u00e0 des endroits cl\u00e9s tout au long de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/h5>\n<\/li>\n- \n
Communication des informations COVID-19 :<\/strong> les directives en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 seront communiqu\u00e9es sur le site web du PRDTC, dans les messages diffus\u00e9s avant le congr\u00e8s et dans la signalisation de l\u2019\u00e9v\u00e9nement sur place.<\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":23409,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24543","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24543"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24543"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24590,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24543\/revisions\/24590"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/span><\/div><\/div>Le Congr\u00e8s scientifique annuel 2023 du PRDTC (CSA) se d\u00e9roulera sous la forme d’un \u00e9v\u00e9nement hybride auquel il sera possible d’assister en personne ou virtuellement. La sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des participants au Congr\u00e8s restent notre principale priorit\u00e9.<\/h4>\nNous nous engageons \u00e0 fournir un environnement s\u00fbr, productif et accueillant pour tous les participants.<\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>Retourner au site principal<\/strong><\/a><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Exigences relatives aux masques<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Le port du masque est obligatoire pour tous les participants<\/strong> au CSA 2023 du PRDTC. Les masques doivent \u00eatre port\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur, sauf lorsque vous mangez ou buvez activement ou si vous \u00eates un pr\u00e9sentateur sur le podium. Tous les membres du personnel du Delta devront porter un masque en permanence lorsqu’ils entreront dans les salles de r\u00e9union ou de repas et interagiront avec les participants.<\/span><\/h5>\nUne vari\u00e9t\u00e9 de masques de haute qualit\u00e9 sera disponible \u00e0 la table d’inscription.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Exigences en mati\u00e8re de d\u00e9pistage<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Le PRDTC demande \u00e0 tous les participants de se soumettre \u00e0 un test de d\u00e9pistage COVID-19 avant de se rendre au CSA et chaque matin<\/strong> avant de participer aux sessions. Des tests rapides seront fournis \u00e0 tous les participants \u00e0 cette fin.<\/h6>\nLes personnes dont le test est positif<\/strong> avant la r\u00e9union doivent rester chez elles, annuler leur inscription en personne et participer virtuellement, si possible. Le PRDTC remboursera les frais d\u2019inscription \u00e0 tous les participants qui ne pourront pas assister \u00e0 la r\u00e9union en personne en raison de la COVID-19.<\/h6>\nLes personnes dont le test est positif<\/strong> pendant la r\u00e9union doivent contacter l\u2019\u00e9quipe de gestion du PRDTC (info@cdtrp.ca<\/a>) d\u00e8s qu\u2019elles obtiennent le r\u00e9sultat positif. Les participants positifs \u00e0 la COVID-19 doivent rester isol\u00e9s dans leur chambre et assister virtuellement, si possible. La nourriture et breuvages peuvent \u00eatre livr\u00e9es dans la chambre pendant l\u2019isolement.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Qualit\u00e9 de l’air<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Les niveaux de CO2 seront contr\u00f4l\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement<\/strong> tout au long des sessions. Si vous souhaitez conna\u00eetre les niveaux pour une session particuli\u00e8re (par exemple, lorsque vous prenez la parole, pour prendre une d\u00e9cision concernant le port du masque), veuillez en informer le personnel de la table d’inscription.<\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Distanciation physique<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Les salles de r\u00e9union et de restauration seront am\u00e9nag\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 permettre une distanciation physique.<\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Nourriture et breuvages<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Les repas seront servis sous forme de banquet avec des tables espac\u00e9es physiquement.<\/h5>\n** Il y aura des options pour les personnes qui ne sont pas \u00e0 l\u2019aise \u00e0 manger en groupe.<\/em><\/strong><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Exigences en mati\u00e8re de vaccination<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Tous les participants inscrits pour assister en personne au Congr\u00e8s scientifique annuel 2023 du PRDTC, que ce soit en tant que pr\u00e9sentateurs, participants, exposants, personnel, invit\u00e9s ou commanditaires, doivent \u00eatre enti\u00e8rement vaccin\u00e9s<\/strong>. Les participants devront confirmer qu’ils remplissent cette condition lors de leur inscription \u00e0 la r\u00e9union.<\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Autres mesures pr\u00e9ventives<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>\n- \n
Afin de minimiser les points de contact, toute la documentation du CSA seront disponibles par voie \u00e9lectronique<\/strong>. Les participants sont encourag\u00e9s \u00e0 consulter le site web du PRDTC pour acc\u00e9der aux informations du programme.<\/h5>\n<\/li>\n- \n
Nettoyage et hygi\u00e8ne :<\/strong> les zones \u00e0 fort contact seront nettoy\u00e9es et d\u00e9sinfect\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement. Des stations de d\u00e9sinfection des mains seront plac\u00e9es \u00e0 des endroits cl\u00e9s tout au long de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/h5>\n<\/li>\n- \n
Communication des informations COVID-19 :<\/strong> les directives en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 seront communiqu\u00e9es sur le site web du PRDTC, dans les messages diffus\u00e9s avant le congr\u00e8s et dans la signalisation de l\u2019\u00e9v\u00e9nement sur place.<\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":23409,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24543","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24543"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24543"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24590,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24543\/revisions\/24590"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Retourner au site principal<\/strong><\/a><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Exigences relatives aux masques<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Le port du masque est obligatoire pour tous les participants<\/strong> au CSA 2023 du PRDTC. Les masques doivent \u00eatre port\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur, sauf lorsque vous mangez ou buvez activement ou si vous \u00eates un pr\u00e9sentateur sur le podium. Tous les membres du personnel du Delta devront porter un masque en permanence lorsqu’ils entreront dans les salles de r\u00e9union ou de repas et interagiront avec les participants.<\/span><\/h5>\nUne vari\u00e9t\u00e9 de masques de haute qualit\u00e9 sera disponible \u00e0 la table d’inscription.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Exigences en mati\u00e8re de d\u00e9pistage<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Le PRDTC demande \u00e0 tous les participants de se soumettre \u00e0 un test de d\u00e9pistage COVID-19 avant de se rendre au CSA et chaque matin<\/strong> avant de participer aux sessions. Des tests rapides seront fournis \u00e0 tous les participants \u00e0 cette fin.<\/h6>\nLes personnes dont le test est positif<\/strong> avant la r\u00e9union doivent rester chez elles, annuler leur inscription en personne et participer virtuellement, si possible. Le PRDTC remboursera les frais d\u2019inscription \u00e0 tous les participants qui ne pourront pas assister \u00e0 la r\u00e9union en personne en raison de la COVID-19.<\/h6>\nLes personnes dont le test est positif<\/strong> pendant la r\u00e9union doivent contacter l\u2019\u00e9quipe de gestion du PRDTC (info@cdtrp.ca<\/a>) d\u00e8s qu\u2019elles obtiennent le r\u00e9sultat positif. Les participants positifs \u00e0 la COVID-19 doivent rester isol\u00e9s dans leur chambre et assister virtuellement, si possible. La nourriture et breuvages peuvent \u00eatre livr\u00e9es dans la chambre pendant l\u2019isolement.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Qualit\u00e9 de l’air<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Les niveaux de CO2 seront contr\u00f4l\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement<\/strong> tout au long des sessions. Si vous souhaitez conna\u00eetre les niveaux pour une session particuli\u00e8re (par exemple, lorsque vous prenez la parole, pour prendre une d\u00e9cision concernant le port du masque), veuillez en informer le personnel de la table d’inscription.<\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Distanciation physique<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Les salles de r\u00e9union et de restauration seront am\u00e9nag\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 permettre une distanciation physique.<\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Nourriture et breuvages<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Les repas seront servis sous forme de banquet avec des tables espac\u00e9es physiquement.<\/h5>\n** Il y aura des options pour les personnes qui ne sont pas \u00e0 l\u2019aise \u00e0 manger en groupe.<\/em><\/strong><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Exigences en mati\u00e8re de vaccination<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Tous les participants inscrits pour assister en personne au Congr\u00e8s scientifique annuel 2023 du PRDTC, que ce soit en tant que pr\u00e9sentateurs, participants, exposants, personnel, invit\u00e9s ou commanditaires, doivent \u00eatre enti\u00e8rement vaccin\u00e9s<\/strong>. Les participants devront confirmer qu’ils remplissent cette condition lors de leur inscription \u00e0 la r\u00e9union.<\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Autres mesures pr\u00e9ventives<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>\n- \n
Afin de minimiser les points de contact, toute la documentation du CSA seront disponibles par voie \u00e9lectronique<\/strong>. Les participants sont encourag\u00e9s \u00e0 consulter le site web du PRDTC pour acc\u00e9der aux informations du programme.<\/h5>\n<\/li>\n- \n
Nettoyage et hygi\u00e8ne :<\/strong> les zones \u00e0 fort contact seront nettoy\u00e9es et d\u00e9sinfect\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement. Des stations de d\u00e9sinfection des mains seront plac\u00e9es \u00e0 des endroits cl\u00e9s tout au long de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/h5>\n<\/li>\n- \n
Communication des informations COVID-19 :<\/strong> les directives en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 seront communiqu\u00e9es sur le site web du PRDTC, dans les messages diffus\u00e9s avant le congr\u00e8s et dans la signalisation de l\u2019\u00e9v\u00e9nement sur place.<\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":23409,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24543","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24543"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24543"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24590,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24543\/revisions\/24590"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Exigences relatives aux masques<\/strong><\/p><\/h3><\/div> Exigences en mati\u00e8re de d\u00e9pistage<\/strong><\/p><\/h3><\/div> Qualit\u00e9 de l’air<\/strong><\/p><\/h3><\/div> Distanciation physique<\/strong><\/p><\/h3><\/div> Nourriture et breuvages<\/strong><\/p><\/h3><\/div> Exigences en mati\u00e8re de vaccination<\/strong><\/p><\/h3><\/div> Autres mesures pr\u00e9ventives<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Le port du masque est obligatoire pour tous les participants<\/strong> au CSA 2023 du PRDTC. Les masques doivent \u00eatre port\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur, sauf lorsque vous mangez ou buvez activement ou si vous \u00eates un pr\u00e9sentateur sur le podium. Tous les membres du personnel du Delta devront porter un masque en permanence lorsqu’ils entreront dans les salles de r\u00e9union ou de repas et interagiront avec les participants.<\/span><\/h5>\n
Une vari\u00e9t\u00e9 de masques de haute qualit\u00e9 sera disponible \u00e0 la table d’inscription.<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Le PRDTC demande \u00e0 tous les participants de se soumettre \u00e0 un test de d\u00e9pistage COVID-19 avant de se rendre au CSA et chaque matin<\/strong> avant de participer aux sessions. Des tests rapides seront fournis \u00e0 tous les participants \u00e0 cette fin.<\/h6>\n
Les personnes dont le test est positif<\/strong> avant la r\u00e9union doivent rester chez elles, annuler leur inscription en personne et participer virtuellement, si possible. Le PRDTC remboursera les frais d\u2019inscription \u00e0 tous les participants qui ne pourront pas assister \u00e0 la r\u00e9union en personne en raison de la COVID-19.<\/h6>\n
Les personnes dont le test est positif<\/strong> pendant la r\u00e9union doivent contacter l\u2019\u00e9quipe de gestion du PRDTC (info@cdtrp.ca<\/a>) d\u00e8s qu\u2019elles obtiennent le r\u00e9sultat positif. Les participants positifs \u00e0 la COVID-19 doivent rester isol\u00e9s dans leur chambre et assister virtuellement, si possible. La nourriture et breuvages peuvent \u00eatre livr\u00e9es dans la chambre pendant l\u2019isolement.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Les niveaux de CO2 seront contr\u00f4l\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement<\/strong> tout au long des sessions. Si vous souhaitez conna\u00eetre les niveaux pour une session particuli\u00e8re (par exemple, lorsque vous prenez la parole, pour prendre une d\u00e9cision concernant le port du masque), veuillez en informer le personnel de la table d’inscription.<\/h5>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Les salles de r\u00e9union et de restauration seront am\u00e9nag\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 permettre une distanciation physique.<\/h5>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Les repas seront servis sous forme de banquet avec des tables espac\u00e9es physiquement.<\/h5>\n
** Il y aura des options pour les personnes qui ne sont pas \u00e0 l\u2019aise \u00e0 manger en groupe.<\/em><\/strong><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Tous les participants inscrits pour assister en personne au Congr\u00e8s scientifique annuel 2023 du PRDTC, que ce soit en tant que pr\u00e9sentateurs, participants, exposants, personnel, invit\u00e9s ou commanditaires, doivent \u00eatre enti\u00e8rement vaccin\u00e9s<\/strong>. Les participants devront confirmer qu’ils remplissent cette condition lors de leur inscription \u00e0 la r\u00e9union.<\/h5>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>\n
Afin de minimiser les points de contact, toute la documentation du CSA seront disponibles par voie \u00e9lectronique<\/strong>. Les participants sont encourag\u00e9s \u00e0 consulter le site web du PRDTC pour acc\u00e9der aux informations du programme.<\/h5>\n<\/li>\n
Nettoyage et hygi\u00e8ne :<\/strong> les zones \u00e0 fort contact seront nettoy\u00e9es et d\u00e9sinfect\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement. Des stations de d\u00e9sinfection des mains seront plac\u00e9es \u00e0 des endroits cl\u00e9s tout au long de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/h5>\n<\/li>\n
Communication des informations COVID-19 :<\/strong> les directives en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 seront communiqu\u00e9es sur le site web du PRDTC, dans les messages diffus\u00e9s avant le congr\u00e8s et dans la signalisation de l\u2019\u00e9v\u00e9nement sur place.<\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":23409,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24543","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24543"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24543"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24590,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24543\/revisions\/24590"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}