{"id":1515,"date":"2015-12-14T04:10:10","date_gmt":"2015-12-14T04:10:10","guid":{"rendered":"http:\/\/cdtrp-web.mobis.io\/about\/"},"modified":"2025-05-08T08:36:37","modified_gmt":"2025-05-08T12:36:37","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:3rem;--awb-padding-right:3rem;--awb-padding-bottom:3rem;--awb-padding-left:3rem;--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:0px 0px 25px 5px rgba(0,0,0,0.29);;--awb-margin-top:-6rem;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h5 style=\"text-align: center;\">Le Programme canadien de recherche sur le don et la transplantation (PCRDT) \u2013 auparavant le Programme national de recherche en transplantation du Canada (PNRTC) \u2013 est un r\u00e9seau de recherche national dont la mission consiste \u00e0 stimuler le don d\u2019organes et de tissus au Canada et \u00e0 am\u00e9liorer le taux de survie et la qualit\u00e9 de vie des Canadiens ayant re\u00e7u une transplantation.<\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Depuis 2013, le PCRDT a d\u00e9velopp\u00e9 de nouvelles connaissances et pratiques en soins de sant\u00e9 afin d\u2019augmenter l\u2019offre de transplantation pour les Canadiens ayant un besoin et d\u2019am\u00e9liorer les conditions \u00e0 long terme des patients greff\u00e9s. Plus de 200 chercheurs, \u00e9tudiants, collaborateurs, patients, familles et donneurs partenaires, et utilisateurs des connaissances dans 30 \u00e9tablissements aux quatre coins du pays participent aux recherches et cr\u00e9ent des ressources pour am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux transplantations, la survie et la qualit\u00e9 de vie des Canadiens.\u00a0 Le PCRDT est une communaut\u00e9 de recherche int\u00e9gr\u00e9e sur le don et la transplantation pouvant compter sur la collaboration des patients et des familles motiv\u00e9s \u00e0 faire avancer ces enjeux.<\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-animated\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h5 style=\"text-align: center;\">Le Programme canadien de recherche sur le don et la transplantation (PCRDT) \u2013 auparavant le Programme national de recherche en transplantation du Canada (PNRTC) \u2013 est un r\u00e9seau de recherche national dont la mission consiste \u00e0 stimuler le don d\u2019organes et de tissus au Canada et \u00e0 am\u00e9liorer le taux de survie et la qualit\u00e9 de vie des Canadiens ayant re\u00e7u une transplantation.<\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Depuis 2013, le PCRDT a d\u00e9velopp\u00e9 de nouvelles connaissances et pratiques en soins de sant\u00e9 afin d\u2019augmenter l\u2019offre de transplantation pour les Canadiens ayant un besoin et d\u2019am\u00e9liorer les conditions \u00e0 long terme des patients greff\u00e9s. Plus de 200 chercheurs, \u00e9tudiants, collaborateurs, patients, familles et donneurs partenaires, et utilisateurs des connaissances dans 30 \u00e9tablissements aux quatre coins du pays participent aux recherches et cr\u00e9ent des ressources pour am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux transplantations, la survie et la qualit\u00e9 de vie des Canadiens.\u00a0 Le PCRDT est une communaut\u00e9 de recherche int\u00e9gr\u00e9e sur le don et la transplantation pouvant compter sur la collaboration des patients et des familles motiv\u00e9s \u00e0 faire avancer ces enjeux.<\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-background-color:#eae9e9;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-padding-top:13%;--awb-padding-right:13%;--awb-padding-bottom:13%;--awb-padding-left:13%;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h2>Notre objectif<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><ul style=\"--awb-line-height:28.9px;--awb-icon-width:28.9px;--awb-icon-height:28.9px;--awb-icon-margin:11.9px;--awb-content-margin:40.8px;--awb-circlecolor:#aa0e13;--awb-circle-yes-font-size:14.96px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Renforcer la collaboration entre les communaut\u00e9s canadiennes du don et de la transplantation dans les domaines des sciences naturelles, de la sant\u00e9 et des sciences sociales gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau international transdisciplinaire de chercheurs, de patients, de familles et de donneurs, ainsi que d\u2019organisations partenaires<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Diriger dans un esprit collaboratif les domaines de recherche identifi\u00e9s comme prioritaires pour les patients, les familles et les donneurs, en s\u2019appuyant sur cinq th\u00e8mes de recherche interd\u00e9pendants<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Maximiser l\u2019efficacit\u00e9 des \u00e9quipes de recherche en les aidant \u00e0 trouver du financement, \u00e0 \u00e9laborer et \u00e0 g\u00e9rer des projets, \u00e0 \u00e9tablir des partenariats avec les patients, les familles et les donneurs, et \u00e0 mobiliser les connaissances<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Soutenir les \u00e9quipes de recherche pour mobiliser de nouvelles connaissances afin que les patients, les familles, les donneurs, les syst\u00e8mes de soins de sant\u00e9, les partenaires et les parties prenantes b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9quitablement des r\u00e9sultats de la recherche<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Maximiser l\u2019int\u00e9gration des priorit\u00e9s de recherche transversales dans tous les projets soutenus par le PRDTC :<\/p>\n<ol>\n<li>\n<ol>\n<li>Le sexe et le genre, l\u2019antiracisme et l\u2019anticapacitisme<\/li>\n<li>Le continuum de la vie: les enfants, les adolescents et les a\u00een\u00e9s<\/li>\n<li>Les populations autochtones<\/li>\n<li>Les politiques, la commercialisation et le transfert des connaissances<\/li>\n<li>Le partenariat patients, familles et donneurs<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-inner-bg-position:center center;--awb-inner-bg-size:cover;\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-zoomin\"><span class=\"fusion-column-anchor\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image lazyload\" data-bg=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CDTRP-Website-4-1024x576.png\"><\/span><\/span><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy fusion-empty-column-bg-image fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CDTRP-Website-4-1024x576.png\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder fusion-no-large-visibility\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27576%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20576%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27576%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-inner-bg-position:center center;--awb-inner-bg-size:cover;\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-zoomin\"><span class=\"fusion-column-anchor\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image lazyload\" data-bg=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CDTRP-Website-6-1024x576.png\"><\/span><\/span><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy fusion-empty-column-bg-image fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CDTRP-Website-6-1024x576.png\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder fusion-no-large-visibility\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27576%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20576%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27576%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:6rem;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:6rem;--awb-padding-left:0px;--awb-background-color:#f0f0f0;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-animated\" data-animationType=\"slideInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"bottom-in-view\"><h2 style=\"text-align: center;\">Haute direction<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-has-icon\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1rem;margin-bottom:2rem;width:100%;max-width:50%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><span class=\"icon-wrapper\" style=\"border-color:#e0dede;background-color:rgba(255,255,255,0);font-size:1px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:1px;padding:1px;margin-top:-0.5px\"><i class=\"fa-users fas\" style=\"font-size: inherit;color:#e0dede;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:6rem;--awb-background-color:#f0f0f0;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-inner-bg-color:#ffffff;--awb-inner-bg-color-hover:#ffffff;--awb-inner-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:2rem;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"http:\/\/www.cardiactransplantresearch.med.ualberta.ca\/lori.php\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-1 fusion-person-icon-bottom\" style=\"--awb-pic-style-color:#58aaad;--awb-pic-borderradius:2px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper imageframe-liftup\"><div class=\"person-image-container dropshadow person-rounded-overflow\" style=\"-webkit-border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;border-radius:2px;border:2px solid #58aaad;-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(88,170,173,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(88,170,173,0.3);-webkit-border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;border-radius:2px;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload person-img img-responsive wp-image-26779\" width=\"289\" height=\"300\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271492%27%20height%3D%271551%27%20viewBox%3D%270%200%201492%201551%27%3E%3Crect%20width%3D%271492%27%20height%3D%271551%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Lori5-_best-dec12-e1705434560862-289x300.png\" alt=\"Lori West\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\" style=\"background-color:#ffffff;padding:40px;margin-top:0;\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">Lori West<\/span><span class=\"person-title\">University of Alberta<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\">Scientific Director, CDTRP<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:2rem;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-2 fusion-person-icon-bottom\" style=\"--awb-pic-style-color:#58aaad;--awb-pic-borderradius:2px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper imageframe-liftup\"><div class=\"person-image-container dropshadow person-rounded-overflow\" style=\"-webkit-border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;border-radius:2px;border:2px solid #58aaad;-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(88,170,173,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(88,170,173,0.3);-webkit-border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;border-radius:2px;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload person-img img-responsive wp-image-15256\" width=\"224\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Gongal-Patricia.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Gongal-Patricia-224x300.jpg\" alt=\"Patricia Gongal\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27403%27%20height%3D%27539%27%20viewBox%3D%270%200%20403%20539%27%3E%3Crect%20width%3D%27403%27%20height%3D%27539%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Gongal-Patricia-200x267.jpg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Gongal-Patricia-400x535.jpg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Gongal-Patricia.jpg 403w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\" style=\"background-color:#ffffff;padding:40px;margin-top:0;\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">Patricia Gongal<\/span><span class=\"person-title\">University of Alberta<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\">Directrice g\u00e9n\u00e9rale, PRDTC<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-inner-bg-color:#ffffff;--awb-inner-bg-color-hover:#ffffff;--awb-inner-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:2rem;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"http:\/\/www.cheori.org\/en\/researchers?id=64\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-3 fusion-person-icon-bottom\" style=\"--awb-pic-style-color:#58aaad;--awb-pic-borderradius:2px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper imageframe-liftup\"><div class=\"person-image-container dropshadow person-rounded-overflow\" style=\"-webkit-border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;border-radius:2px;border:2px solid #58aaad;-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(88,170,173,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(88,170,173,0.3);-webkit-border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;border-radius:2px;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload person-img img-responsive wp-image-1410\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdhanani.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdhanani-225x300.jpg\" alt=\"Sonny Dhanani\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20viewBox%3D%270%200%201200%201600%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdhanani-200x267.jpg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdhanani-400x533.jpg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdhanani-600x800.jpg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdhanani-800x1067.jpg 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sdhanani.jpg 1200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\" style=\"background-color:#ffffff;padding:40px;margin-top:0;\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">Sonny Dhanani<\/span><span class=\"person-title\">Children&apos;s Hospital of Eastern Ontario<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\">Associate Director, CDTRP<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:6rem;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:6rem;--awb-padding-left:0px;--awb-background-color:#f0f0f0;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-animated\" data-animationType=\"slideInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"bottom-in-view\"><h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"text-align: center;\" data-fontsize=\"32\" data-lineheight=\"48px\">\u00c9quipe de gestion<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-has-icon\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1rem;margin-bottom:2rem;width:100%;max-width:50%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><span class=\"icon-wrapper\" style=\"border-color:#e0dede;background-color:rgba(255,255,255,0);font-size:1px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:1px;padding:1px;margin-top:-0.5px\"><i class=\"fa-users fas\" style=\"font-size: inherit;color:#e0dede;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:6rem;--awb-background-color:#f0f0f0;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:2rem;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-4 fusion-person-icon-bottom\" style=\"--awb-pic-style-color:#58aaad;--awb-pic-borderradius:2px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper imageframe-liftup\"><div class=\"person-image-container dropshadow person-rounded-overflow\" style=\"-webkit-border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;border-radius:2px;border:2px solid #58aaad;-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(88,170,173,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(88,170,173,0.3);-webkit-border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;border-radius:2px;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload person-img img-responsive wp-image-28460\" width=\"214\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Turgeon-Julie-2630m-copy-2-1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Turgeon-Julie-2630m-copy-2-1-214x300.jpg\" alt=\"Julie Turgeon\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27563%27%20height%3D%27788%27%20viewBox%3D%270%200%20563%20788%27%3E%3Crect%20width%3D%27563%27%20height%3D%27788%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Turgeon-Julie-2630m-copy-2-1-200x280.jpg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Turgeon-Julie-2630m-copy-2-1-400x560.jpg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Turgeon-Julie-2630m-copy-2-1.jpg 563w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\" style=\"background-color:#ffffff;padding:40px;margin-top:0;\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">Julie Turgeon<\/span><span class=\"person-title\">Gestionnaire de programme<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons\"><div class=\"fusion-social-networks-wrapper\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail\" aria-label=\"fusion-mail\" href=\"mailto:j&#117;&#108;ie.t&#117;&#114;&#103;&#101;&#111;n.ch&#117;&#109;&#064;&#115;&#115;s&#115;&#046;g&#111;&#117;v&#046;q&#099;.&#099;&#097;\" target=\"_self\" style=\"color:#ffffff;background-color:#000000;border-color:var(--awb-color3);border-radius:4px;font-size:16px;padding:8px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Mail\" title=\"Mail\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:2rem;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-5 fusion-person-icon-bottom\" style=\"--awb-pic-style-color:#58aaad;--awb-pic-borderradius:2px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper imageframe-liftup\"><div class=\"person-image-container dropshadow person-rounded-overflow\" style=\"-webkit-border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;border-radius:2px;border:2px solid #58aaad;-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(88,170,173,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(88,170,173,0.3);-webkit-border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;border-radius:2px;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload person-img img-responsive wp-image-15241\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bain-Katie-1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bain-Katie-1-225x300.jpg\" alt=\"Katie Bain\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271569%27%20height%3D%272093%27%20viewBox%3D%270%200%201569%202093%27%3E%3Crect%20width%3D%271569%27%20height%3D%272093%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bain-Katie-1-200x267.jpg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bain-Katie-1-400x534.jpg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bain-Katie-1-600x800.jpg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bain-Katie-1-800x1067.jpg 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bain-Katie-1-1200x1601.jpg 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bain-Katie-1.jpg 1569w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\" style=\"background-color:#ffffff;padding:40px;margin-top:0;\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">Katie Bain<\/span><span class=\"person-title\">Directrice des partenariats<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons\"><div class=\"fusion-social-networks-wrapper\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail\" aria-label=\"fusion-mail\" href=\"mailto:&#107;ati&#101;.&#098;&#097;in&#064;c&#100;t&#114;&#112;&#046;c&#097;\" target=\"_self\" style=\"color:#ffffff;background-color:#000000;border-color:var(--awb-color3);border-radius:4px;font-size:16px;padding:8px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Mail\" title=\"Mail\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:2rem;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-6 fusion-person-icon-bottom\" style=\"--awb-pic-style-color:#58aaad;--awb-pic-borderradius:2px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper imageframe-liftup\"><div class=\"person-image-container dropshadow person-rounded-overflow\" style=\"-webkit-border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;border-radius:2px;border:2px solid #58aaad;-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(88,170,173,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(88,170,173,0.3);-webkit-border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;border-radius:2px;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload person-img img-responsive wp-image-15249\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Escoto-Manuel.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Escoto-Manuel-225x300.jpeg\" alt=\"Manuel Escoto\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27720%27%20height%3D%27960%27%20viewBox%3D%270%200%20720%20960%27%3E%3Crect%20width%3D%27720%27%20height%3D%27960%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Escoto-Manuel-200x267.jpeg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Escoto-Manuel-400x533.jpeg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Escoto-Manuel-600x800.jpeg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Escoto-Manuel.jpeg 720w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\" style=\"background-color:#ffffff;padding:40px;margin-top:0;\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">Manuel Escoto<\/span><span class=\"person-title\">Directeur de la plateforme patients, familles et donneurs et mobilisation des connaissances<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons\"><div class=\"fusion-social-networks-wrapper\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail\" aria-label=\"fusion-mail\" href=\"mailto:mesc&#111;&#116;&#111;&#064;&#099;d&#116;&#114;&#112;.ca\" target=\"_self\" style=\"color:#ffffff;background-color:#000000;border-color:var(--awb-color3);border-radius:4px;font-size:16px;padding:8px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Mail\" title=\"Mail\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:2rem;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-7 fusion-person-icon-bottom\" style=\"--awb-pic-style-color:#58aaad;--awb-pic-borderradius:2px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper imageframe-liftup\"><div class=\"person-image-container dropshadow person-rounded-overflow\" style=\"-webkit-border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;border-radius:2px;border:2px solid #58aaad;-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(88,170,173,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(88,170,173,0.3);-webkit-border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;border-radius:2px;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload person-img img-responsive wp-image-20544\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Croft-Erika-Kathe.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Croft-Erika-Kathe-225x300.jpg\" alt=\"Erika Kathe Croft\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27569%27%20height%3D%27759%27%20viewBox%3D%270%200%20569%20759%27%3E%3Crect%20width%3D%27569%27%20height%3D%27759%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Croft-Erika-Kathe-200x267.jpg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Croft-Erika-Kathe-400x534.jpg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Croft-Erika-Kathe.jpg 569w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\" style=\"background-color:#ffffff;padding:40px;margin-top:0;\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">Erika Kathe Croft<\/span><span class=\"person-title\">Gestionnaire de projet<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons\"><div class=\"fusion-social-networks-wrapper\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail\" aria-label=\"fusion-mail\" href=\"mailto:&#101;kc&#114;&#111;&#102;t&#064;&#099;&#100;&#116;rp&#046;&#099;a\" target=\"_self\" style=\"color:#ffffff;background-color:#000000;border-color:var(--awb-color3);border-radius:4px;font-size:16px;padding:8px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Mail\" title=\"Mail\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:2rem;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-8 fusion-person-icon-bottom\" style=\"--awb-pic-style-color:#58aaad;--awb-pic-borderradius:2px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper imageframe-liftup\"><div class=\"person-image-container dropshadow person-rounded-overflow\" style=\"-webkit-border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;border-radius:2px;border:2px solid #58aaad;-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(88,170,173,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(88,170,173,0.3);-webkit-border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;border-radius:2px;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload person-img img-responsive wp-image-29832\" width=\"232\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mc-photo-cropped.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mc-photo-cropped-232x300.png\" alt=\"Marie-Claire Kapesa\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271545%27%20height%3D%272000%27%20viewBox%3D%270%200%201545%202000%27%3E%3Crect%20width%3D%271545%27%20height%3D%272000%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mc-photo-cropped-200x259.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mc-photo-cropped-400x518.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mc-photo-cropped-600x777.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mc-photo-cropped-800x1036.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mc-photo-cropped-1200x1553.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mc-photo-cropped.png 1545w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\" style=\"background-color:#ffffff;padding:40px;margin-top:0;\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">Marie-Claire Kapesa<\/span><span class=\"person-title\">Coordonnatrice de programme<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons\"><div class=\"fusion-social-networks-wrapper\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail\" aria-label=\"fusion-mail\" href=\"mailto:mc&#107;&#097;p&#101;s&#097;&#064;c&#100;t&#114;p.c&#097;\" target=\"_self\" style=\"color:#ffffff;background-color:#000000;border-color:var(--awb-color3);border-radius:4px;font-size:16px;padding:8px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Mail\" title=\"Mail\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:2rem;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-9 fusion-person-icon-bottom\" style=\"--awb-pic-style-color:#58aaad;--awb-pic-borderradius:2px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper imageframe-liftup\"><div class=\"person-image-container dropshadow person-rounded-overflow\" style=\"-webkit-border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;border-radius:2px;border:2px solid #58aaad;-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(88,170,173,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(88,170,173,0.3);-webkit-border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;border-radius:2px;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload person-img img-responsive wp-image-15247\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Tertzakian-Diana-scaled.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Tertzakian-Diana-225x300.jpg\" alt=\"Diana Tertzakian\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%272560%27%20viewBox%3D%270%200%201920%202560%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%272560%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Tertzakian-Diana-200x267.jpg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Tertzakian-Diana-400x533.jpg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Tertzakian-Diana-600x800.jpg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Tertzakian-Diana-800x1067.jpg 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Tertzakian-Diana-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Tertzakian-Diana-scaled.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\" style=\"background-color:#ffffff;padding:40px;margin-top:0;\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">Diana Tertzakian<\/span><span class=\"person-title\">Coordonnatrice d&apos;administration et de finance<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons\"><div class=\"fusion-social-networks-wrapper\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail\" aria-label=\"fusion-mail\" href=\"mailto:&#100;&#116;&#101;&#114;&#116;z&#097;&#107;&#105;&#097;n&#064;cdtrp.c&#097;\" target=\"_self\" style=\"color:#ffffff;background-color:#000000;border-color:var(--awb-color3);border-radius:4px;font-size:16px;padding:8px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Mail\" title=\"Mail\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:2rem;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-10 fusion-person-icon-bottom\" style=\"--awb-pic-style-color:#58aaad;--awb-pic-borderradius:2px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper imageframe-liftup\"><div class=\"person-image-container dropshadow person-rounded-overflow\" style=\"-webkit-border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;border-radius:2px;border:2px solid #58aaad;-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(88,170,173,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(88,170,173,0.3);-webkit-border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;border-radius:2px;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload person-img img-responsive wp-image-28462\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Manoela-2-scaled.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Manoela-2-225x300.jpg\" alt=\"Manoela de Paula Ferreira\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%272560%27%20viewBox%3D%270%200%201920%202560%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%272560%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Manoela-2-200x267.jpg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Manoela-2-400x533.jpg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Manoela-2-600x800.jpg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Manoela-2-800x1067.jpg 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Manoela-2-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Manoela-2-scaled.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\" style=\"background-color:#ffffff;padding:40px;margin-top:0;\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">Manoela de Paula Ferreira<\/span><span class=\"person-title\">Gestionnaire des Services de Recherche<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons\"><div class=\"fusion-social-networks-wrapper\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail\" aria-label=\"fusion-mail\" href=\"mailto:&#109;&#102;er&#114;eir&#097;&#064;c&#100;&#116;r&#112;.ca\" target=\"_self\" style=\"color:#ffffff;background-color:#000000;border-color:var(--awb-color3);border-radius:4px;font-size:16px;padding:8px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Mail\" title=\"Mail\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:2rem;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-11 fusion-person-icon-bottom\" style=\"--awb-pic-style-color:#58aaad;--awb-pic-borderradius:2px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper imageframe-liftup\"><div class=\"person-image-container dropshadow person-rounded-overflow\" style=\"-webkit-border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;border-radius:2px;border:2px solid #58aaad;-webkit-box-shadow: 3px 3px 7px rgba(88,170,173,0.3);box-shadow: 3px 3px 7px rgba(88,170,173,0.3);-webkit-border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;border-radius:2px;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload person-img img-responsive wp-image-29798\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Sanmugalingham-Geetha.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Sanmugalingham-Geetha-300x225.png\" alt=\"Geetha Sanmugalingham\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272523%27%20height%3D%271892%27%20viewBox%3D%270%200%202523%201892%27%3E%3Crect%20width%3D%272523%27%20height%3D%271892%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Sanmugalingham-Geetha-200x150.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Sanmugalingham-Geetha-400x300.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Sanmugalingham-Geetha-600x450.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Sanmugalingham-Geetha-800x600.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Sanmugalingham-Geetha-1200x900.png 1200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\" style=\"background-color:#ffffff;padding:40px;margin-top:0;\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">Geetha Sanmugalingham<\/span><span class=\"person-title\">Gestionnaire de recherche<\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons\"><div class=\"fusion-social-networks-wrapper\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail\" aria-label=\"fusion-mail\" href=\"mailto:&#103;&#115;&#097;&#110;m&#117;&#103;a&#108;i&#110;&#103;&#104;a&#109;&#064;&#099;&#100;&#116;rp.ca\" target=\"_self\" style=\"color:#ffffff;background-color:#000000;border-color:var(--awb-color3);border-radius:4px;font-size:16px;padding:8px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Mail\" title=\"Mail\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:2rem;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-bg-parallax\" data-bg-align=\"left top\" data-direction=\"down\" data-mute=\"false\" data-opacity=\"100\" data-velocity=\"-0.3\" data-mobile-enabled=\"false\" data-break_parents=\"0\" data-bg-image=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sample4-1024x576.jpg\" data-bg-repeat=\"false\" ><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-parallax-down nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility lazyload\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:6rem;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:6rem;--awb-padding-left:0px;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sample4-1024x576.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:3rem;--awb-padding-right:3rem;--awb-padding-bottom:3rem;--awb-padding-left:3rem;--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow: 0px 0px ;;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h2 style=\"text-align: center;\">L\u2019entente de coalition du PRDTC<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1rem;margin-bottom:1rem;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h4>L\u2019entente de coalition du PCRDT vise \u00e0 \u00e9tablir la structure de gouvernance du PCRDT et les droits et obligations de ses membres relativement au partage des renseignements confidentiels, aux r\u00e9sultats de recherche brevetable et \u00e0 la publication de r\u00e9sultats de recherche en vue d\u2019atteindre les objectifs du PRDTC.<\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1rem;margin-bottom:1rem;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Pour en savoir plus ou poser des questions sur l\u2019entente de coalition, <a href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">communiquez avec nous<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-bg-parallax\" data-bg-align=\"left top\" data-direction=\"down\" data-mute=\"false\" data-opacity=\"100\" data-velocity=\"-0.3\" data-mobile-enabled=\"false\" data-break_parents=\"0\" data-bg-image=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sample4-1024x576.jpg\" data-bg-repeat=\"false\" ><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-parallax-down nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-large-visibility lazyload\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sample4-1024x576.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow: 0px 0px ;;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><h2 style=\"text-align: center;\">L\u2019entente de coalition du PRDTC<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1rem;margin-bottom:1rem;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><h5 style=\"text-align: center;\">L\u2019entente de coalition du PCRDT vise \u00e0 \u00e9tablir la structure de gouvernance du PCRDT et les droits et obligations de ses membres relativement au partage des renseignements confidentiels, aux r\u00e9sultats de recherche brevetable et \u00e0 la publication de r\u00e9sultats de recherche en vue d\u2019atteindre les objectifs du PRDTC.<\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1rem;margin-bottom:1rem;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p>Pour en savoir plus ou poser des questions sur l\u2019entente de coalition, <a href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">communiquez avec nous<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"members\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:4rem;--awb-padding-bottom:0px;--awb-background-color:#f5f5f5;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12 fusion-animated\" data-animationType=\"zoomInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><h2 style=\"text-align: center;\">Membres de l\u2019entente de coalition<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-has-icon fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1rem;margin-bottom:1rem;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><span class=\"icon-wrapper\" style=\"border-color:#e0dede;background-color:rgba(255,255,255,0);font-size:1px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:1px;padding:1px;margin-top:-0.5px\"><i class=\"fa-bookmark fas\" style=\"font-size: inherit;color:#e0dede;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-12 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:3rem;--awb-background-color:#f5f5f5;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-2 fusion-columns-total-36 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-on-side content-left\" style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-hover-accent-color:#000000;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;\" id=\"member-list\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/www.ualberta.ca\/research\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.ualberta.ca\/research\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">THE GOVERNORS OF THE UNIVERSITY OF ALBERTA<\/h4><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>CDTRP Host Institution<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/www.chumontreal.qc.ca\/en\/crchum\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.chumontreal.qc.ca\/en\/crchum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">CENTRE HOSPITALIER DE L\u2019UNIVERSIT\u00c9 DE MONTR\u00c9AL<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/www.chusj.org\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.chusj.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE SAINTE-JUSTINE<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-4 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"http:\/\/www.cheori.org\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"http:\/\/www.cheori.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">CHILDREN\u2019S HOSPITAL OF EASTERN ONTARIO RESEARCH INSTITUTE INC.<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-5 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/www.dal.ca\/research.html\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.dal.ca\/research.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">DALHOUSIE UNIVERSITY<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-6 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/www.hamiltonhealthsciences.ca\/research\/\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.hamiltonhealthsciences.ca\/research\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">HAMILTON HEALTH SCIENCES CORPORATION<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-7 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/crhmr.ciusss-estmtl.gouv.qc.ca\/fr\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/crhmr.ciusss-estmtl.gouv.qc.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\"> H\u00d4PITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-8 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/www.icm-mhi.org\/fr\/recherche\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.icm-mhi.org\/fr\/recherche\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\"> INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTR\u00c9AL<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-9 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/kingstonhsc.ca\/research\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/kingstonhsc.ca\/research\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">KINGSTON GENERAL HEALTH RESEARCH INSTITUTE<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-10 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/www.lawsonresearch.ca\/\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.lawsonresearch.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">LAWSON HEALTH RESEARCH INSTITUTE<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-11 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/www.polymtl.ca\/recherche\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.polymtl.ca\/recherche\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">THE CORPORATION DE L\u2019\u00c9COLE POLYTECHNIQUE DE MONTR\u00c9AL<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-12 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\" https:\/\/www.mcgill.ca\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\" https:\/\/www.mcgill.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">McGILL UNIVERSITY<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-13 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"http:\/\/www.nshealth.ca\/research\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"http:\/\/www.nshealth.ca\/research\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">NOVA SCOTIA HEALTH AUTHORITY<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-14 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"http:\/\/www.ohri.ca\/home.asp\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"http:\/\/www.ohri.ca\/home.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">OTTAWA HOSPITAL RESEARCH INSTITUTE<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-15 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"http:\/\/www.phsa.ca\/our-research\/research-focus\/research-at-phsa\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"http:\/\/www.phsa.ca\/our-research\/research-focus\/research-at-phsa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">PROVINCIAL HEALTH SERVICES AUTHORITY<\/h4><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>on behalf of Children&rsquo;s &amp; Women&rsquo;s Health Centre of British Columbia<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-16 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/www.queensu.ca\/research\/\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.queensu.ca\/research\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">QUEEN\u2019S UNIVERSITY AT KINGSTON<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-17 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/research.stjoes.ca\/\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/research.stjoes.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">RESEARCH ST. JOSEPH\u2019S - HAMILTON<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-18 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/www.sinaihealth.ca\/research\/\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.sinaihealth.ca\/research\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">SINAI HEALTH SYSTEM<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-19 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/sunnybrook.ca\/research\/\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/sunnybrook.ca\/research\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">SUNNYBROOK RESEARCH INSTITUTE<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-20 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/www.sickkids.ca\/Research\/\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.sickkids.ca\/Research\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">THE HOSPITAL FOR SICK CHILDREN<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-21 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/rimuhc.ca\/\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/rimuhc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">THE RESEARCH INSTITUTE OF THE MCGILL UNIVERSITY HEALTH CENTRE<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-22 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/www.ubc.ca\/research\/\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.ubc.ca\/research\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-23 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/research.ucalgary.ca\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/research.ucalgary.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">THE GOVERNORS OF THE UNIVERSITY OF CALGARY<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-24 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/umanitoba.ca\/research\/index.html\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/umanitoba.ca\/research\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">THE UNIVERSITY OF MANITOBA<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-25 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/www.uwo.ca\/research\/\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.uwo.ca\/research\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">WESTERN UNIVERSITY<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-26 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/unityhealth.to\/\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/unityhealth.to\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">UNITY HEALTH TORONTO<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-27 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/recherche.umontreal.ca\/accueil\/\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/recherche.umontreal.ca\/accueil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">UNIVERSIT\u00c9 DE MONTR\u00c9AL<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-28 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/www.ulaval.ca\/en\/research\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.ulaval.ca\/en\/research\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">UNIVERSIT\u00c9 LAVAL<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-29 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/www.uhn.ca\/Research\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.uhn.ca\/Research\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">UNIVERSITY HEALTH NETWORK<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-30 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/research.uottawa.ca\/\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/research.uottawa.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">UNIVERSITY OF OTTAWA<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-31 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/www.uregina.ca\/research\/\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.uregina.ca\/research\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">UNIVERSITY OF REGINA<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-32 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/www.vchri.ca\/\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.vchri.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">VANCOUVER COASTAL HEALTH AUTHORITY<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-33 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/research.mcmaster.ca\/\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/research.mcmaster.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">MCMASTER UNIVERSITY<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-34 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/www.saskhealthauthority.ca\/\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.saskhealthauthority.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">SASKATCHEWAN HEALTH AUTHORITY<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-35 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/www.usherbrooke.ca\/recherche\/\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.usherbrooke.ca\/recherche\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">UNIVERSIT\u00c9 DE SHERBROOKE<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-iconcolor:#3b8f2d;--awb-content-padding-left:34px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-36 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none\" data-link=\"https:\/\/research.usask.ca\/\" data-link-target=\"_blank\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/research.usask.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><span ><i style=\"background-color:transparent;border-color:transparent;height:auto;width: 14px;line-height:normal;font-size:14px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-caret-right fas circle-no\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:17px;--fontSize:17;line-height:1.5;padding-left:34px;\">UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-13 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13 fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\" id=\"founding-partners\"><h2 style=\"text-align: center;\">Partenaires fondateurs<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-has-icon\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1rem;margin-bottom:1rem;width:100%;max-width:12rem;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#aa0e13;border-color:#aa0e13;border-top-width:1px;\"><\/div><span class=\"icon-wrapper\" style=\"border-color:#aa0e13;background-color:rgba(255,255,255,0);font-size:1px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:1px;padding:1px;margin-top:-0.5px\"><i class=\"fa-handshake far\" style=\"font-size: inherit;color:#aa0e13;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#aa0e13;border-color:#aa0e13;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:20px;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.blood.ca\/en\" target=\"_self\" aria-label=\"CBS Logo\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"85\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/CBS-Logo.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/CBS-Logo-300x85.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-9167\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271381%27%20height%3D%27389%27%20viewBox%3D%270%200%201381%20389%27%3E%3Crect%20width%3D%271381%27%20height%3D%27389%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/CBS-Logo-200x56.jpg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/CBS-Logo-400x113.jpg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/CBS-Logo-600x169.jpg 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/CBS-Logo-800x225.jpg 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/CBS-Logo-1200x338.jpg 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/CBS-Logo.jpg 1381w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-25 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cihr-irsc.gc.ca\/e\/193.html\" target=\"_self\" aria-label=\"leaf-cihr-colour-en\"><img decoding=\"async\" width=\"370\" height=\"238\" alt=\"CIHR-IRSC\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/leaf-cihr-colour-en.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/leaf-cihr-colour-en.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-3105\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27370%27%20height%3D%27238%27%20viewBox%3D%270%200%20370%20238%27%3E%3Crect%20width%3D%27370%27%20height%3D%27238%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/leaf-cihr-colour-en-200x129.jpg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/leaf-cihr-colour-en.jpg 370w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 370px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-26 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.liver.ca\/\" target=\"_self\" aria-label=\"CLF_Logo_Eng_RGB\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"195\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CLF_Logo_Eng_RGB.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CLF_Logo_Eng_RGB-300x195.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-17803\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%273822%27%20height%3D%272485%27%20viewBox%3D%270%200%203822%202485%27%3E%3Crect%20width%3D%273822%27%20height%3D%272485%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CLF_Logo_Eng_RGB-200x130.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CLF_Logo_Eng_RGB-400x260.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CLF_Logo_Eng_RGB-600x390.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CLF_Logo_Eng_RGB-800x520.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CLF_Logo_Eng_RGB-1200x780.png 1200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-27 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:20px;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.cysticfibrosis.ca\/\" target=\"_self\" aria-label=\"CFcan_bil_rgb_TM\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"130\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CFcan_bil_rgb_TM.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CFcan_bil_rgb_TM-300x130.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-17801\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271814%27%20height%3D%27789%27%20viewBox%3D%270%200%201814%20789%27%3E%3Crect%20width%3D%271814%27%20height%3D%27789%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CFcan_bil_rgb_TM-200x87.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CFcan_bil_rgb_TM-400x174.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CFcan_bil_rgb_TM-600x261.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CFcan_bil_rgb_TM-800x348.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CFcan_bil_rgb_TM-1200x522.png 1200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CFcan_bil_rgb_TM.png 1814w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-28 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-29 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-one-fifth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:20%;width:calc(20% - ( ( 4% + 4% + 4% + 4% ) * 0.2 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/kidney.ca\/\" target=\"_self\" aria-label=\"kidneyv2_eng\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"152\" alt=\"Kidney Foundation\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/kidneyv2_eng.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/kidneyv2_eng-300x152.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-2463\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27646%27%20height%3D%27328%27%20viewBox%3D%270%200%20646%20328%27%3E%3Crect%20width%3D%27646%27%20height%3D%27328%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/kidneyv2_eng-200x102.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/kidneyv2_eng-400x203.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/kidneyv2_eng-600x305.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/kidneyv2_eng.png 646w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-30 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-one-fifth\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:20px;width:20%;width:calc(20% - ( ( 4% + 4% + 4% + 4% ) * 0.2 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/frq.gouv.qc.ca\/en\/health\/\" target=\"_self\" aria-label=\"logo-frqs-couleur\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"114\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo-frqs-couleur.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo-frqs-couleur-300x114.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-17805\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27967%27%20height%3D%27368%27%20viewBox%3D%270%200%20967%20368%27%3E%3Crect%20width%3D%27967%27%20height%3D%27368%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo-frqs-couleur-200x76.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo-frqs-couleur-400x152.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo-frqs-couleur-600x228.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo-frqs-couleur-800x304.png 800w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo-frqs-couleur.png 967w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-31 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-one-fifth\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:20px;width:20%;width:calc(20% - ( ( 4% + 4% + 4% + 4% ) * 0.2 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"http:\/\/ohri.ca\/ottawamethodscentre\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Ottawa Methods Centre Bil &#8211; RGB\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"61\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ottawa-Methods-Centre-Bil-RGB.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ottawa-Methods-Centre-Bil-RGB-300x61.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-17799\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27781%27%20height%3D%27158%27%20viewBox%3D%270%200%20781%20158%27%3E%3Crect%20width%3D%27781%27%20height%3D%27158%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ottawa-Methods-Centre-Bil-RGB-200x40.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ottawa-Methods-Centre-Bil-RGB-400x81.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ottawa-Methods-Centre-Bil-RGB-600x121.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ottawa-Methods-Centre-Bil-RGB.png 781w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-32 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-one-fifth\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:20%;width:calc(20% - ( ( 4% + 4% + 4% + 4% ) * 0.2 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.genomebc.ca\/\" target=\"_self\" aria-label=\"GBC-logo-stacked-tagline-Copy\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"136\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GBC-logo-stacked-tagline-Copy.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GBC-logo-stacked-tagline-Copy-300x136.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-17809\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27226%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20226%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27226%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GBC-logo-stacked-tagline-Copy-200x90.jpg 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GBC-logo-stacked-tagline-Copy-400x181.jpg 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GBC-logo-stacked-tagline-Copy.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-33 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-one-fifth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:20%;width:calc(20% - ( ( 4% + 4% + 4% + 4% ) * 0.2 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.genomebc.ca\/\" target=\"_self\" aria-label=\"TAP logo\"><img decoding=\"async\" width=\"292\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TAP-logo.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TAP-logo-292x300.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-19443\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27505%27%20height%3D%27518%27%20viewBox%3D%270%200%20505%20518%27%3E%3Crect%20width%3D%27505%27%20height%3D%27518%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TAP-logo-200x205.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TAP-logo-400x410.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TAP-logo.png 505w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":73,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1515","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1515"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1515"}],"version-history":[{"count":87,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32292,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1515\/revisions\/32292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}