{"id":32193,"date":"2025-04-29T08:05:20","date_gmt":"2025-04-29T12:05:20","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp.ca\/?p=32193"},"modified":"2025-04-29T08:05:20","modified_gmt":"2025-04-29T12:05:20","slug":"sacred-gift-based-on-the-true-story-of-craig-and-kevin-settee-has-been-translated-to-cree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdtrp.ca\/en\/sacred-gift-based-on-the-true-story-of-craig-and-kevin-settee-has-been-translated-to-cree\/","title":{"rendered":"Sacred Gift: Based on the True Story of Craig and Kevin Settee Has Been Translated to Cree"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-1\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h6_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h6_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h6_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h6_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h6_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h6_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h6_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6-2tJi9zXFU&amp;ab_channel=CanadianDonationandTransplantResearchProgram\" target=\"_self\" aria-label=\"Sacred Gift (Cree) Slider\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sacred-Gift-Cree-Slider.png\" data-orig-src=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sacred-Gift-Cree-Slider.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-32075\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27450%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20450%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27450%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sacred-Gift-Cree-Slider-200x113.png 200w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sacred-Gift-Cree-Slider-400x225.png 400w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sacred-Gift-Cree-Slider-600x338.png 600w, https:\/\/cdtrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sacred-Gift-Cree-Slider.png 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h6 class=\"awb-imageframe-caption-title\">Sacred Gift (Cree) Slider<\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h5 data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>We are pleased to announce that Sacred Gift has been translated into Cree!\u00a0<\/strong><\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h6>We are pleased to announce that through funding provided by Canadian Blood Services, <em><strong>Sacred Gift<\/strong><\/em> has been translated to Cree.<\/h6>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h6>The animation, now accessible to Cree-speaking communities, was produced, conceptualized, and funded by Dr. Caroline Tait, Canada Research Chair in Indigenous Health Equity and Inclusion and Professor in the Faculty of Social Work, University of Calgary, and animated by Sean Muir\u00a0<em>(First Nations,\u00a0<a class=\"ProsemirrorEditor-link\" href=\"https:\/\/istorystudio.com\/\">Indigenous Story Studio, Canada<\/a><\/em>).<\/h6>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h6><em>Sacred Gift<\/em> serves as a culturally-grounded public health educational tool which sparks conversation around living donation and transplantation within indigenous communities. While it does not directly address the systemic equity challenges many Indigenous patient, families, or caregivers experience, its translation into Cree is a meaningful step in toward equitable access to knowledge and inclusion in the conversation.<\/h6>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h6>Dr. Tait remains committed to securing funding to translate the animation into additional Indigenous languages.<\/h6>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h6><strong>Watch the video here and amplify it with your networks!<\/strong><\/h6>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;--awb-align-self:center;--awb-width:100%;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uk2I_icBma4?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":32075,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,75],"tags":[],"class_list":["post-32193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32193"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32193"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32216,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32193\/revisions\/32216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdtrp.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}